ARTIKEL 1. GEGENSTAND
Die Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der von PearlAbyss H.K. Limited und deren Schwester- bzw. Tochtergesellschaften (»Pearl Abyss«, die »Gesellschaft«, »wir«, »uns« oder »unser«) zur Verfügung gestellten Spiele und sämtlichen diesbezüglichen Diensten (jegliche Dienste, die mit dem Spiel zusammenhängen und von der Gesellschaft zur Verfügung gestellt werden, darunter auch Homepage, Website des Spiels, Forum etc., werden als »Spieldienste« bezeichnet) sowie die damit verbundenen Rechte, Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten der Gesellschaft und Registrierten Nutzer und weitere Angelegenheiten.
 
ARTIKEL 2. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
① Die Begriffe in diesen Nutzungsbedingungen werden wie folgt definiert:

1. »Nutzungsvertrag« bezeichnet einen zwischen der Gesellschaft und dem Registrierten Nutzer über die Nutzung der von der Gesellschaft bereitgestellten Spieldienste abgeschlossenen Vertrag.
2. »Registrierter Nutzer« bezeichnet einen Registrierten Nutzer, der nach Registrierung und Zustimmung zu dem Nutzungsvertrag gemäß dem durch die Gesellschaft festgelegten Verfahren auf die Spieldienste der Gesellschaft zugreift und diese nutzt.
3. »Spielwelt« bezeichnet eine variable, virtuelle Welt, in der beliebig viele Registrierte Nutzer nach bestimmten Regeln für gelegentliche Zwecke wie Freizeit, Knüpfen von Kontakten oder Austausch von Informationen spielen.
4. »Konto« bezeichnet ein Spiel-Konto oder eine Spiel-Kennung, das bzw. die aus einer durch den Registrierten Nutzer gewählten Kombination aus Zeichen, Ziffern bzw. Sonderzeichen besteht und durch die Gesellschaft zur Identifizierung des Registrierten Nutzers und zur Nutzung der Spieldienste genehmigt wurde.
5. »Konto-Daten« bezeichnet allgemeine, durch den Registrierten Nutzer gegenüber der Gesellschaft angegebene Informationen, wie z. B. das Konto des Registrierten Nutzers, das Passwort, den Namen, das Geburtsdatum und die im Verlauf der Nutzung der Spieldienste gewonnenen Informationen, wie beispielsweise Spielnutzungsdaten und Abrechnungsstatus.
6. »Charakter« bezeichnet Spieldaten, die der Registrierte Nutzer im Rahmen der von der Gesellschaft für die Nutzung der Spieldienste vorgegebenen Art und Weise in der Spielwelt auswählen und manipulieren kann.
7. »Passwort« bezeichnet eine Kombination aus Buchstaben, Ziffern oder Sonderzeichen, die der Registrierte Nutzer auswählt und für sich selbst verwaltet, um sicherzustellen, dass er der zugehörige Registrierte Nutzer des Kontos ist.
8. »Acoin« bezeichnet ein virtuelles Zahlungsmittel, das der Registrierte Nutzer von der Gesellschaft kauft und nutzt und kann nur für die Nutzung der Spieldienste der Gesellschaft genutzt werden.
9. »Aufladen« bezeichnet den Einkauf von Acoin durch Registrierte Nutzer unter Verwendung der von der Gesellschaft vorgegebenen Zahlungsweise.
10. »Kostenpflichtige(r) Inhalt(e)« bezeichnet unter Verwendung der von der Gesellschaft vorgegebenen Zahlungsweise einen oder mehrere über Acoin im Rahmen der Spieldienste käuflich erworbene(n) Online-Inhalt(e).
11. »Post« bezeichnet jede aus Zeichen, Dokumenten, Bildern, Sounds, Abbildungen oder einer beliebigen Kombination der Vorgenannten zusammengestellte Information, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Spieldienste durch den Registrierten Nutzer in den Spieldiensten veröffentlicht wird.
12. „Verbundene Dienste“ bezeichnet die Dienste Dritter, die in Verbindung mit den Spielediensten der Gesellschaft und als verbindendes Element dienen.
13. »Minderjährige(r)« bezeichnet Personen, die gemäß dem Gesetz des Landes, wo die Dienste angeboten werden, nicht volljährig sind.
14. »Unautorisierte(s) Programm(e)« bezeichnet seitens der Gesellschaft nicht bereitgestellte oder genehmigte Programme, Geräte oder Vorrichtungen einschließlich aller Programme oder Vorrichtungen, die einen normalen Betrieb der Spieldienste stören.

② Die Definition der verwendeten Begriffe in diesen Nutzungsbedingungen entsprechen den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften, mit Ausnahme der in Absatz 1 genannten Begriffe, und die Definitionen der Begriffe, die in diesen Nutzungsbedingungen und den jeweiligen auf den Service bezogenen Klauseln der Betriebsrichtlinien etc. nicht festgelegt sind, entsprechen dem allgemeinen Handelsbrauch.

 

ARTIKEL 3. INFORMATIONEN ZUR GESELLSCHAFT ETC.
Die Gesellschaft veröffentlicht die folgenden Informationen auf dem Starbildschirm der Spieldienste sowie unter den Nutzungsbedingungen auf der Homepage der Spieldienste, sodass der Registrierte Nutzer leicht davon Kenntnis nehmen kann. Im Falle der Datenschutzrichtlinien sowie der Nutzungsbedingungen werden diese dem Nutzer jedoch über eine verlinkte Webseite angezeigt.

 

[Informationen zur Gesellschaft]
1. Handelsname: PearlAbyss H.K. Limited.
2. Website: https://www.naeu.playblackdesert.com
3. Adresse: 48 Gwacheon-daero 2-gil, Gwacheon-si, Gyeonggi-do, 13824, Republik Korea  
 
[Kundenbeschwerden und Konflikte (Kundendienst]
1. Website: https://support.pearlabyss.com/Support/Start/Index
 
[Bestimmungen]
1. Datenschutzrichtlinien
2. Nutzungsbedingungen

 

ARTIKEL 4. BEDINGUNGEN UND ÄNDERUNGEN
① Die Gesellschaft veröffentlicht die Nutzungsbedingungen auf der Homepage der Spieldienste oder der über die Startseite des Spiels verlinkten Seite, sodass der Registrierte Nutzer vom Inhalt der Nutzungsbedingungen leicht Kenntnis nehmen kann.
② Die Gesellschaft ergreift alle notwendigen Maßnahmen, damit der Registrierte Nutzer und die Gesellschaft miteinander über den Inhalt der Nutzungsbedingungen in Kontakt treten können.
③ Die Gesellschaft kann diese Nutzungsbedingungen ändern, soweit dies nicht gegen die einschlägigen Gesetze und Vorschriften verstößt.
④ Im Falle einer Änderung der Nutzungsbedingungen informiert die Gesellschaft vor dem Inkrafttreten der Änderung auf der Homepage und Startseite der Spieldienste oder der über die Startseite verlinkten Seite über das Datum des Inkrafttretens, die Einzelheiten der Änderung, den Grund für die Änderung usw. Für den Registrierten Nutzer nachteilige oder schwerwiegende Änderungen werden dem Registrierten Nutzer jedoch dreißig (30) Tage im Voraus mitgeteilt und per E-Mail usw. wird der Registrierte Nutzer über das Datum des Inkrafttretens, die Einzelheiten der Änderung und den Grund für die Änderung informiert. Sollte die Gesellschaft nicht in der Lage sein, den Registrierten Nutzer zu kontaktieren, wird sie stattdessen eine Bekanntmachung auf der Homepage veröffentlichen.
⑤ Die Gesellschaft kann davon ausgehen, dass der Registrierte Nutzer den geänderten Nutzungsbedingungen zugestimmt hat, wenn der Registrierte Nutzer bis zum Datum des Inkrafttretens kein ausdrückliches Zeichen der Zustimmung oder der Ablehnung gegeben hat.
⑥ Stimmt ein Registrierter Nutzer der Änderung der Nutzungsbedingungen nicht zu, kann die Gesellschaft oder der Registrierte Nutzer den Nutzungsvertrag für die Spieldienste kündigen.
 
ARTIKEL 5. WEITERE NUTZUNGSRICHTLINIE
In den Nutzungsbedingungen nicht dargestellte Anliegen und die Auslegung der Nutzungsbedingungen unterliegen den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften.
 
ARTIKEL 6. BETRIEBSRICHTLINIE
① Um die notwendigen Voraussetzungen für die Annahme der Nutzungsbedingungen zu schaffen, die Rechte und Interessen der Registrierten Nutzer zu schützen und die Ordnung der Spielwelt aufrechtzuerhalten, kann die Gesellschaft die Betriebsrichtlinie (»Betriebsrichtlinie«) des Spieldienstes in dem in den Nutzungsbedingungen definierten spezifischen Umfang festlegen.
② Die Gesellschaft informiert die Registrierten Nutzer deutlich über die Einzelheiten der Betriebsrichtlinie, indem sie diese auf der Homepage des Spieldienstes oder der verlinkten Seite veröffentlicht.
③ Im Fall einer umfangreicheren Überarbeitung der Betriebsrichtlinie, die wesentliche Auswirkungen auf die Rechte und/oder Verpflichtungen der Registrierten Nutzer oder die Nutzungsbedingungen hat, findet das in Artikel 4 beschriebene Verfahren Anwendung. Fällt die Überarbeitung der Betriebsrichtlinie jedoch unter einen der nachstehenden Unterabsätze, wird diese Überarbeitung im Voraus in der in Absatz 6.2 festgelegten Weise mitgeteilt.

1. Änderungen zu Fällen, deren Umfang in den Nutzungsbedingungen ausdrücklich geregelt ist;
2. Änderungen zu Fällen, die sich nicht auf Rechte und Verpflichtungen der Registrierten Nutzer beziehen;
3. Die geänderten Inhalte der Betriebsrichtlinie weichen nicht grundlegend von den in den Nutzungsbedingungen Festgeschriebenen ab und solche Änderungen sind für den Registrierten Nutzer vorhersehbar.

 
ARTIKEL 7. REGISTRIERUNGSVERFAHREN
Voraussetzung der Nutzung des von der Gesellschaft bereitgestellten Spieldienstes durch einen potenziellen Nutzer ist dessen Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen.
 
ARTIKEL 8. REGISTRIERUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND -GENEHMIGUNG
① Potenzielle Nutzer beantragen die Nutzung der Spieldienste der Gesellschaft unter Angabe der rechtmäßigen vorgeschriebenen notwendigen Informationen. Sofern kein hinreichender gegenteiliger Grund vorliegt, genehmigt die Gesellschaft die Registrierung des potenziellen Nutzers.
② Die Gesellschaft kann die Registrierung eines Nutzers ablehnen oder stornieren, sofern diese unter einen der nachstehenden Unterabsätze fällt:

1. Registrierung unter Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen von Pearl Abyss oder Artikel 7 der Nutzungsbedingungen;
2. Zahlung von Dienstgebühren durch unrechtmäßige Nutzung oder Diebstahl der Kreditkarte, des kabelgebundenen/kabellosen Telefons, Bankkontos usw. eines Dritten;
3. Registrierung zu illegalen Zwecken unter Verstoß gegen einschlägige Gesetze und Vorschriften;
4. sofern ein minderjähriger Registrierter Nutzer keine Zustimmung von dessen gesetzlichen Vertreter erhalten hat oder dessen Zustimmung sich nicht bestätigen lässt;
5. Missbrauch der Dienste oder Versagen der Zahlungsmethode;
6. Stellung eines Nutzungsantrags durch einen Registrierten Nutzer, dessen Vertrag gemäß Artikel 15 Absatz 1 aufgekündigt wurde;
7. Die Genehmigung kann aus sonstigen, den obenstehenden Unterabsätzen entsprechenden Gründen nicht gegeben werden.

③ Die Gesellschaft kann ihre Genehmigung in den folgenden Fällen vorenthalten, solange der Grund besteht:

1. Die Gesellschaft kann die Registrierung aus betrieblichen oder technischen Gründen nicht genehmigen;
2. Versagen des Spieldienstes oder der Zahlungsmethode;
3. Die Genehmigung der Registrierung kann aus sonstigen, den obenstehenden Unterabsätzen entsprechenden Gründen nicht gegeben werden.

 

ARTIKEL 9. EINVERSTÄNDNIS ERZIEHUNGSBERECHTIGTER BEI NUTZUNG DURCH MINDERJÄHRIGE
① Nach entsprechendem Recht als minderjährig geltende Personen müssen vor der Nutzung diese Nutzungsbedingungen unbedingt gemeinsam mit einem Erziehungsberechtigten durchlesen und ihnen zustimmen.
② Sollte ein Minderjähriger den Spieldienst bzw. Kostenpflichtige Inhalte nutzen, wird davon ausgegangen, dass er das Einverständnis eines Erziehungsberechtigten eingeholt hat.
③ Sollte sich herausstellen, dass ein minderjähriger Nutzer sich auf betrügerische Art als volljährig ausgegeben hat, übernimmt die Gesellschaft keine Verantwortung für etwaige Nachteile, die dadurch entstehen.

 

ARTIKEL 10. SCHUTZ UND VERWALTUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
① Die Gesellschaft ist bestrebt, die personenbezogenen Daten der Registrierten Nutzer einschließlich der Konto-Daten gemäß den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften zu schützen. Der Schutz und die Verwendung personenbezogener Daten eines Registrierten Nutzers unterliegen den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften und unserer Datenschutzerklärung.
② Unsere Datenschutzerklärung gilt nicht für Dienste, die von Drittanbietern angeboten werden und lediglich auf der Homepage und auf Websites der Spieldienste verlinkt sind, mit Ausnahme einzelner Dienste, die im Rahmen der Spieldienste zur Verfügung gestellt werden.
③ Die Gesellschaft kann nicht für eine Preisgabe personenbezogener Daten einschließlich von Konto-Daten zur Verantwortung gezogen werden, wenn diese durch Fahrlässigkeit des Registrierten Nutzers verursacht wurde.
 
ARTIKEL 11. ERFASSUNG UND NUTZUNG VON DATEN
① Die Gesellschaft ist berechtigt, sämtliche Kommunikationen (»Chats«) einschließlich Chats und In-Game-Post zwischen Registrierten Nutzern im Rahmen des Spieldienstes aufzubewahren und zu speichern. Diese Informationen stehen ausschließlich im Eigentum der Gesellschaft.
② Die Gesellschaft darf Chats nur dann einsehen, wenn dies für notwendig erachtet wird (für Ermittlung, Verarbeitung, Bestätigung und Abhilfemaßnahmen bei schwerwiegenden Verstößen gegen Artikel 15 der Nutzungsbedingungen, und bei betrügerischem Verhalten wie Konto-Diebstählen, Bargeldtransaktionen, gewalttätiger Sprache, Betrug innerhalb des Spiels sowie Ausnutzung von Programmfehlern und sonstigen Verstößen gegen geltende Gesetze und Vorschriften), um beispielsweise eine Streitigkeit zwischen Registrierten Nutzern beizulegen, Beschwerden zu bearbeiten oder die Spielordnung aufrechtzuerhalten.
③ Die Gesellschaft kann die Daten über die Einstellungen und Spezifikation des Endgeräts wie den PC des Registrierten Nutzers usw. erheben und verwenden, um die Qualität des Spieldienstes zu verbessern, wie beispielsweise für den Betrieb des Spieldienstes und die Stabilisierung von Programmen. In dem Fall wird die Gesellschaft die Zustimmung des Registrierten Nutzers im Voraus erfragen.
④ Sofern es für den Betrieb des Spieldienstes nötig ist, beispielsweise bei Entdeckung eines Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen und/oder die Betriebsrichtlinie oder bei Auswahl des Registrierten Nutzers als Gewinner eines Events, kann ein Teil der personenbezogenen Daten wie der In-Game-Familienname, Charaktername etc. auf der Webseite veröffentlicht werden.
 
ARTIKEL 12. BEREITSTELLUNG UND AUSSETZUNG DER SPIELDIENSTE
① In den folgenden Fällen kann es vorkommen, dass der Spieldienst für einen bestimmten Zeitraum nicht bereitgestellt werden kann und im betreffenden Zeitraum ist die Gesellschaft nicht verpflichtet, Spieldienste anzubieten:

1. Wartung oder Austausch für die Bereitstellung des Spieldienstes notwendiger Anlagen, reguläre Wartungsarbeiten am Spieldienst oder anderweitige notwendige Arbeiten am Spieldienst;
2. Reaktion auf unerwartete Instabilität des Dienstes wie etwa elektronisches Eindringen durch Hacking, Netzwerkunfall, Unterbrechung der Dienstanlagen oder abnormes Spielverhalten eines Registrierten Nutzers;
3. die Bereitstellung der Dienste ist nach den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften, von der Regierung erlassenen behördlichen Anordnungen oder Gesellschaftsrichtlinien für einen bestimmten Zeitraum oder ab einer gewissen Anzahl untersagt;
4. normale Spieldienste können aufgrund höherer Gewalt wie etwa Naturkatastrophen und Notfallsituationen wie Stromausfall nicht bereitgestellt werden;
5. soweit dies für die Geschäftsführung der Gesellschaft erforderlich ist, wie z. B. bei Veräußerung oder Verschmelzung der Gesellschaft, Übertragung von Geschäften, Auflösung von Geschäften, geringerem Gewinn aus dem Spieldienst für das Jahr usw.;
6. soweit die Aussetzung der Dienste erforderlich ist.

② Sollte die Gesellschaft gemäß dem vorigen Absatz die Bereitstellung der Dienste unterbrechen, werden die Registrierten Nutzer im Voraus informiert. Sollte eine Notfallsituation oder ein Grund vorliegen, weshalb eine vorherige Ankündigung nicht möglich ist, kann die Gesellschaft die Dienste ohne vorherige Ankündigung aussetzen.
③ Werden kostenpflichtige Dienste, die von der Gesellschaft zur Verfügung gestellt werden, aufgrund von Fahrlässigkeit der Gesellschaft ohne vorherige Ankündigung für mehr als vier (4) Stunden (kumulativ) pro Tag ausgesetzt oder unterbrochen, so verlängert die Gesellschaft, beschränkt auf solche Dienste mit fortgeführtem Nutzungsvertrag, die Nutzungsstunden des Dienstes kostenfrei um die Anzahl der ausgesetzten oder unterbrochenen Stunden. Die Einforderung einer zusätzlichen Entschädigung für einen Registrierten Nutzer bei der Gesellschaft ist nicht möglich.
④ Übersteigt eine wegen vorab angekündigter und vereinbarter Gründe wie Serverwartungen anberaumte Aussetzung oder Unterbrechung kostenpflichtiger Dienste die Dauer von zehn (10) Stunden, wird die Nutzungszeit kostenfrei um die zusätzlichen Stunden verlängert. Der Registrierte Nutzer kann keine gesonderte Entschädigung bei der Gesellschaft einfordern.
⑤ Die Gesellschaft kann die Spieldienste insgesamt und sofort ohne vorherige Ankündigung aufgrund technischer und betrieblicher Notwendigkeiten aussetzen. In diesem Fall wird die Gesellschaft die Beendigung dreißig (30) Tage im Voraus auf der Website ankündigen und anschließend die Bereitstellung der Spieldienste aussetzen. Kann eine Vorabankündigung aus Gründen höherer Gewalt nicht erfolgen, reicht eine Mitteilung zu gegebener Zeit im Nachhinein aus.
⑥ Setzt die Gesellschaft den Spieldienst aus oder beendet ihn gemäß Absatz 12.5, hat der Registrierte Nutzer keinen Anspruch auf Schadenersatz für kostenfreie Dienste sowie kostenpflichtige Dienste, fortgeführte Nutzungsverträge oder für einen zeitlich begrenzten Zeitraum bezahlte Spielgegenstände ohne verbleibende Restlaufzeit. Im Fall bezahlter Spielgegenstände mit unbegrenzter Laufzeit endet die verbleibende Laufzeit mit dem Zeitpunkt der Diensteinstellung.
 
ARTIKEL 13. MODIFIZIERUNG DER SPIELDIENSTE UND -INHALTE
① Die Registrierten Nutzer können die Spieldienste, die von der Gesellschaft zur Verfügung gestellt werden, gemäß den Nutzungsbedingungen und den sonstigen Gesellschaftsrichtlinien nutzen.
② Die Gesellschaft, die über Spieldienste den Registrierten Nutzern eine von der Gesellschaft erschaffene virtuelle Welt zur Verfügung stellt, besitzt umfassende Rechte, um die Spielinhalte der Spielwelt zu gestalten, zu verändern, zu reparieren und zu löschen. Die Inhalte des von der Gesellschaft bereitgestellten Spieldienstes und Verbundenen Dienstes können von Zeit zu Zeit in Abhängigkeit von betrieblichen und technischen Erfordernissen modifiziert (gepatcht) oder gelöscht werden. Die Gesellschaft informiert die Registrierten Nutzer auf der Homepage darüber.
③ Die Gesellschaft kann verschiedene Websites im Rahmen des Spieldienstes und zugehörige Websites, die im Spieldienst angeboten werden, neu organisieren und trennen. In diesem Fall wird die Gesellschaft die Registrierten Nutzer aktiv benachrichtigen, und die Registrierten Nutzer erhalten die Dienste über die neu organisierten oder getrennten Websites.
④ Die Gesellschaft kann Pläne bezüglich des Spieldienstes oder die mit dem Spiel verbundenen Informationen bei Bedarf hinzufügen, löschen oder ändern.
  
ARTIKEL 14. VERPFLICHTUNGEN DER GESELLSCHAFT
① Die Gesellschaft hält die einschlägigen Gesetze und Vorschriften ein und ist bemüht, ihre in den Nutzungsbedingungen festgeschriebenen Verpflichtungen zu erfüllen.
② Die Gesellschaft unterhält ein Sicherheitssystem zum Schutz der personenbezogenen Daten eines Registrierten Nutzers (einschließlich Angaben zur Kreditwürdigkeit) und veröffentlicht ihre Datenschutzerklärung. Mit Ausnahme der in diesen Nutzungsbedingungen und/oder der Datenschutzerklärung genannten Fälle veröffentlicht die Gesellschaft keine personenbezogenen Daten eines Registrierten Nutzers oder stellt sie einem Dritten zur Verfügung.
③ Sollten während Arbeiten zur Serviceverbesserung für ununterbrochene und stabile Dienste Schäden an den Geräten oder Datenverluste auftreten, ausgenommen in Fällen höherer Gewalt wie etwa Naturkatastrophen, Notfallsituationen oder schwer zu behebenden technischen Problemen, unternimmt die Gesellschaft alle Anstrengungen, um das Problem unverzüglich zu beheben und die Daten wiederherzustellen.
④ Die Gesellschaft unterhält eine Kundenbetreuung für Registrierte Nutzer (zur Bearbeitung von Kommentaren, Beschwerden und Problemen eines Registrierten Nutzers); Einzelheiten hierzu finden Sie in Artikel 25.
⑤ Die Gesellschaft unterstützt die Registrierten Nutzer in Bezug auf Verfahren und Inhalt der Nutzerverträge, wie beispielsweise bei Abschluss, Änderung und Beendigung des Nutzungsvertrages.
 
ARTIKEL 15. VERPFLICHTUNGEN DER REGISTRIERTEN NUTZER
① Die Registrierten Nutzer sind dazu verpflichtet, alle in den Nutzungsbedingungen und Betriebsrichtlinien festgelegten Inhalte einzuhalten. Sollte ein Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen und Betriebsrichtlinien festgestellt werden, kann die Nutzung der Spieldienste des Registrierten Nutzers beschränkt werden.
② Sollten Registrierte Nutzer während der Nutzung der Dienste Probleme wie einen Programm- oder Systemfehler oder sonstige Fehler entdecken, müssen sie dies der Gesellschaft mitteilen und dürfen dies weder an andere Registrierte Nutzer weiterverbreiten noch ausnutzen. Sollte das Entdecken eines Problems wie Programm- und/oder Systemfehler der Gesellschaft nicht mitgeteilt und die Dienste weiterhin genutzt werden, kann die Nutzung der Dienste des Registrierten Nutzers gemäß den Nutzungsbedingungen und Betriebsrichtlinien eingeschränkt werden.
③ Die Registrierten Nutzer sind für die Verwaltung ihrer Konto-Daten selbst verantwortlich. Da die Registrierten Benutzer selbst die Verantwortung für die Verwaltung ihrer Konto-Daten und die Sicherheit ihres Kontos tragen, übernimmt die Gesellschaft keine Verantwortung für Schäden, die durch Fahrlässigkeit bei Verwaltung der Konto-Daten auf Seiten des Nutzers erfolgen.
④ Die Einzelheiten, die Registrierte Nutzer in Bezug auf das Spielen beachten müssen, unterliegen der gesonderten Betriebsrichtlinie.
⑤ Die Registrierten Nutzer sind verpflichtet, die Nutzungsbedingungen, die Mitteilungen auf der Homepage und/oder den einzelnen Websites sowie die separaten Gesellschaftsrichtlinien regelmäßig durchzusehen und einzuhalten.
⑥ Die Registrierten Nutzer dürfen Spieldaten (Konten, Charaktere, In-Game-Gegenstände etc.) nicht auf abnormale Weise erwerben bzw. abtreten (durch Übertragung, An-/Verkauf etc.) oder diese zum Rechtsobjekt zu machen (durch Sicherheitsleistung, Vermietung etc.).
  
ARTIKEL 16. EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSETZUNGEN DES SPIELDIENSTES
① Sollte der Registrierte Nutzer seine in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen Pflichten verletzen oder sollte es sich für den Betrieb des Spieldienstes als nötig erweisen, kann die Gesellschaft die Nutzung des Spieldienstes einschränken bzw. den Nutzungsvertrag kündigen (»Nutzungseinschränkung«). Die Maßnahmen und Gründe für Nutzungseinschränkungen sowie der konkrete Inhalt der Prozedur werden durch die Betriebsrichtlinien festgelegt.
② Die Gesellschaft entschädigt den Registrierten Nutzer nicht für den durch eine Nutzungseinschränkung verursachte Schäden, wie z. B. den Verlust von Kostenpflichtigen Inhalten, Punkten o. ä. Dies gilt jedoch nicht für den Fall, dass eine durch die Gesellschaft unternommene Nutzungseinschränkung nicht rechtmäßig war.

 

ARTIKEL 17. BESCHRÄNKUNG DER NUTZUNG ALS VORLÄUFIGE MASSNAHME
① Die Gesellschaft kann das Konto vorübergehend deaktivieren, bis die Untersuchung einer der nachstehenden Fragen abgeschlossen ist:

1. Die Gesellschaft erhält einen offiziellen Bericht, dass das Konto des Registrierten Nutzers gehackt oder gestohlen wurde;
2. ein Registrierter Nutzer steht unter dem begründeten Verdacht, gegen die Nutzungsbedingungen bzw. Betriebsrichtlinien verstoßen zu haben;
3. falls die Zustimmung des Registrierten Nutzers eingeholt wurde, da eine Untersuchung und Maßnahmen als erforderlich erachtet werden, um ein Problem zu lösen, das der Registrierte Nutzer selbst nicht lösen kann;
4. vorläufige Maßnahmen werden aus ähnlichen Gründen wie in den Absätzen 15.1 (a), (b) und (c) als notwendig erachtet.

② Nach Abschluss der Untersuchung gemäß Absatz 15.1 wird die Gesellschaft die Spieldienstlaufzeit von Registrierten Nutzern, die den Spieldienst gegen Zahlung von der Spieldienstlaufzeit proportionalen Nutzungsgebühren nutzen, verlängern; hierbei gilt jedoch, dass die Gesellschaft die Spieldienstlaufzeit eines Registrierten Nutzers nicht verlängern wird, sollte er sich als Straftäter im Sinne des Absatzes 15.1 erweisen oder sich gemäß der Resultate der Untersuchung und Maßnahmen herausstellen, dass die Gesellschaft für das Problem, das der Registrierte Nutzer selbst nicht lösen kann, nicht verantwortlich ist.
 
ARTIKEL 18. MITTEILUNGEN ÜBER UND WIDERSPRUCH GEGEN DIE NUTZUNGSBESCHRÄNKUNG
① Wenn die Gesellschaft die Nutzung des Spieldienstes beschränkt, wird der Registrierte Nutzer über die Gründe, Art, Dauer und darüber, wie man der Einschränkung widerspricht, per Brief, E-Mail, In-Game-Post, Pop-up auf der Startseite des Spiels oder durch eine Mitteilung auf der Homepage informiert. Verletzt ein Registrierter Nutzer jedoch seine Verpflichtungen schwerwiegend, die Beschaffenheit des Verstoßes erfordert eine sofortige Reaktion oder der Registrierte Nutzer fügt der Gesellschaft vorsätzlich oder durch grobe Fahrlässigkeit Schaden zu, kann die Gesellschaft ohne vorige Ankündigung die Nutzung der Dienste beschränken.
② Ist ein Registrierter Nutzer mit den Beschränkungen der Gesellschaft bei der Nutzung des Spieldienstes nicht einverstanden, kann der Registrierte Nutzer innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Erhalt der Mitteilung eine Beschwerde beim Kundenservice auf der Website einreichen. Ist der Widerspruch hinreichend gerechtfertigt, müssen die entsprechende Maßnahmen ergriffen werden, wie z. B. die Einschränkungen des Registrierten Nutzers mit sofortiger Wirkung aufzuheben und die betreffenden Spiel-Daten wiederherzustellen.
③ Sollte während des Bereitstellens des Kontos gegen die Nutzungsbedingungen und/oder die Verpflichtungen des Registrierten Nutzers verstoßen werden, treten Beschränkungen in Bezug auf den Registrierten Nutzer und dessen Konto in Kraft. Die Registrierten Nutzer sind für die Verwaltung ihrer Konto-Daten selbst verantwortlich. Es ist den Registrierten Nutzern untersagt, Konten von Dritten zu nutzen oder ihre eigenen Konten Dritten zur Verfügung zu stellen.
④ Registrierte Nutzer, deren Nutzung der Dienste beschränkt wurde, da sie gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen haben, haben keinen Anspruch auf Schadensersatz und Zurückerstattungen, wenn dadurch Kostenpflichtige Inhalte und/oder das Recht, das Konto zu nutzen, verloren gehen.
 
ARTIKEL 19. BEENDIGUNG UND DEAKTIVIERUNG DER REGISTRIERTEN NUTZUNG
① Ein Registrierter Nutzer kann den Nutzungsvertrag beenden (»Deaktivierung«). Wenn ein Registrierter Nutzer einen Antrag auf Deaktivierung einreicht, identifiziert die Gesellschaft den Registrierten Nutzer und veranlasst den Deaktivierungsprozess gemäß den diesbezüglichen Maßnahmen und einschlägigen Gesetzen und Vorschriften, wenn der Registrierte Nutzer verifiziert ist.
② Wünscht der Registrierte Nutzer eine Deaktivierung, ist eine Deaktivierung über den Kundenservice und/oder den Deaktivierungsprozess innerhalb der Dienste möglich.
③ Bei der Deaktivierung werden die personenbezogenen Daten des Registrierten Nutzers gelöscht, es sei denn, die Gesellschaft bewahrt diese Daten gemäß den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften und ihrer Datenschutzerklärung auf.
④ Nach der Deaktivierung können Sie sich möglicherweise für einen bestimmten Zeitraum nicht wieder anmelden.
⑤ Mit Kündigung des Nutzungsvertrages zwischen der Gesellschaft und dem Registrierten Nutzer werden die Nutzungsbedingungen der Spieldienste ebenfalls gekündigt. Der Registrierte Nutzer ist für etwaige Nachteile, die sich aus der Deaktivierung ergeben, wie etwa Einstellung der Nutzung des Spieldienstes und Nichtverwendbarkeit, Nicht-Rückerstattungsfähigkeit, Nicht-Wiedereinbringbarkeit usw. aller Arten von Waren und Spieldaten, die auf dem Konto verbleiben, verantwortlich.
 
ARTIKEL 20. AUFLADUNG UND VERWENDUNG VON ACOIN
① Acoin können über eine durch die Gesellschaft bereitgestellte Zahlungsart aufgeladen werden. Bei Verwendung einer von einer Drittgesellschaft angebotenen Zahlungsweise muss der Registrierte Nutzer dem von der Drittgesellschaft eingerichteten Verfahren folgen. Bei Bezahlung von Dienstgebühren der Gesellschaft wird davon ausgegangen, dass der Registrierte Nutzer dem von der Drittgesellschaft eingerichteten Verfahren und Nutzungsbedingungen zustimmt.
② Wie in den internen Richtlinien der Gesellschaft beschrieben, können Acoin in Einheiten aufgeladen werden, die je nach gewählter Zahlungsweise und Spiel variieren können. Die Gesellschaft kann eine monatliche Obergrenze der Aufladung gemäß der Richtlinie sowie die Zahlungsgrenze für die jeweilige Zahlungsart auf Grundlage der Richtlinien der Zahlungsverkehrsdienstleister oder behördlicher Bestimmungen der Regierung festsetzen.
③ Die Acoin werden zur Bezahlung von Spielen und Kostenpflichtigen Inhalten eingesetzt. Registrierte Nutzer können Einzelheiten der Nutzung und Zahlungen etc. auf der Homepage einsehen.
④ Es fallen keine Zinsen auf den Saldo von Acoin an.
⑤ Die Gesellschaft kann die Aufladung der Acoin eines Registrierten Nutzers ablehnen oder stornieren, sofern diese unter einen der nachstehenden Unterabsätze fällt:

1. Die Dienstgebühren wurden nicht bezahlt oder die Identität des Zahlenden lässt sich nicht verifizieren;
2. die Zahlungsinformationen einer anderen Person wurden gestohlen;
3. der gesetzliche Vertreter eines minderjährigen Registrierten Nutzers stimmt der Aufladung nicht zu;
4. wenn aus ähnlichen Gründen gemäß Absatz 18.1, 18.2 oder 18.3 die Genehmigung als unangemessen erachtet wird.

⑥ Die Reihenfolge des Abzugs der Acoin, die Nutzung der Acoin etc. unterliegen den gesonderten Mitteilungen auf der Homepage der Spieldienste der Gesellschaft und/oder der Acoin-Aufladungsseite.
⑦ Sollte zwischen dem Registrierten Nutzer und einem Zahlungsverkehrsdienstleister ein Streitfall in Bezug auf den Kauf von Acoin entstehen, soll der Streitfall zwischen den Konfliktparteien beigelegt werden und die Gesellschaft kann nicht zur Verantwortung gezogen.
 
ARTIKEL 21. ZURÜCKERSTATTUNG VON KOSTENPFLICHTIGEN INHALTEN/ACOIN
① Sollten erworbene Pakete nicht genutzt werden, kann innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Kaufzeitpunkt ein Antrag auf Zurückerstattung, ohne Zahlung von Gebühren, Stornogebühren oder Schadensersatz, eingereicht werden.
② In den folgenden Fällen ist ein Antrag auf Zurückerstattung nicht möglich:

1. Der Registrierte Nutzer ist für den Verlust oder die Beschädigung eines Teils des Pakets oder des gesamten Pakets verantwortlich;
2. alle Käufe (wie Acoin, Perlenkäufe) mit Ausnahme von Paketen, sofern kein Spieledienstvertrag oder keine einschlägigen Gesetze und Vorschriften vorliegen.

③ Sollte aufgrund von Fahrlässigkeit seitens des Registrierten Nutzers, z. B. schwerwiegender Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen oder gegen geltendes Recht die Nutzung der Spieldienste beschränkt oder der Nutzungsvertrag aufgehoben werden, kann der Anspruch auf eine Zurückerstattung beschränkt werden.
 
ARTIKEL 22. KAUF UND ZURÜCKERSTATTUNG VON KOSTENPFLICHTIGEN INHALTEN/ACOIN VON REGISTRIERTEN NUTZERN DER PLATTFORM STEAM
① Registrierte Nutzer, die die Dienste über die Plattform Steam nutzen, können Kostenpflichtige Inhalte und Acoin über die von der Plattform Steam zur Verfügung gestellten Zahlungsarten erwerben.
② Die Bestimmungen zur Zurückerstattung von Kostenpflichtigen Inhalten und Acoin, die Registrierte Nutzer, die die Dienste über die Plattform Steam nutzen, erworben haben, unterliegen den Nutzungsbedingungen und Richtlinien der Plattform Steam.
③ Sollten die entsprechenden Prozesse in Bezug auf Kauf, Zurückerstattung etc. von Kostenpflichtigen Inhalten und Acoin der Plattform Steam missbraucht werden, kann die Nutzung der Spieldienste beschränkt werden.
 
ARTIKEL 23. EIGENTUM AN URHEBERRECHTEN
① Das Urheberrecht an den im Rahmen des Spieldienstes durch die Gesellschaft erstellten Inhalten und die weiteren Schutzrechte an geistigem Eigentum stehen im Eigentum der Gesellschaft. Die Registrierten Nutzer haben das Recht, Inhalte etc. im Zusammenhang mit dem Spieldienst gemäß den von der Gesellschaft festgelegten Bedingungen zu nutzen. Die Registrierten Nutzer dürfen über diese Rechte nicht durch Übertragung oder Verkauf oder Gestellung als Sicherheitsleistung verfügen.
② Ohne vorherige Zustimmung der Gesellschaft oder des Anbieters dürfen die Registrierten Nutzer die durch Nutzung des Spieldienstes erlangten Informationen, deren geistige Schutzrechte im Eigentum der Gesellschaft oder des Anbieters stehen, nicht für gewerbliche Zwecke nutzen oder Dritten erlauben, solche Informationen durch Kopieren, Übermitteln, Veröffentlichen, Vertreiben, Ausstrahlen oder auf sonstige Weise zu nutzen.
③ Ein Registrierter Nutzer gestattet der Gesellschaft, die In-Game- oder spielebezogenen Kommunikationen einschließlich Textnachrichten, Bildern, Tönen und sonstiger Materialien und Informationen (»Inhalte des Registrierten Nutzers«), die der Registrierte Nutzer oder ein anderer Registrierter Nutzer durch einen Spiel-Client oder Spieldienst hochlädt oder übermittelt, in folgender Art und Weise und unter den folgenden Bedingungen zu verwenden:

1. Die Gesellschaft kann die Inhalte des Registrierten Nutzers unverändert nutzen oder sie nach Bearbeitung, Änderung ihrer Form oder sonstigen Änderungen nutzen. Die Gesellschaft kann die Inhalte des Registrierten Nutzers in jeder Art und Form nutzen, wie z. B. Veröffentlichen, Kopieren, Aufführen, Übermitteln, Vertreiben, Ausstrahlen oder Erstellung von bearbeiteten Werken, und es gibt keine Beschränkungen in Bezug auf Nutzungsdauer oder Region;
2. die Gesellschaft wird ohne die vorherige Zustimmung des Registrierten Nutzers keine Inhalte des Registrierten Nutzers zum Zwecke des Handels verkaufen, vermieten oder übertragen.

④ Inhalte eines Registrierten Nutzers, die nicht in den Spieldiensten integriert sind und nicht im Spiel abgebildet werden (z. B. ein Beitrag auf einem allgemeinen Nachrichtenbrett), können in Suchergebnissen, Spieldiensten der Gesellschaft und damit verbundenen Werbeaktionen usw. erscheinen. Solche Inhalte von Registrierten Nutzern können in Teilen geändert, vervielfältigt und bearbeitet werden, sofern dies erforderlich ist. In solchen Fällen kann der Registrierte Nutzer jederzeit durch den Kundendienst oder die Verwaltungsfunktion innerhalb des Dienstes verlangen, dass seine Beiträge gelöscht, vom Suchergebnis ausgeschlossen, verborgen werden usw.
⑤ Wenn die Gesellschaft beabsichtigt, die Beiträge eines Registrierten Nutzers in einer anderen Weise als in den Absätzen 21.3 und 21.4 genannt zu verwenden, muss die Gesellschaft die vorherige Zustimmung des Registrierten Nutzers per Telefon, Fax, E-Mail, In-Game-Post usw. einholen.
⑥ Wenn die Gesellschaft entscheidet, dass ein Beitrag oder der Inhalt dieses Beitrags im Spieldienst unter die Kategorie der in Artikel 15 beschriebenen unzulässigen Aktivitäten fällt, kann die Gesellschaft diese ohne vorherige Mitteilung an den Registrierten Nutzer, der den betreffenden Beitrag veröffentlicht hat, entfernen, verschieben oder Anzeigen dieses Beitrags ablehnen.
⑦ Registrierte Nutzer, deren rechtliche Interessen aufgrund der auf dem Nachrichtenbrett veröffentlichten Informationen verletzt werden, können die Gesellschaft auffordern, die Informationen zu löschen oder eine Gegendarstellung zu veröffentlichen. In diesem Fall wird die Gesellschaft unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen ergreifen und den Registrierten Nutzer benachrichtigen, der eine solche Anfrage gestellt hat.
⑧ Die Absätze 21.3 und 21.4 bleiben während des Betriebs der Spieldienste durch die Gesellschaft in Kraft und können dauerhaft nach der Deaktivierung des Kontos eines Registrierten Nutzers wirksam bleiben.
 
ARTIKEL 24. BEREITSTELLUNG VON INFORMATIONEN UND WERBUNG
① Die Gesellschaft kann den Registrierten Nutzern per Mitteilung, E-Mail oder Telefon verschiedene Informationen zukommen lassen, die die Gesellschaft möglicherweise als hilfreich für den Spieldienst ansieht. Die Registrierten Nutzer können den Bezug solcher Informationen jederzeit per E-Mail oder Telefon ablehnen.
② Die Gesellschaft kann mit Bezug auf den Betrieb der Spieldienste den Registrierten Nutzern Werbung über die Homepage und per E-Mail, Telefon etc. zukommen lassen. Im Fall einer Zusendung per Telefon und/oder E-Mail muss die vorherige Zustimmung des Registrierten Nutzers eingeholt werden. Die Registrierten Nutzer können den Bezug von Werbung jederzeit per E-Mail oder Telefon ablehnen.
③ Die von der Gesellschaft bereitgestellten Dienste beinhalten verschiedene Formen von Werbung, wie beispielsweise Banner oder Links, die mit Websites Dritter verlinkt sein können.
④ Eine verlinkte Website Dritter wie in Absatz 22.3 beschrieben liegt außerhalb des Dienstleistungsbereichs der Gesellschaft. Die Gesellschaft übernimmt daher keinerlei Garantie für die Zuverlässigkeit, Stabilität etc. einer solchen Seite. Die Gesellschaft haftet dem Registrierten Nutzer gegenüber nicht für Folgeschäden irgendeiner Art, es sei denn, das Entstehen eines solchen Schadens wird durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit seitens der Gesellschaft erleichtert oder die Gesellschaft ergreift keine Maßnahmen zur Verhinderung eines solchen Schadens.
 
ARTIKEL 25. KUNDENBETREUUNG
① Die Gesellschaft stellt in Bezug auf die Dienste den Registrierten Nutzern Mitteilungen, Informationen und die Kundenbetreuung ausschließlich auf Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch zur Verfügung. Die zur Verfügung stehenden Sprachen können bei Bedarf seitens der Gesellschaft geändert werden.
② Unter Berücksichtigung der Benutzerfreundlichkeit der Registrierten Nutzer werden innerhalb der Spieldienste, auf verlinkten Seiten oder der Homepage darüber informiert, wie Anfragen, Kommentare und Beschwerden eingereicht bzw. eingesendet werden können. Innerhalb der Gesellschaft gibt es eine Abteilung, die solche Anfragen, Kommentare und Beschwerden bearbeitet. Sollten der Gesellschaft Anfragen, Kommentare und Beschwerden auf einem Weg zukommen, der nicht wie von der Gesellschaft bekannt gegeben wurde, ist eine Bearbeitung nicht möglich.
③ Wird der von einem Registrierten Nutzer eingesendete Kommentar oder die eingereichte Beschwerde oder Anfrage objektiv als angemessen angesehen, wird die Gesellschaft sie unverzüglich innerhalb einer angemessenen Frist bearbeiten. Jedoch kann es dazu kommen, dass die Gesellschaft dem Registrierten Nutzer aus betrieblichen Gründen keine gesonderte Antwort zukommen lassen kann.
④ Falls ein Streitbeilegungsgremium eines Dritten eine Streitigkeit zwischen der Gesellschaft und einem Registrierten Nutzer beilegt, wird sich die Gesellschaft nach besten Kräften bemühen, dem Registrierten Nutzer die getroffenen Maßnahmen, wie z. B. Nutzungsbeschränkungen usw. darzulegen, und den Vergleich des Streitbeilegungsgremiums einhalten.
 
ARTIKEL 26. SCHADENERSATZ
① Verursacht die Gesellschaft vorsätzlich oder durch grobe Fahrlässigkeit Schäden für die Registrierten Nutzer, haftet die Gesellschaft für diese Schäden auf Schadenersatz.
② Verursacht ein Registrierter Nutzer durch Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen Schäden für die Gesellschaft, hat der Registrierte Nutzer diese Schäden der Gesellschaft zu ersetzen.
 
ARTIKEL 27. BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG DER GESELLSCHAFT
① Die Gesellschaft haftet nicht für die Nichterbringung der Leistungen aufgrund höherer Gewalt wie Krieg, kriegsähnlichen Zuständen, Naturkatastrophen, nationalen Notständen, ungelösten technischen Problemen oder Politik der Regierung.
② Wenn ein Telekommunikationsdienstleister die Telekommunikationsdienste aussetzt oder nicht wie gewöhnlich erbringt, ist die Gesellschaft für Schäden für die Registrierten Nutzer nicht haftbar, es sei denn, die Gesellschaft verursacht einen solchen Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig.
③ Wenn aus im Voraus bekannt gegebenen Gründen wie Wartung, Austausch, turnusmäßige Inspektion, Bau usw. der Spieldienstanlagen ein Spieldienst unterbrochen oder ausgesetzt wird, ist die Gesellschaft für einen Schaden für die Registrierten Nutzer nicht haftbar, es sei denn, die Gesellschaft verursacht einen solchen Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig.
④ Die Gesellschaft haftet nicht für eine Beendigung des Nutzungsvertrags, Unterbrechung oder Aussetzung usw. des Spieldienstes aufgrund von Fahrlässigkeit seitens des Registrierten Nutzers.
⑤ Die Gesellschaft haftet nicht für etwaige Probleme, die sich aus der Computerumgebung eines Registrierten Nutzers ergeben oder Probleme, die durch die Netzwerkumgebung verursacht werden und die nicht auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit der Gesellschaft zurückzuführen sind.
⑥ Die Gesellschaft haftet nicht für einen Schaden, der auf falsche Einträge oder nachlässigen Umgang eines Registrierten Nutzers mit seinen personenbezogenen Daten zurückzuführen ist.
⑦ Die Gesellschaft haftet nicht dafür, wenn ein Registrierter Nutzer im Rahmen der Nutzung der Spieldienste nicht die erhofften Resultate in Bezug auf Charakter, EP, Gegenstände etc. erreicht oder für deren Verluste und Entscheidungen in Bezug auf die Spieldienste oder Schäden durch die Nutzung, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit seitens der Gesellschaft vor.
⑧ Die Gesellschaft haftet nicht für den Verlust von Spiel-Daten, die der Registrierte Nutzer besitzt, wie Cyber-Vermögenswerten (Spielgeld) in Bezug auf das Spiel, Charakterstufe etc., es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit seitens der Gesellschaft vor.
⑨ Sofern kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit der Gesellschaft vorliegt, haftet die Gesellschaft nicht für die Zuverlässigkeit und Genauigkeit etc. von Informationen, Daten und Fakten, die der Registrierte Nutzer oder ein Dritter auf den Websites oder innerhalb der Spieldienste veröffentlicht/übermittelt.
⑩ Die Gesellschaft hat keine Verpflichtung zum Einschreiten und ist nicht verantwortlich für Schäden, die sich im Falle einer Streitigkeit zwischen Registrierten Nutzern und/oder Dritten aufgrund der Spieldienste ergeben oder einer Streitigkeit zwischen Registrierten Nutzern und/oder Dritten, die sich aus einem Verstoß gegen einschlägige Gesetze und Vorschriften in Bezug auf die Verletzung von Rechten Dritter (z. B. Urheberrechte) ergeben.
⑪ Sofern kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit der Gesellschaft vorliegt, haftet die Gesellschaft nicht für Schäden, die auf von Dritten angebotene Verbundene Dienste zurückzuführen sind.
⑫ Die Gesellschaft kann die Stunden des Spieldienstes je nach Spieldienst oder Registrierten Nutzer gemäß den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften, behördlichen Richtlinien usw. begrenzen. Die Gesellschaft haftet nicht für Angelegenheiten im Zusammenhang mit diesen Beschränkungen.
⑬ Soweit kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit seitens der Gesellschaft vorliegt, haftet die Gesellschaft nicht für Schäden in Zusammenhang mit in den Spieldiensten angebotenen kostenlosen Diensten.
⑭ Soweit kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit seitens der Gesellschaft vorliegt, haftet die Gesellschaft nicht für Schäden, die sich aus einem Fehler eines Computers des Registrierten Nutzers ergeben oder für etwaige Schäden, die auf unterlassene oder unrichtige Einträge der personenbezogenen Daten und der E-Mail-Adresse zurückzuführen sind.
⑮ Sollte durch eine Kündigung des Nutzungsvertrages etc. der Nutzungsvertrag zwischen dem Registrierten Nutzer und der Gesellschaft beendet werden, kann die Gesellschaft im Rahmen der Datenschutzerklärung das Konto des Registrierten Nutzers und sämtliche diesbezügliche Daten löschen oder aufbewahren.
⑯ Soweit kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit seitens der Gesellschaft vorliegt, haftet die Gesellschaft nicht dafür, wenn ein Registrierter Nutzer die von der Gesellschaft zur Verfügung gestellten Inhalte und/oder Konto-Daten löscht.
⑰ Die Gesellschaft haftet nicht für Zahlungen in Bezug auf Dritte oder Schäden bei der Spielnutzung, die dadurch entstehen, dass der Registrierte Nutzer die Verwaltung von Passwörtern oder Verifizierungsmethoden versäumt oder nicht ausreichend darauf achtet, Diebstahl, Fälschung oder Änderung zu verhindern, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit seitens der Gesellschaft vor.
⑱ Die Gesellschaft ist nur für die angebotenen Dienste in der Region verantwortlich, in der der Registrierte Nutzer seinen Wohnsitz hat. Die Gesellschaft kann nicht für etwaige Probleme zur Verantwortung gezogen werden, die entstehen, wenn der Registrierte Nutzer die Dienste außerhalb der zulässigen Region auf eine Weise nutzt, die nicht von der Gesellschaft zur Verfügung gestellt wurde.
 
ARTIKEL 28. MITTEILUNGEN AN DIE REGISTRIERTEN NUTZER
① Die Gesellschaft kann dem Registrierten Nutzer über die E-Mail, In-Game-Post, Pop-ups auf der Startseite des Spiels etc. Mitteilungen zukommen lassen. Sollte die Gesellschaft den Registrierten Nutzer nicht kontaktieren können, wird stattdessen eine Mitteilung auf der Website veröffentlicht.
② Sollte die Gesellschaft die Gesamtheit aller Registrierten Nutzer benachrichtigen, kann eine Mitteilung gemäß Absatz 26.1 ersetzt werden, indem die Gesellschaft für mindestens sieben (7) Tage auf der Homepage oder den jeweiligen einzelnen Startseiten der Spiel-Websites eine Mitteilung veröffentlicht oder ein Pop-up etc. anzeigen lässt.
 
ARTIKEL 29. GERICHTSBARKEIT UND GELTENDES RECHT
① Die Nutzungsbedingungen und der Nutzungsvertrag unterliegen den Gesetzen der Sonderverwaltungsregion Hongkong und sind in Übereinstimmung mit diesen auszulegen.
② Auch wenn der Inhalt der Nutzungsbedingungen gemäß den Klauseln des Verbraucherschutzgesetzes und weiterer anwendbarer Gesetze zum Teil als ungültig erachtet wird, bleiben die Inhalte, die nicht davon betroffen sind, weiterhin in Kraft.
③ Alle Streitigkeiten, die auf den Nutzungsbedingungen und/oder dem Nutzungsvertrag beruhen oder darauf bezogen sind, unterliegen dem zuständigen Gericht gemäß des in den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften festgelegten Verfahrens.

 

Zusatzbestimmung
Diese Nutzungsbedingungen treten ab dem 02.11.2022 in Kraft.