Strangely, a long done quest (a part of Mountain of Eternal Winter) reappeared under Quests Main section. Trying to start this quest either by Navigate or Move to, brings up Black Spirit without any reasonable options. I even went to Tori Woods hoping that Marni can help me but unfortunately nothing.

On this character, now level 64+, I did MoEW quest line on its release, much later after character has been created. On another character (DeadEye for example) that I leveled recently by doing MoEW, this quest stays as completed.

Attaching screens.