• Ahora el icono de [Consejo de Valks] muestra las estadísticas correspondientes.
  
  • Además, se ha eliminado la letra «P» de la parte superior del icono de dicho objeto.

• Se ha mejorado la descripción del objeto [Mapa del viajero].

Antes	Ahora

• La recompensa por alcanzar los 55 puntos en el Pase especial de Solare se ha cambiado por [Cofre de consejo de Valks (+150)].

Con la llegada del nuevo contenido JcJ marítimo, «Isla de Agua», previsto para noviembre, queremos adelantaros algunos cambios relacionados con el objeto [Estrella de Epheria].

Estamos preparando la Isla de Agua para que se convierta en una experiencia única, pensada para que los aventureros que navegan por el Margoria disfruten al máximo de la estrategia y la cooperación en el combate naval.

 

No obstante, el «Gran acorazado de Epheria», que podrá utilizarse en este nuevo campo de batalla, requiere la Estrella de Epheria para manejarlo. Como este objeto no tiene fecha de caducidad, se pueden acumular grandes cantidades y usarlas todas de golpe. Esto podría generar una diferencia de poder demasiado grande entre las hermandades que tengan muchos acorazados y las que no, restando importancia a la estrategia y la cooperación, que son precisamente los pilares de este contenido.

 

Por eso, para que la Isla de Agua se convierta en una auténtica guerra de nodos marítima donde la estrategia y la cooperación sean lo más importante, la Estrella de Epheria pasará a ser un objeto de uso limitado: caducará automáticamente 7 días después de conseguirla.

(Si registráis la Estrella de Epheria en el muelle para construir un acorazado, podréis usar el barco durante 7 días, igual que hasta ahora).

 

Tenemos previsto implementar este cambio el jueves 13 de noviembre. Los objetos que ya existen se modificarán de la siguiente manera:

- Todas las [Hermandad - Estrella de Epheria] obtenidas como recompensa de Conquista se eliminarán y, por cada registro de obtención, se entregarán 10.000 millones de fondos de hermandad, sin importar cuántas tengáis actualmente.

(Si en el momento de la obtención la hermandad formaba parte de una alianza, la recompensa se repartirá según el porcentaje de distribución de impuestos que estuviera vigente cuando se creó la alianza).

- Las Estrellas de Epheria que hayáis conseguido individualmente a través de trueques especiales no cambiarán, pero a partir del 13 de noviembre, todas las nuevas Estrellas de Epheria que obtengáis tendrán una duración de 7 días.

 

Además, con este cambio, ampliaremos las formas de conseguir este objeto y haremos que sea más fácil de obtener, para que podáis utilizar el Gran acorazado de Epheria con mayor frecuencia.

 

Sabemos que esta modificación puede resultar algo incómoda para algunos aventureros, pero creemos que es necesaria para mantener el equilibrio entre los acorazados de Epheria y la Isla de Agua. Os pedimos comprensión, ya que hemos tomado esta decisión tras pensarlo detenidamente, con el objetivo de ofreceros un entorno de combate naval más divertido y equilibrado.

 

Desde el equipo de Black Desert, seguiremos trabajando duro para que podáis disfrutar de una experiencia cada vez más completa y satisfactoria en todos los contenidos del juego.

Muchas gracias.

• Los cambios se realizarán de la manera siguiente:
  
  • Fecha: jueves 13 de noviembre después del mantenimiento
  • Detalles de los cambios:

• Al aplicar esta actualización, se eliminará el objeto [Hermandad - Estrella de Epheria] en posesión.

• El objeto [Estrella de Epheria] que ya tengas no se verá afectado por la actualización, pero los que obtengas a partir de ahora tendrán una duración de 7 días.

Foso de los Inmortales

• Para que los combates sean menos agotadores y la estrategia resulte más consistente, se han mejorado los patrones de combate de ciertos jefes que aparecen en el Foso de los Inmortales de la siguiente manera.

Syahzar, la sombra inmortal	Ahora Syahzar usará los bonificadores de ataque o defensa cuando tenga menos aguante que antes. Además, ahora su patrón de combate ha cambiado: si consigues contrarrestar la mecánica de Syahzar dos veces, dejará de usar esos bonificadores.
Ascendra, la fruta perdida	Para solucionar la dificultad innecesaria provocada por los elementos aleatorios al superar la mecánica de Ascendra y ajustar el nivel general de contraataque, se han realizado las siguientes mejoras en los patrones:     Sincronización en el inicio de la mecánica Ahora, el momento en que Kun empieza a rodar coincide exactamente con el instante en que Ascendra puede verse afectada por penalizadores. Se ha corregido el problema por el que este momento se determinaba de forma aleatoria, así que, si ejecutas la mecánica correctamente, podrás contrarrestarla con éxito.   Mejora de patrón de Ascendra El tiempo que Ascendra permanece abatida tras contrarrestar la mecánica ha aumentado en un 50%. Ahora, cuando Ascendra inicie la mecánica, aparecerá un bocadillo de diálogo que te avisará al instante del comienzo.   Mejora de patrón de la invocación Kun La velocidad al desplazarse hasta el punto donde comienza a rodar ha aumentado en un 100%. El alcance del ataque de Kun contra Ascendra se ha ampliado en un 50%.
Durán, el campeón de puño de hierro	Ahora, los penalizadores que puedes aplicar a Durán se han organizado en los siguientes grupos. Basta con acertar uno de los dos penalizadores de cada grupo para contrarrestar la mecánica con éxito.   Grupo A: Aturdimiento / Inmovilización Grupo B: Derribo / Abatimiento Grupo C: Desequilibrio / Levantamiento   Por ejemplo, aunque utilices una habilidad de «levantamiento» en el momento en que la mecánica requiere el efecto «desequilibrio», podrás superarla con éxito.
Kharoxia, la sombra inmortal	La velocidad de giro de Kharoxia mientras sostiene el escudo se ha reducido un 200% respecto a antes.
Kyrill, la sombra inmortal	Se ha reducido considerablemente la frecuencia con la que Kyrill se teletransporta tras atacar. Se ha eliminado el ataque que atravesaba la guardia frontal y causaba daño.
Gotha Rensa, la sombra inmortal	Se ha ajustado la animación de los pasos de Gotha Rensa para que sus movimientos resulten más naturales.
Solaria, la sombra inmortal	Ahora, Solaria corre directamente hacia el jugador al comenzar el combate.

 

---

 

• El tiempo que tarda el jefe de hermandad, Guardia mirumok Offin, en desaparecer por sí mismo se ha modificado de 15 a 30 minutos.
• Ahora, al completar la subyugación de Sangun en el Santuario Oscuro en dificultades entre VIII y X, las rocas que hayan quedado en el suelo se eliminarán automáticamente.

• La misión «[Ayuda al progreso] Armadura arcaica silenciosa» se ha añadido a la lista de misiones sugeridas, para que puedas seguir tu progreso de forma más cómoda.

• Se ha mejorado la descripción del botón para acceder al trono de Edana, donde puedes participar en la subyugación semanal de jefes interactuando con los siguientes PNJ:
  
  • Trono de Aetherion
  • Trono de Orbita
  • Trono de Nymphamaré
  • Trono de Tenebraum
  • Trono de Zephyros

• Ahora, durante las siguientes misiones en curso, podrás saltar la cinemática que se reproduce tras derrotar al jefe:
  
  • «[Semanal] Digno del trono: Tenebraum»
  • «[Semanal] Digno del trono: Zephyros»

Existen varios tipos de piedras de refinamiento que añaden efectos extra a las armas.

Nuestro objetivo era que cambiar estas piedras según vuestra configuración preferida fuera mucho más sencillo, así que hemos implementado un sistema de ajustes predeterminados.

Para conseguirlo, hemos tenido que rehacer por completo la estructura y el funcionamiento anteriores, lo que nos ha llevado algo de tiempo.

Ahora, podéis configurar las piedras de refinamiento con los ajustes predeterminados y gestionarlas también desde el menú de ajustes integrados, así que esperamos que os resulte mucho más cómodo usarlas.

• Se ha renovado el sistema de piedras de refinamiento.
  
  • En la categoría «Personaje» del menú (ESC), se ha añadido la opción de gestionar piedras de refinamiento.
  • Ahora puedes asignar piedras de refinamiento a ajustes predeterminados, y además se han incluido en los ajustes integrados.
  • Si registras una piedra de refinamiento desde el inventario con clic derecho, podrás seleccionarla y usarla en los ajustes predeterminados.
    
    • Las piedras de refinamiento registradas no se pueden eliminar.
  • Debes registrar una piedra de refinamiento para cada tipo de arma: principal, secundaria y del Despertar, y activar la piedra en cada casilla correspondiente.
  • Al hacer clic en «Efectos acumulados», podrás ver todas las estadísticas acumuladas en las 3 armas, del ajuste seleccionado.
  • Con la incorporación del menú «Gestionar piedras de refinamiento», la descripción de las armas soberanas y [Folia de Artina primitiva] se ha actualizado.

• Ahora, al hacer clic en «Elección de otros», podrás ver el efecto aplicado al Consejo de Valks y el desplazamiento te llevará automáticamente a la casilla correspondiente.
• Ahora puedes activar o desactivar el botón «Elección de otros» para decidir si quieres que se muestre la ventana correspondiente.
• Ahora puedes abrir y cerrar el inventario de refuerzo pulsando la tecla I.
• Si la ventana de aumento de probabilidad de refuerzo no está abierta, la ventana «Elección de otros» se mostrará a la derecha.
• Se ha cambiado la textura de la ventana «Elección de otros».

• Cuando hagas la pose de victoria en la pantalla de resultados de la partida, la interfaz (excepto los resultados y el chat) se ocultará.
• Se ha mejorado la animación de la pose de victoria para que los aventureros del equipo ganador realicen la misma acción de forma más natural.
• La pantalla de resultados de la partida ahora se muestra en la parte superior de la pantalla.

---

 

• Cuando el texto es demasiado largo y aparece con puntos suspensivos, ahora al pasar el cursor por encima del botón se mostrará la descripción completa.

 

 

---

Sistema

Hoy se efectuarán ajustes a los tiempos de aparición de los Jefes de mundo de NAEU. Se han ajustado los tiempos de aparición para aumentar la diversidad de Jefes y reducir las apariciones repetitivas en cada franja horaria. Además, debido a la gran diferencia horaria entre las regiones de NA y EU, se han reorganizado las apariciones para que sean más accesibles a jugadores de todo el mundo.

•  Se han ajustado las apariciones de los Jefes de mundo de la siguiente manera:

 

• Con la finalización del horario de verano, se han ajustado los horarios de aparición de los jefes de mundo y de los siguientes contenidos:
  
  • Guerra de nodo, Conquista, Carromato de impuestos, Liga de hermandades, Guerra de las Dos Rosas, Arena de Solare y Trono de Edana.
    • La construcción de fortines para la Guerra de nodo/Conquista sigue estando disponible hasta 1 hora antes del inicio de la Conquista, como hasta ahora.
    • También se ha ajustado el tiempo disponible para elegir el modo de Guerra de nodo por el dueño del castillo de la Conquista ilimitada.
    • En el caso de la Guerra de las Dos Rosas, se han modificado los horarios para la inscripción y selección de la Hermandad líder, así como para la inscripción del Tercer ejército.
    • Para el Trono de Edana, se han ajustado los horarios de inscripción para desafiar el trono, el enfrentamiento de 10 desafiantes y el duelo final entre el último superviviente y Edana.

 

---

Sitio web

• Ahora, al vincular con éxito la cuenta de Twitch, aparecerá una ventana emergente informativa relacionada.
• Se ha corregido el error ocasional que provocaba que no se pudiera cerrar sesión desde la página de perfil del aventurero.
• Se ha mejorado la imagen en miniatura de la página de presentación de clases para que se muestre con mayor claridad.
• [Steam] En la página de compra de Acoin, si se produce un error, tras mostrar el mensaje de error, se redirigirá a la página de error.

 

---

Traducción

• Se ha modificado la traducción de los siguientes términos en español.
  
  • Resistencia a insolación e hipotermia → Resistencia a enfermedades del desierto
  • Philbert → Philaberto