Kunochi Skill Dance Macabre misses "Closest Targeted Monster" (crosshairs red outline), and does no damage because it just teleports character, through all obstacles and monsters, instead of attacking and damaging the FIRST targeted monster in the teleport path.
Please check skill targeting code.