Personally, I never knew the difference between Crit Hit Rate vs Crit Hit damage because BDO was my FIRST MMO GAME!! :) So if you also have struggles understanding the differences, I have explained it well on my video testing it on global server!! Hopefully this video will help you understand more difference Crit Hit Rate vs Crit Hit damage :)
Cheers~!