[Mise à jour] Notes de patch du 7 août 2025

Mise à jour 7 août 2025, 09:00 (UTC) Notes de patch du 7 août 2025

Salutations aventuriers,

Nous sommes heureux de vous présenter les détails de la dernière mise à jour du jeudi 7 août 2025.

La note de patch d'aujourd'hui contient 103 mises à jour et fait approximativement 3.60 GB

Calendrier de la mise à jour "Edania : le Royaume des Démons"

Bonjour,

Voilà environ un mois que le Bal d’Heidel 2025 s’est achevé.

Aujourd’hui, nous sommes heureux de vous apporter des nouvelles tant attendues concernant "Edania".

Nous mettons tout en œuvre jusqu’à la dernière minute pour vous offrir un nouveau continent, ses histoires cachées, ainsi que de nouveaux combats et récompenses.

"Edania" n’est pas simplement une nouvelle zone : il s’agit d’une mise à jour majeure où de nombreux nouveaux systèmes et contenus s’entremêlent de façon organique.

Puisque la première impression compte, nous avons décidé de peaufiner une dernière fois le contenu afin de vous le présenter dans les meilleures conditions possibles.

Nous vous présentons nos excuses les plus sincères pour le report de la date de sortie initialement prévue au 6 août (Corée) et 7 août (Global).

Le voyage dans "Edania" sera donc dévoilé en deux temps :

1ère mise à jour - [Corée] 20 août, [Global] 21 août

- 3 épisodes de la quête principale d’Edania

- Nouvelles zones de chasse : Châteaux d'Aetherion, de Nymphamaré, et d’Orbita

- Nouveaux boss : Jordine, Rusalka, Enslar

- Nouveau contenu : Trône des Edanas

- Nouveaux objets : Armes secondaires Souveraines, Équipement défensif d’Edana, artefacts, pierres de lumière, consommables, etc.

2e mise à jour - [Corée] 10 septembre, [Global] 11 septembre

- 2 épisodes supplémentaires de la quête principale d’Edania, conclusion de l’histoire

- Nouvelles zones de chasse : Tenebraum, Zephyros

- Nouveaux boss : Cartian, Caphras

Nous avons hâte de vous faire découvrir ce contenu au plus vite, mais nous pensons qu’il est essentiel, à ce stade, de privilégier la qualité et la finition.

Nous vous remercions sincèrement pour votre patience et nous vous promettons de répondre à vos attentes.

Nous nous excusons à nouveau pour ce changement de planning et continuerons à donner le meilleur jusqu’au bout. Merci.

Événement

C’est l’heure de l’extermination, de la récolte et de la pêche ! - [En savoir plus]
- Du jeudi 7 août 2025 (après la maintenance) au jeudi 4 septembre 2025 (avant la maintenance)

Deux semaines pour s’entraîner ! - [En savoir plus]
- Du jeudi 7 août 2025 (après la maintenance) au jeudi 21 août 2025 (avant la maintenance)

Illuminez votre aventure avec les bénédictions de perles ! - [En savoir plus]
- Du jeudi 7 août 2025 (après la maintenance) au jeudi 4 septembre 2025 (avant la maintenance)

Nouveautés & Améliorations

Toutes les classes

Suite à la modification rendant impossible l’utilisation des mouvements de la souris lors de l’activation d’une compétence, des ajustements ont été apportés aux classes qui utilisaient fréquemment cette fonctionnalité, notamment en JcJ.

Depuis la semaine dernière, nous poursuivons l’examen global de l’utilisation du déplacement à la souris pendant l’activation des compétences.

Outre les ajustements prévus pour le Ninja et la Kunoichi cette fois-ci, nous étudions également l’impact de cette modification sur les autres classes qui utilisaient le déplacement à la souris pour lancer leurs compétences, afin de renforcer le rôle unique et les caractéristiques propres à chaque classe.

Par ailleurs, nous analysons de près les classes jugées trop puissantes et, en raison de la complexité de ces ajustements, leur rééquilibrage prendra un certain temps. Nous vous remercions de votre compréhension.

Berserker

Arme principale, Renaissance

Excellence : Perce-lave

Modification de la consommation d'endurance de la compétence de 250 à 150.

Écrasement

Amélioration apportée afin qu'il soit possible d'enchaîner avec le dernier coup de Excellence : Bond du prédateur en maintenant S+F, après l'utilisation de la compétence.

Éveil

Bond de géant

Augmentation de la vitesse de chute lors d'une activation consécutive dans les airs.

Ninja, Kunoichi

Arme principale, Renaissance

Écran de fumée

Modification apportée afin que l'effet d'étourdissement ne s'applique qu'aux monstres.
Modification de la compétence appliquant à la fois l'effet de défense et des effets d'entrave : Écran de fumée → Ninjutsu : Piétinement des ombres.

• Pour la compétence "Excellence : Écran de fumée" du Ninja, les effets d'attaque et de défense s’activent comme précédemment.

Ninjutsu : Piétinement des ombres

Les effets de défense de la compétence ont été modifiés comme suit.
- Avant : Garde avant avant l'attaque
- Après : Garde avant pendant la compétence → Super armure
  • Lorsque vous enchaînez immédiatement Piétinement des ombres après une autre compétence, l'effet de Super armure s'active en premier.
  • Pour la Kunoichi, l'effet de défense de Excellence : Piétinement des ombres a également été modifiée de la même manière.

Ninja

Puisque le Ninja en Renaissance, ne bénéficie pas de garde lors des déplacements en arrière, ni de garde via la touche A. nous avons apporté des ajustements pour renforcer sa caractéristique de Dissimulation.
De plus, nous avons modifié la compétence Ninjutsu : Ombre d’Oni pour que vous puissiez vous en servir quand vous attendez le bon moment pour frapper tout en maintenant l’état de Dissimulation, et Renaissance : Ninjutsu : Dissimulation pour vous permettre de perturber vos adversaires en plein combat.

Arme principale, Renaissance

Renaissance : Ninjutsu : Dissimulation

Ajout de la compétence.
- Cette compétence s’active automatiquement après avoir utilisé Ninjutsu : Dissimulation en Renaissance.
- Renaissance : Ninjutsu : Dissimulation, l’état de Dissimulation n’est pas désactivé même en cas de coup reçu.
  - Cependant, Dissimulation se désactive dès que vous êtes touché par des effets d'entrave.
- Renaissance : Ninjutsu : Dissimulation, il est possible de sprinter avec Z + Maj.
- Renaissance : Ninjutsu : Dissimulation ne consomme pas d'endurance pendant un déplacement, mais votre endurance ne se récupère pas même quand vous restez immobile.
- Renaissance : Ninjutsu : Dissimulation dure 5 s.
- Lorsque vous vous déplacez vers les clones latéraux après avoir utilisé la compétence Ninjutsu : Permutation, l'effet de Renaissance : Ninjutsu : Dissimulation s'applique à la Dissimulation obtenue.

Éveil

Tranche-ombre

Modification apportée afin que Super armure soit appliquée lors de l'utilisation de la compétence, jusqu'à la fin de l'attaque et de l'action d'attaque.
- Modification de l'effet d'entrave de Projection à Trébuchement.
- L'effet d'augmentation des chances de coup critique lors de l'utilisation de la compétence a été remplacé par PA +20 (CàC) pendant 10 s.
  - Cet effet est identique à celui de Double Tranchant.

Avant	Après

Bond silencieux

Modification de la durée de l'effet d'augmentation de Tous types d'esquive, de 5 s à 10 s.

Kunoichi

Arme principale, Renaissance

Lame tragique

Modification apportée afin que l'effet d'étourdissement en cas de coup réussi ne s'applique qu'aux monstres.

Excellence : Découpe croissante

Modification apportée à l'effet de défense de la compétence : Super armure avant l'attaque → Super armure pendant l'utilisation de la compétence

Avant	Après

Excellence : Coupe-tendon

Ajout de l'effet PA au corps à corps +20 pendant 10 s lors de l'utilisation de la compétence.
- Cet effet est identique à celui de Excellence : Découpe croissante.

Éveil

Lame pénombre

Modification apportée afin que l'attaque s'active plus rapidement.
Modification apportée à l'effet d'entrave de la compétence : Fauchage → Rigidité. Cet effet s'applique désormais également aux aventuriers.
Modification du temps de recharge de 9 s à 7 s.

Ricochets tranchants : Chakram

Amélioration apportée afin que Pas fantôme, Tempête lunaire et Flux : Permutation s'enchaînent pendant l'utilisation de la compétence.

Modifications liées aux classes

[Berserker] Correction de l'erreur où la mention expliquant que le temps de recharge de la compétence est réinitialisé lors d'un enchaînement avec Esquive ou Esquive offensive était absente dans la description de la compétence Excellence : Perce-lave.
[Berserker] Correction de l'erreur où, après avoir utilisé Perce-lave ou Excellence : Perce-lave, la compétence Excellence : Charge sauvage bénéficiait toujours de la super armure lors de sa deuxième activation, indépendamment du temps de recharge.
[Berserker] Correction de l'erreur où il était impossible d'enchaîner avec une compétence de fusion (Rabam) après avoir utilisé Perce-lave en utilisant le Mortier.
[Berserker] Modification apportée afin que seule la touche F permette d'activer Pas de titan.
[Berserker] Correction de l'erreur où, après avoir activé Bond de géant en arrière, il arrivait que le bond consécutif ne se déclenche pas correctement dans les airs.
[Valkyrie] Correction de l'erreur où les effets d'augmentation de tous les PD appliqués lors de l'utilisation de Garde, Origine divine et Renaissance : Absolue : Écho céleste se cumulaient avec ceux d'autres personnages.
- En conséquence, l'effet d'augmentation de tous les PD de Origine divine passe de 20 à 40.
[Valkyrie] Correction de l'erreur où la récupération de PS ne s'effectuait pas lors de l'utilisation de Vœu de confiance I à III.
[Valkyrie] Correction de l'erreur où, lors de l'utilisation de Promptitude, la vitesse de déplacement était affectée par certaines actions.

Contenus

Le nombre cumulé de recommandations de Groupe de chat va être réinitialisé lors de la maintenance du jeudi 15 mai.
- Les aventuriers qui possèdent une icône de l'Esprit occulte d'or, d'argent ou de bronze vont recevoir un titre à durée limitée (90 jours) en signe d'appréciation de leur persévérance.
- Les aventuriers qui possèdent une icône de l'Esprit occulte d'or, d'argent ou de bronze dans les groupes de chat du Hall des aventuriers vont recevoir un titre à durée limitée (90 jours).
- Les titres reçus en récompenses de classement de groupe de chat donnés avant la réinitialisation des recommandations de groupe de chat seront tous supprimés lors de la prochaine maintenance régulière.

Nom du groupe de chat	Médaille d'or	Médaille d'argent	Médaille de bronze
Auberge du Halo lunaire	Protecteur des débutants	Sommité des débutants	Héraut des débutants
Taverne du Marlin dansant	Ô capitaine, mon capitaine	Second de confiance	Timonier infatigable
Arène de combat	Combattant légendaire	Combattant né	Combattant du quartier
Place d'Hystria	Assassin impitoyable	Chasseur perspicace	Pisteur habile
Assemblée de voisinage de Florin	Main de Midas	Artisan talentueux	Professionnel assidu
Troupe Garnier	Virtuose	Compositeur de génie	Choriste
Rue d'Heidel	Célébrité urbaine	Conteur de renom	Héraut de rue
Hall des aventuriers	Pionnier	Véritable modèle	Mentor

Objets

Ajout d'un effet Tous types de précision +50 aux armes principales Souveraines améliorées avec un Cœur transmuté de Garmoth.
- Cette information sera également ajoutée à la description de l'objet Cœur transmuté de Garmoth lors de la maintenance du jeudi 14 août.

La description des objets de type Pierre de lumière a été améliorée.

Avant	Après

Le nom du groupe de cristaux incluant Cristal de magie noire - Précision, Cristal d'Elkarr et Cristal d'Elkarr le guide a été modifié de "Ignore toutes les résistances" à "Précision".

Modification apportée afin que le bonus de set Vitesse de nage +42 % soit appliqué même si vous combinez différentes tenues estivales.
- The following outfits will trigger the summer outfit set effect when any 4 parts are worn:

Coco	El Pento	Perle nacrée bleue	Perle nacrée
Perle nacrée : Houle	Perle nacrée : Vague	Petite perle nacrée	Badakka
Embruns marins	Vacances d'été

Monstres

L’équilibrage des monstres dans les zones de chasse suivantes a été ajusté :

Base de Honglim	[Marché aux mille-pattes], [Sentinelle] Lynx bandit : PV -20 % [Marché aux mille-pattes], [Sentinelle] Renard bandit, Raton laveur bandit : PV -25 %. [Marché aux mille-pattes], [Sentinelle] Sanglier bandit : PV -30 %.
Sanctuaire d'Hexe [Elvia]	Modification apportée afin que l’âme de Witmirth ne soit plus remplie lors de l’apparition de Hexe Marie. Modification apportée afin que Hexe Marie n’invoque plus de guerriers squelettes [Sans âme]. Réduction du nombre de tas de ferraille obtenus auprès des guerriers squelettes orcs verts, de x14-16 à x2-3. Réduction de la quantité de Fièvre d’Agris consommée par les guerriers squelettes orcs verts, de 27 à 4.
Ruines de Tungrad	Ascète Tehmelun : PV -10 %.
Ruines de Cadry [Lampe de Dehkia]	[Qui a sombré dans le néant] Commandant de Cadry : PV -20 %. [Imprégné par le néant] Combattant Cadry, Combattant en armure de Cadry : PV -10 %.
Vallée d'Olun [Lampe de Dehkia II]	Golem-roc, Golem de pierre, Golem indomptable : PV -30 %. Cœur de golem : PV -20 %.

Ajout de la Chambre secrète de Marni dans la zone de chasse Orzekea [Elvia].
- Vous pouvez y accéder en remettant Gemme du néant x1 au Sol Maggia au Tronc d'Orze.
  - La Chambre secrète de Marni dans Orzekea [Elvia] : expulsion automatique après 60 minutes.
  - La Chambre secrète de Marni dans Orzekea [Elvia] : aucun temps de recharge requis pour l’utilisation.
  - Un temps d’attente de 5 min s’applique après la fin de l’extermination et la sortie de la Chambre.

Modification apportée afin que l’effet "Bénédiction du matin - Loutre/Soleil" ne soit plus appliqué lors de la recherche de groupe (Sanctuaire noir, Atoraxion) où il faut remplir les conditions d’entrée.

Quête & Connaissances

Les pré-quêtes d’Edania ont été débloquées.
- Au Château de Velandir à Ulukita, l’Académie de l’équilibre poursuit ses recherches sur Edania et vérifie la véracité des rumeurs provenant de différentes régions.

Intitulé de la quête	Conditions de lancement	PNJ de quête
[Edania] Début du voyage vers la Fin	1. Niv. 60 ou supérieur 2. Posséder le titre Champion de Gladius (obtenable après avoir terminé la quête [Atoraxion] Retour à l'Académie de l'équilibre) • Si au moins un personnage de la famille possède le titre Champion de Gladius après avoir terminé la quête [Atoraxion] Retour à l'Académie de l'équilibre, vous pouvez commencer directement la pré-quête d’Edania.	Esprit occulte (,) - Quête principale

Correction apportée afin que le tutoriel d'optimisation, qui se lance lors de l'accomplissement de la quête "[Serendia] Le point sur la situation", puisse être terminé sans utiliser l'objet Conseils de Valks.

Géoconflit, Guerre de conquête

Les dégâts de Hwacha et Grand Hwacha ont été ajustés.

Règles	Hwacha	Grand Hwacha
Guerre de conquête, Géoconflit de type conquête	Réduction des dégâts d'environ 19 %	Réduction des dégâts d'environ 23 %
Géoconflit de type construction	-	Augmentation des dégâts d'environ 12,5 %

Correction de l'erreur où les dégâts infligés par les canons et les éléphants sur les forts étaient appliqués de manière anormale lors des géoconflits de type construction.
Correction de l'erreur où les dégâts infligés par les aventuriers sur les portes et les postes de commandement lors des conquêtes de Calpheon et Valencia étaient appliqués de manière excessive.
Correction de l'erreur où les dégâts infligés par les aventuriers sur les portes et les postes de commandement lors de la conquête de Mediah étaient appliqués de manière insuffisante.
Correction de l'erreur où, lors du déroulement d’une Guerre de conquête à Balenos en état de conquête ou de libération, l'identification des alliés apparaissait comme ennemie.
Correction de l'erreur où les dégâts infligés par le personnage étaient parfois appliqués de manière anormale lors d'une Guerre de conquête/géoconflit.

IU

Ajout du tag #Orzekea [Elvia] dans la fenêtre "Tous" de la zone de chasse.
Modification d'une partie de la description de l'augmentation des chances de butin dans Mes infos (P).

Web

Amélioration apportée afin que la connexion soit maintenue lors du passage au Service client depuis le site officiel en étant connecté.
Amélioration apportée afin que le bouton [Service client] sur la page d’échec de l’authentification Pearl Abyss ID fonctionne correctement lors de l’intégration de l’authentification.
Amélioration apportée afin que le lien [Service client] dans l’e-mail de notification d’inscription d’un enfant fonctionne correctement.

Traduction

Dans les paramètres de langue régionaux en Français, la traduction de certains mots a été modifiée comme suit.
- Nasse, île de Delinghart, champ de séchage du poisson, piège à poissons → Nasse
- Débit de bois → Bûcheronnage
- [Répétable] Débiter du bois → [Répétable] Bûcheron en devenir
- [Répétable] Débiter du bois c'est la sève de la vie → [Répétable] Bûcheronner, c'est la sève de la vie
- [Récolte] Obtenir Rondin x10 via le Débit de bois → [Récolte] Obtenir Rondin x10 via Bûcheronnage
- Lumière sacrée, lumière divine → Lumière sacrée

Changements & Modifications

Suppression de la quête "[Répétable][Voltarion] La foudre frappe à nouveau" de l’onglet Quêtes suggérées.
Correction de l'erreur où, en cas d’augmentation des PV max. suite à une augmentation d’EXP de santé, la fenêtre de PV ne se mettait pas à jour et la compétence "Encouragement miraculeux" de la fée pouvait être utilisée de façon répétée.
Correction de l'erreur dans le texte affiché lors de l’accomplissement de la quête principale [Voyageur] L’aube qui dissipe les ténèbres.
Correction de l'erreur où le texte de la compétence précédente dans les informations de la monture apparaissait agrandi.
Correction de l'erreur où l’historique de validation ne s’enregistrait pas dans certaines situations, après la réinitialisation hebdomadaire du Sanctuaire noir - Hwanghae (Groupe).
Correction de l'erreur où, lors de l’augmentation des PA affichés grâce à Bénédiction du matin - Énergie du soleil, l’augmentation des PA supplémentaires (monstres) ne s’affichait pas dans la fenêtre des stats détaillées.
Correction de l'erreur où, dans le Journal d’aventure "Entrainement spécial de Rubin II", il était difficile de progresser car les dégâts infligés à l’Épouvantail de Rubin avec le mousquet étaient trop faibles.
[Mode manette] Correction de l'erreur où le guide de commandes en bas de page se superposait lors de l’accès au Recueil de contes.
[Mode manette] Correction de l'erreur où, en appuyant sur le bouton de consultation détaillée de la fenêtre de fabrication des armes Souveraines, un autre objet s’affichait.
[Mode manette] Correction de l'erreur où la modification de la présélection était activée lors du passage de l’onglet Inventaire de pierre de lumière à l’onglet Inventaire d'artefact.
[Mode manette] Correction de l'erreur où l’interface n’apparaissait pas lors du passage à l’onglet Raffinage dans le menu Reconversion/Raffinage de l’Esprit occulte en appuyant sur le bouton RB.
[Berserker] Correction de l'erreur où l’apparence du personnage s’affichait de manière peu naturelle lors du port de la tenue Embruns marins.
[Valkyrie/Mystique] Correction de l'erreur où l’apparence de la Combi Embruns marins s’affichait de manière peu naturelle lors de certaines actions.
[Gardiana] Correction de l'erreur où l’apparence du personnage s’affichait de manière peu naturelle lorsque le réglage de la poitrine était au minimum après avoir équipé la tenue Embruns marins.
[Wukong] Correction de l'erreur où l’apparence du Bâton Jingubang Canapé et du Chapeau Canapé s’affichait de manière peu naturelle.
Correction de l'erreur où certaines Pierres de raffinage étaient affichées en double dans le menu Esprit occulte (,) - Reconversion/Raffinage - Raffinage.
Correction de l'erreur où la quantité de gemmes requise pour "PEN : Parchemin de promotion scellé des corbeaux" était affichée comme x250.
Correction de l'erreur où les bonus de compétence de certaines classes, telles que le Musa, le Poings Furieux et la Shai, ne s’appliquaient pas lors du déroulement de la Faille obscure.
Correction de l'erreur où, dans le [Sanctuaire noir - Hwanghae (Groupe)], les effets bénéfiques aux alliés, comme les bonus de la Shai, ne s'appliquaient pas.
Correction de l'erreur où le nom de la région n'apparaissait pas lors de l'entrée dans la zone de Sycraia.
Correction de l'erreur où, en sortant un radeau, un bateau de pêche, une barque ou un hors-bord auprès du cartographe des Îles de Kuit, le véhicule était sorti depuis l'Île d'Iliya.
Correction de l'erreur où, lors de l'utilisation de certaines compétences du cheval telles que Trot infernal du Fléau mythique, le message "Monture actuelle : compétence inutilisable" s'affichait.
Correction de l'erreur où, dans la zone de chasse Orzekea [Elvia], l'effet de pénalité de mort ne s'appliquait pas en cas de mort face à un monstre autre que [Arme d'Atoraxion] Centarion.
Correction de l'erreur où, sur certaines côtes du nord de Valencia, la position sur la mini-carte s'affichait comme "Inconnu".
Correction de l'erreur où, sur le profil de l'aventurier du site officiel, les PA+PD totaux du joueur équipé d'un "Cristal de l'aube - Esquive ou Réduction des dégâts" étaient affichés de manière incorrecte.
[Mode manette] Correction de l'erreur où il était impossible de quitter le mode Spectateur dans le [Sanctuaire noir - Hwanghae (Groupe)].
Sanctuaire noir - Correction de l'erreur où, dans la description de l'objet Coffre d'Exécution, récompense de l'Exécution de Hwanghae (Groupe), une mention concernant la Pierre de raffinage qui ignore les résistances était encore présente.
Temple de la renommée (Solare) - Correction de l'erreur où la tenue de la Magicienne s'affichait comme son apparence de base.