Actualizaciones 07 ago. 2025, 09:00 (UTC)
Notas del parche – 7 de agosto de 2025
Saludos, aventureros.
Aquí tenéis los últimos detalles sobre la actualización de Black Desert Online del 7 de agosto de 2025 (jueves). El parche de hoy contiene cerca de 98 actualizaciones y pesa aproximadamente 3,60 GB
Información sobre el lanzamiento de Edania, la tierra demoníaca
Hola, aventureros. Ha pasado aproximadamente un mes desde el Baile en Heidel 2025.
Hoy os traemos noticias sobre Edania, un contenido que muchos de vosotros estáis esperando.
Estamos trabajando al máximo hasta el último momento para ultimar todos los detalles, para ofreceros un nuevo continente, con sus historias ocultas, así como nuevos combates y recompensas,
Edania no es solo una nueva región; se trata de una gran actualización en la que varios sistemas y contenidos nuevos se integran de forma orgánica.
Creemos que el primer paso es también la primera impresión que os lleváis, por eso hemos decidido pulirlo una vez más en el nivel actual para ofrecerlo en el mejor estado posible.
Lamentamos sinceramente el retraso respecto a la fecha de lanzamiento inicialmente anunciada: el 6 de agosto en Corea y el 7 de agosto a nivel global.
Por ello, el viaje de Edania se presentará en dos actualizaciones.
1.ª actualización: [Corea] 20 de agosto, [Global] 21 de agosto
- 3 episodios de las misiones principales de Edania
- Nuevas guaridas enemigas: Castillos de Aetherion, Nymphamaré y Orbita
- Nuevos jefes: Jordine, Rusalka y Enslar
- Nuevo contenido: El trono de Edana
- Nuevos objetos: Armas secundarias soberanas, armaduras de Edana, artefacto, piedra de luz, consumibles, etc.
2.ª actualización: [Corea] 10 de septiembre, [Global] 11 de septiembre
- 2 episodios de las misiones principales de Edania y final
- Nuevas guaridas enemigas: Tenebraum y Zephyros
- Nuevos jefes: Cartian y Caphras
Nos morimos de ganas por mostraros ya la actualización, pero creemos que, en este momento, es más importante pulirla un poco más para ofreceros la máxima calidad posible.
Muchas gracias por vuestra paciencia.
Lamentamos de nuevo el cambio de fechas y os aseguramos que daremos lo mejor de nosotros hasta el final. Gracias.
Eventos
- ¡Hora de salir a cazar monstruos, recolectar y pescar! - [Más detalles]
- 7 de agosto de 2025 (jueves) después del mantenimiento - 4 de septiembre de 2025 (jueves) antes del mantenimiento
- ¡Dos semanas para ponerte a punto! ¡Vuelve el bonificador especial! - [Más detalles]
- 7 de agosto de 2025 (jueves) después del mantenimiento - 21 de agosto de 2025 (jueves) antes del mantenimiento
- Ilumina tu aventura con la Bendición de las perlas - [Más detalles]
- 7 de agosto de 2025 (jueves) después del mantenimiento - 4 de septiembre de 2025 (jueves) antes del mantenimiento
Novedades y mejoras
Con el cambio que impide el movimiento del ratón durante el uso de habilidades, hemos realizado ajustes en las clases que más utilizaban el control del ratón en situaciones de JcJ.
Al igual que la semana pasada, seguimos revisando todos los aspectos relacionados con el movimiento del ratón durante las habilidades.
Además de los ajustes realizados al ninja y la kunoichi, en esta ocasión, también estamos considerando el impacto en otras clases que utilizan habilidades con el movimiento del ratón, y planeamos realizar cambios para reforzar el papel y los talentos únicos de cada clase.
Os pedimos paciencia, ya que estamos analizando detenidamente aquellas clases que consideramos excesivas, lo que requiere algo más de tiempo.
Arma principal, Renacer
- El consumo de aguante de la habilidad se ha reducido de 250 a 150.
- Si mantienes pulsados S+F tras usar la habilidad, podrás encadenar con el último golpe de [Cénit: Depredación].
Despertar
- La velocidad de caída ha aumentado al activarse consecutivamente en el aire.
Arma principal, Renacer
- Ahora, el efecto de «aturdimiento» solo se aplica a los monstruos.
- La habilidad que antes aplicaba tanto bloqueo como penalizador ha pasado de ser [Cortina de humo] a [Ninjutsu: Pisotón sombrío].
• En el caso de la habilidad [Cénit: Cortina de humo] del ninja, los efectos de ataque y bloqueo se activan igual que antes.
- El bloqueo de las habilidades se ha modificado de la siguiente manera.
- Antes: «Guardia frontal» hasta justo antes de atacar
- Ahora: «Guardia frontal» durante el uso de habilidad → «Inamovible»
• Si encadenas [Pisotón sombrío] con otra habilidad, el efecto «inamovible» se activará desde el inicio de la habilidad.
• En el caso de la kunoichi, el bloqueo de la habilidad [Cénit: Pisotón sombrío] también se modificará de la misma manera.
En el caso del ninja del Renacer, al no contar con guardia al moverse hacia atrás ni usando la Q, hemos ajustado su estilo para potenciar la característica de la Ocultación.Además, ahora la habilidad [Ninjutsu: Sombra de los oni] se utiliza para mantener el estado de Ocultación y elegir el momento adecuado para entrar en acción, mientras que [Renacer: Ninjutsu: Ocultación] se ha ajustado para que pueda emplearse durante el combate y así confundir al enemigo.
Arma principal, Renacer
- Se ha añadido la habilidad.
- Esta habilidad se activa automáticamente al usar [Ninjutsu: Ocultación] en estado de Renacer.
- Durante [Renacer: Ninjutsu: Ocultación], la ocultación no se desactiva aunque recibas daño.
- Sin embargo, si te afecta un penalizador, se desactiva la ocultación.
- Se puede esprintar pulsando W+Mayús durante [Renacer: Ninjutsu: Ocultación].
- Durante [Renacer: Ninjutsu: Ocultación], no se consume aguante mientras te mueves, pero tampoco se recupera aunque estés quieto.
- La duración de [Renacer: Ninjutsu: Ocultación] es de 5 s.
- Tras utilizar [Ninjutsu: Reemplazo] y moverte a uno de los clones laterales, se aplica el efecto de [Renacer: Ninjutsu: Ocultación] al estado de la ocultación.
Despertar
- Ahora, el efecto de «inamovible» se aplicará al usar la habilidad y se mantendrá hasta que finalice el ataque y el movimiento de ataque.
- El efecto de penalizador ha cambiado de «levantamiento» a «derribo».
- El efecto de aumento de índice de crítico al usar la habilidad se ha cambiado por aumento de ataque cuerpo a cuerpo +20 durante 10 s.
- Este efecto es igual al de la habilidad [Continuidad].
| Antes | Ahora |
 |
 |
- Se ha cambiado la duración del efecto de evasiones de 5 a 10 segundos.
Arma principal, Renacer
- Ahora, el efecto de «aturdimiento» solo se aplica a los monstruos en los golpes con éxito.
- El efecto de «inamovible» de la habilidad ha pasado de aplicarse antes del ataque a aplicarse solo durante el uso de la habilidad.
| Antes | Ahora |
 |
 |
- Ahora, al usar la habilidad se aplica el efecto de ataque cuerpo a cuerpo +20 durante 10 segundos.
- Este efecto es igual al de la habilidad [Cénit: Tajo de media luna].
Despertar
- Ahora el movimiento de ataque se activa más rápidamente.
- El efecto de penalizador ha cambiado de «abatimiento» a «inmovilización», y ahora también se aplica a los aventureros.
- El tiempo de reutilización se ha reducido de 9 a 7 segundos.
- Ahora se puede encadenar con [Paso fantasma], [Chakram mortífero] y [Movimiento: Reemplazo] durante el uso de la habilidad.
Cambios en las clases
- [Berserker] Se ha corregido el error que provocaba que en la descripción de la habilidad [Cénit: Perforador de lava], no apareciera la frase que indica que el tiempo de reutilización de la habilidad se reinicia al enlazarla con [Evasión] o [Liberación].
- [Berserker] Se ha corregido el error que provocaba que, al encadenar [Perforador de lava] o [Cénit: Perforador de lava] con [Cénit: Embestida de toro], la segunda activación de [Cénit: Embestida de toro] siempre aplicara el efecto «inamovible, independientemente del tiempo de reutilización.
- [Berserker] Se ha corregido el error que provocaba que, al usar [Perforador de lava] con el puño atronador, no se pudiera encadenar con la habilidad fusionada.
- [Beserker] Se ha ajustado para que [Paso de titán] solo se active al pulsar exactamente la tecla F al usar la habilidad.
- [Berserker] Se ha corregido el error que provocaba que, al activar la habilidad [Salto gigante] hacia atrás e intentar usarla consecutivamente en el aire, a veces no se activara correctamente.
- [Valquiria] Se ha corregido el error que provocaba que, los efectos de aumento de defensas de [Guardia], [Abrazo divino] y [Renacer: Definitiva: Eco celestial] se acumularan con los de otros personajes.
- Por lo tanto, el aumento de defensas de la habilidad [Abrazo divino] se ha aumentado de 20 a 40.
- [Valquiria] Se ha corregido el error que provocaba que, al usar la habilidad [Promesa de confianza I-III], no se regenerara la Fe.
- [Valquiria] Se ha corregido el error que provocaba que, la Vel. de movimiento se viera afectada en movimientos concretos al usar la habilidad [Prontitud].
Contenido
- En el próximo mantenimiento, se reiniciará el número total de recomendaciones del rincón de discusión.
- A los aventureros que posean los iconos de Espíritu Oscuro de oro, plata y bronce, se les otorgará un título temporal de 90 días como muestra de agradecimiento por su activa participación.
- En el caso del rincón de discusión del Salón de los Aventureros, a los aventureros que posean los iconos de Espíritu Oscuro de oro, plata y bronce se les otorgará un título temporal de 90 días.
- Los títulos otorgados como recompensas de rango del rincón de discusión antes del reinicio de las recomendaciones se eliminarán en el siguiente mantenimiento regular.
| Rincón de discusión | Medalla de oro | Medalla de plata | Medalla de bronce |
| Posada Halo lunar | Escudo de los novatos | Guía de novatos | Aconsejanovatos |
| Taberna El Marlín Bailarín | Oh, capitán, mi capitán | Primer oficial de confianza | Timonel infatigable |
| Arena | Leyenda del combate | Sangre combativa | Combatiente competente |
| Ruinas de Hystria | Deidad de la caza | Estrella entre batidores | As del rastreo |
| Junta de vecinos de Florin | Manos de Midas | Manitas de fábula | Artista del emprendimiento |
| Compañía Garnier | Oído absoluto | Sinfonista de fantasía | Rapsodista |
| Calle de Heidel | As de las historias | Célebre cuentacuentos | Pregonando por las calles |
| Salón de los Aventureros | Titán entre pioneros | Modelo a seguir | Docente |
Objeto
- Se ha añadido el efecto «Precisiones +50» al arma principal soberana mejorada con [Corazón de Garmoth transmutado].
- Tras el mantenimiento del 14 de agosto, también se añadirá una descripción informativa al objeto [Corazón de Garmoth transmutado].
- Se ha mejorado la descripción de la piedra de luz.
| Antes | Ahora |
 |
 |
- El nombre del grupo de cristales que incluye [Cristal oscuro: precisión], [Cristal de Elkarr] y [Cristal del guía Elkarr] ha cambiado de «Ignorar resistencias» a «Precisión».
- Ahora, aunque combines diferentes aspectos de verano, se aplicará el efecto de conjunto de «Vel. natación +42%».
- A continuación se muestran los aspectos que aplican el efecto de conjunto de verano cuando llevas equipadas las 4 partes del aspecto.
| Coco | Pento | Madreperla celeste | Madreperla rosa |
| Madreperla rosa: oleaje | Madreperla rosa: marea | Madreperlita | Badaka |
| Oleada explosiva | Vacaciones |
Monstruo
- Se ha ajustado el equilibrio de los monstruos en las siguientes guaridas enemigas.
 Base Honglim
|
La salud de Bandido gato leopardo en Mercado Ciempiés, se ha reducido un 20% respecto al valor anterior.
La salud de Bandido zorro y Bandido mapache en Mercado Ciempiés, se ha reducido un 25% respecto al valor anterior. La salud de Bandido jabalí en Mercado Ciempiés, se ha reducido un 30% respecto al valor anterior. |
 Santuario del Maleficio [Elvia]
|
Ahora, cuando aparece Maléfica Marie, la ilusión de witmirth ya no se llena por completo.
Ahora, Maléfica Marie ya no invoca al Esqueleto guerrero . La cantidad de basura obtenida del Esqueleto de orco verde guerrero se ha reducido de 14-16 a 2-3 unidades. El consumo de fiebre de Agris por el Esqueleto de orco verde guerrero se ha reducido de 27 a 4. |
 Ruinas de Tungrad
|
La salud del Asceta de Tungrad se ha reducido un 10% respecto a antes.
|
 Ruinas de los Cadry [Farol de Dehkia]
|
La salud del Comandante Cadry se ha reducido un 20% respecto a antes.
La salud del Luchador Cadry y Luchador blindado Cadry se ha reducido un 10% respecto a antes. |
 Valle de Olun [Farol de Dehkia II]
|
La salud de Gólem pétreo, Gólem rocoso y Gólem indomable se ha reducido un 30% respecto a antes.
La salud del Corazón de gólem se ha reducido un 20% respecto a antes. |
- Se ha añadido el Dominio de Marni a la guarida enemiga de Orzekea [Elvia].
- Puedes entrar al entregar [Cristalización del vacío] x1 a la Solis Makia en la Coz de Orze.
- Si pasan 60 minutos desde que entras en el dominio de Orzekea [Elvia], serás expulsado automáticamente.
- No puedes recargar el tiempo de uso del dominio de Orzekea [Elvia].
- Al completar el exterminio y salir, tendrás que esperar 5 minutos antes de poder volver a entrar.
- Puedes entrar al entregar [Cristalización del vacío] x1 a la Solis Makia en la Coz de Orze.
- Se ha modificado para que el efecto de «Bendición del alba - Sol/Luna» no se aplique en el emparejamiento de grupo para el Santuario Oscuro y Atoraxxion, donde es necesario cumplir ciertos requisitos de entrada.
Misión y Conocimiento
- Ya puedes acceder a las misiones previas de Edania.
- El Círculo del Equilibrio sigue investigando Edania desde el Castillo de Velandir en Ulukita, tratando de comprobar los rumores que llegan de diferentes lugares.
| Quest Name | Acceptance Conditions | Quest NPC |
| [Edania] Comienza el viaje hacia el fin del mundo | 1. Nivel 60 o superior 2. Tener el título: Campeón del Gladius (se puede obtener completando la misión [Atoraxxion] De vuelta al Círculo del Equilibrio) • Si tienes algún personaje de tu familia cumple con los requisitos mencionados arriba, podrás comenzar inmediatamente la misión previa de Edania. |
Espíritu Oscuro(,) - Misión principal |
- Ahora el tutorial de refuerzo que aparece tras completar la misión «[Serendia] La situación actual» puede finalizarse sin tener que utilizar [Consejo de Valks].
Guerra de nodo/Conquista
- Se ha modificado el daño de Hwacha y Gran Hwacha.
| Tipo de guerra | Hwacha | Gran Hwacha |
| Conquistas, Guerra de nodo de conquista | Daño infligido -19% aproximadamente | Daño infligido -23% aproximadamente |
| Guerra de nodo de modo de construcción | - | Daño infligido +12,5% aproximadamente |
- Se ha corregido el error que provocaba que el daño infligido por cañones y elefantes al atacar el fortín durante la Guerra de nodo de modo de construcción se aplicara de forma incorrecta.
- Se ha corregido el error que provocaba que el daño infligido por los aventureros al golpear las puertas y los puestos de mando durante las conquistas de Calpheon y Valencia se aplicara de forma excesiva.
- Se ha corregido el error que provocaba que el daño infligido por los aventureros al golpear las puertas y los puestos de mando durante la conquista de Mediah se aplicara de forma reducida.
- Se ha corregido el error que provocaba que durante la Conquista de Balenos o en estado liberado, los aliados aparecieran como enemigos.
- Se ha corregido el error que provocaba que, durante la Guerra de nodo o la Conquista, el daño del personaje se aplicara de forma incorrecta en ciertas situaciones.
Interfaz
- Added the #[Elvia]Orzekea tag to the Monster Zone Info UI.
- Se han modificado algunas partes de la descripción de «Aumento de obtención de objetos» en la ventana de «Mi información».
Sitio web
- Ahora, cuando te diriges a la Atención al Cliente desde la página oficial estando ya conectado, se mantendrá la sesión.
- Ahora se mostrará correctamente el botón de [Ir a la Atención al Cliente] en la página de error durante la verificación de la cuenta de Pearl Abyss.
- El enlace de [Atención al cliente] que se muestra en el correo para registrar menores ahora funciona correctamente.
Traducción
- Se ha modificado el siguiente término en español.
- Piedra de luz del fuego: Suelo → Piedra de luz del fuego: Tierra
Cambios y ajustes
- Se ha eliminado la misión «[Repetible][Voltarion] Rayos consecutivos» en la ventana de las misiones sugeridas.
- Se ha corregido el error que provocaba que, al aumentar la salud máxima gracias al incremento de Exp. (Constitución), la ventana de salud no se actualizara y la habilidad [Ánimo feérico] del hada se aplicara repetidamente.
- Se han corregido los errores tipográficos en el mensaje que aparece al completar la misión «[Trotamundos] El alba disipa la oscuridad».
- Ahora, el texto de la habilidad previa requerida ya no se muestra en tamaño grande en la sección de información de la montura.
- Se ha corregido el error que provocaba que no se guardara el registro de los éxitos del Santuario Oscuro - Hwanghae (grupo) tras el reinicio semanal en ciertas situaciones.
- Se ha corregido el error que provocaba que, cuando el ataque indicado aumentara gracias a la Energía solar de la Bendición del alba, el aumento de ataque extra (monstruos) no se reflejara en la ventana de estadísticas detalladas.
- Se ha corregido el error que provocaba que, al atacar al estafermo de Rubin con un arcabuz durante el diario de viajes «Entrenamiento especial de Rubin II», el daño infligido fuera demasiado bajo, lo que dificultaba avanzar en la misión.
- [IU de mando] Se ha corregido el error que provocaba que, al entrar en la Colección de historias, la guía de teclas apareciera superpuesta en la parte inferior de la pantalla.
- [IU de mando] Se ha corregido el error que provocaba que, al pulsar el botón «Más para ver la información del arma soberana, se mostrara otro tipo de objeto.
- [IU de mando] Se ha corregido el error que provocaba que, al cambiar de la pestaña del inventario de piedra de luz a la del inventario de artefactos, se activara el modo de «Editar ajustes».
- [IU de mando] Ahora, la interfaz se muestra correctamente al usar el botón RB para cambiar a la pestaña de «Refinamiento» en el menú de «Mejorar/Refinar del Espíritu Oscuro.
- [Berserker] Se ha corregido el error que provocaba que, al equiparse con el aspecto de [Oleada explosiva], la apariencia no se mostrara correctamente.
- [Valquiria/Mística] Se ha corregido el error que provocaba que, la apariencia del aspecto de [Oleada explosiva: Buceo] se mostrara de forma extraña durante ciertos movimientos.
- [Guardiana] Se ha corregido el error que provocaba que, al equiparse con el aspecto de [Oleada explosiva] y ajustar el pecho al mínimo, la apariencia no se mostrara correctamente.
- [Wukong] Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara correctamente la apariencia de [Jingubang de chef] y [Gorro de chef].
- Se ha corregido el error que provocaba que, algunas piedras de refinamiento aparecieran duplicadas en el menú de Espíritu Oscuro - Mejorar/Refinar - Refinamiento.
- Se ha corregido el error que provocaba que la cantidad de [Ojo de cuervo oscuro] necesario en la misión «PEN: Pergamino de ascenso sellado apareciera como 250.
- Se ha corregido el error que provocaba que, durante la fisura oscura, no se aplicaran correctamente los bonificadores de habilidades para algunas clases, como el musa, el luchador y la shai.
- Se ha corregido el error que provocaba que en el Santuario Oscuro - Provincia de Hwanghae (grupo), no se aplicaran bonificadores para los aliados como los de la shai.
- Se ha corregido el error que provocaba que no apareciera el nombre de la región al entrar en Sycraia.
- Se ha corregido el error que provocaba que, al sacar una balsa, bote pesquero, bote de remos o coca desde el encargado del muelle de las Islas Kuit, estos aparecieran en la Isla Iliya.
- Se ha corregido el error que provocaba que durante la Conquista de Balenos o en estado liberado, los aliados aparecieran como enemigos.
- Ahora, al utilizar habilidades específicas del caballo como [Paso fatuo] de Perdición mítico, ya no se mostrará erróneamente el mensaje de que la montura actual no puede usar esa habilidad.
- Se ha corregido el error que provocaba que, al morir en la guarida enemiga de Orzekea [Elvia] por el ataque de los monstruos excepto Centarion, el arma de Atoraxxion, no se aplicara la penalización por muerte.
- Se ha corregido el error que provocaba que, en ciertas costas del norte de Valencia, la ubicación en el minimapa apareciera como «Desconocido».
- Se ha corregido el error que mostraba incorrectamente la suma de PA y PD de los aventureros que llevaban el cristal del amanecer de evasión o de reducción de daño en el perfil del aventurero en el sitio web oficial.
- [IU de mando] Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera salir del modo espectador en el Santuario Oscuro - Provincia de Hwanghae (grupo).
- Se ha corregido el error en la descripción del objeto [Cofre de subyugación], recompensa del Santuario Oscuro - Hwanghae (grupo), donde aún aparecía información relacionada con la piedra de refinamiento que ignora resistencias.
- Se ha corregido el error que provocaba que en el Salón de la fama de Solare, el aspecto de la maga fuera el básico.
-
[Actualizaciones] [Módulo de seguridad] Detalles de la actualización del 8 de agosto de 2025 NEW 08 ago. 2025 (UTC) -
[Actualizaciones] [Black Desert+] Detalles de la actualización del 5 de agosto (martes) NEW 05 ago. 2025 (UTC) -
[Actualizaciones] Detalles de la actualización del 1 de agosto de 2025 01 ago. 2025 (UTC)
Publicaciones recientes
- [Actualizaciones] [Módulo de seguridad] Detalles de la actualización del 8 de agosto de 2025 08 ago. 2025 (UTC)
- [Avisos] Errores conocidos (Actualizado: 07/08/2025 12:00 UTC) 07 ago. 2025 (UTC)
- [Notas de GM] ¡Descubre los eventos de esta semana! 07 ago. 2025 (UTC)
- [Notas de GM] El portador de la armadura salvará este mundo. El rey de los edanas 07 ago. 2025 (UTC)