Bonjour,

Il y a un défaut de traduction sur la quête suivante: https://bdocodex.com/fr/quest/8200/13/

Cette quête nécessite de tuer des Turos (les monstres eux-même), or l'intitulé de quête ainsi que le popup de progression jaune indiquent qu'il faut tuer des "lieux de repos".

Merci d'avance de bien vouloir corriger cela.

Bonjour,

Cette erreur de traduction a été signalée il y a plus d'un mois et n'a été ni corrigée ni prise en compte.

Merci d'avance pour votre action.

Bonjour,

Cette erreur de traduction a été signalée il y a plus de 3 mois et n'a été ni corrigée ni prise en compte par quiconque sur le forum.

Merci d'avance pour votre action.

Bonjour,

Cela fait maintenant 6 mois (six) que cette erreur de traduction a été signalée et personne ne s'est donné la peine de la corriger ou bien simplement de prendre en compte sur le forum ...

Merci d'avance de faire quelque chose

Je crois que l'erreur est présente sur la version coréenne

Donc il faudrait que PA kr la corrige pour que PA EU/NA, PA RU, fin toute les regions fassent de même derriere

A mon avis les traducteurs n'ont pas le droit d'utiliser autre chose que la traduction kr/fr même si elle est erroné.

Ou bien comme 99,9% du forum, les cm/gm/traducteurs t'ont aussi bloqué x)

C'est triste de passer sur le forum en se disant, tiens qu'est ce qu'il y a de bon à lire et de lire cette tristesse incommensurable de l'incapacité de Pearl Abyss à agir sur des choses aussi minimes, ils leur faut quoi pour qu'ils se bougent ??