I've seen several complaints about this in the Horse Discord - people asking why they can't equip the gear for their race mount. Someone said they would make a forum post for it, but I don't know if it was written in a different language. NA players are affected by this issue too.