Black Desert beginnt in Kürze.

Das Spiel wird gestartet, wenn Ihr den Launcher installiert habt.

Installiert den Launcher, um das Spiel zu starten.

Sollte der Launcher bereits installiert worden sein, wird das Spiel gestartet.
Startet den Launcher manuell, wenn er sich nicht automatisch öffnet.

Installation-Guide

1 Ladet die Datei BlackDesert_Installer_NAEU.exe herunter und installiert den „Black Desert“-Launcher.

2 Bitte startet das Spiel, sobald die Installation beendet ist.

Forum

UTC 16 : 4 01. Feb 2023
CET 17 : 4 01. Feb 2023
PST 8 : 4 01. Feb 2023
EST 11 : 4 01. Feb 2023
#Textfehler
Traduction quête "Invasion étrangère"
10. Aug 2021, 12:42 (UTC)
787 6
Zeitpunkt der letzten Änderungen : 10. Aug 2021, 12:46 (UTC)
# 1

Bonjour,

 

Il y a un défaut de traduction sur la quête suivante: https://bdocodex.com/fr/quest/8200/13/

 

Cette quête nécessite de tuer des Turos (les monstres eux-même), or l'intitulé de quête ainsi que le popup de progression jaune indiquent qu'il faut tuer des "lieux de repos".

 

Merci d'avance de bien vouloir corriger cela.

Zeitpunkt der letzten Änderungen : 15. Sep 2021, 14:34 (UTC)
# 2

Bonjour,

 

Cette erreur de traduction a été signalée il y a plus d'un mois et n'a été ni corrigée ni prise en compte.

 

Merci d'avance pour votre action.

Der Verfasser hat den Beitrag gelöscht.
Zeitpunkt der letzten Änderungen : 18. Nov 2021, 15:59 (UTC)
# 4

Bonjour,

 

Cette erreur de traduction a été signalée il y a plus de 3 mois et n'a été ni corrigée ni prise en compte par quiconque sur le forum.

 

Merci d'avance pour votre action.

Zeitpunkt der letzten Änderungen : 01. Mrz 2022, 04:55 (UTC)
# 5

Bonjour,

Cela fait maintenant 6 mois (six) que cette erreur de traduction a été signalée et personne ne s'est donné la peine de la corriger ou bien simplement de prendre en compte sur le forum ...

Merci d'avance de faire quelque chose

Zeitpunkt der letzten Änderungen : 01. Mrz 2022, 12:42 (UTC)
# 6

Je crois que l'erreur est présente sur la version coréenne

Donc il faudrait que PA kr la corrige pour que PA EU/NA, PA RU, fin toute les regions fassent de même derriere

A mon avis les traducteurs n'ont pas le droit d'utiliser autre chose que la traduction kr/fr même si elle est erroné.

Ou bien comme 99,9% du forum, les cm/gm/traducteurs t'ont aussi bloqué x)

Dieser Beitrag wurde von dem Administrator oder aufgrund mehrerer Meldungen ausgeblendet.
Zeitpunkt der letzten Änderungen : 15. Mrz 2022, 08:45 (UTC)
# 8

C'est triste de passer sur le forum en se disant, tiens qu'est ce qu'il y a de bon à lire et de lire cette tristesse incommensurable de l'incapacité de Pearl Abyss à agir sur des choses aussi minimes, ils leur faut quoi pour qu'ils se bougent ??

Antworten

Feedback

Partagez vos avis et suggestions afin de nous aider à développer Black Desert.

last

Mit Eurem Einverständnis, nutzen wir Cookies um personalisierteren Inhalt und Werbung zu schalten.
Weitere Informationen