[Mise à jour] Notes de patch du 24 décembre 2025

Mise à jour 24 déc. 2025, 11:00 (UTC) Notes de patch du 24 décembre 2025

Salutations aventuriers,

Nous sommes heureux de vous présenter les détails de la dernière mise à jour du mercredi 24 décembre 2025.

La note de patch d'aujourd'hui contient 150 mises à jour et fait approximativement 951,97 GB

Évènements

Un cadeau spécial pour les fêtes - [Plus de détails]
- Du jeudi 25 décembre 2025 à 0h00 (UTC) au jeudi 8 janvier 2026 avant la maintenance

[Terres enneigées animées] #1 Compétition de snowboard ! - [Plus de détails]
- Du mercredi 24 décembre 2025 (après la maintenance) au jeudi 22 janvier 2026 (avant la maintenance).

[Terres enneigées animées] #2 Pêche à l’éperlan & Boutique de gourmandises d’hiver! - [Plus de détails]
- Du mercredi 24 décembre 2025 (après la maintenance) au jeudi 22 janvier 2026 (avant la maintenance).

[Terres enneigées animées] #3 Chassez le redoutable Piku le Yéti ! - [Plus de détails]
- Du jeudi 24 décembre 2025 (après la maintenance) au jeudi 8 janvier 2026 (avant la maintenance).

Nouveautés & Améliorations

Seraph

Nous tenons à remercier sincèrement les Aventuriers pour l’intérêt et l’engouement manifestés depuis la sortie de Seraph, la 31e classe de Black Desert.

Nous avons constaté que, tout autant que l’affection portée à la classe Seraph, de nombreux Aventuriers partagent également leurs retours concernant les aspects à améliorer.

En plus des éléments présentés aujourd’hui, d’autres améliorations seront apportées de façon continue sur la base de vos retours variés et des données du jeu. Nous vous invitons donc à continuer de partager vos suggestions.

Commun, Sublimation

Sacramentum

Correction apportée afin que les compétences du Sacramentum s’enchaînent plus naturellement lors de leur activation instantanée en posture Guerrière de la Promesse sacrée.
Ajout d'un effet passif à la compétence.
- Effet passif : Récupération de Rage occulte +1,5 % toutes les 10 s

Purgatum

Modification apportée afin que, lors de la sortie de l’état Avatar de la Condamnation, l'effet d’invincibilité soit appliqué à la place de la Super armure.
Ajout d’un effet passif à la compétence.
- Effet passif : Récupération de Rage occulte +1,5 % toutes les 10 s

Flux : Frappe d'épaule

Amélioration apportée afin que, lors de l’utilisation de la compétence, le personnage puisse être orienté dans la direction de la caméra jusqu’à l’action précédant l’attaque.

Enchaînement : Fracasse-os

Amélioration apportée afin que, lors de l’utilisation de la compétence, le personnage puisse être orienté dans la direction de la caméra jusqu’à l’action précédant l’attaque.

Poursuite fulgurante

Amélioration apportée afin que, lors de l’action finale, si une topographie pouvant être franchie se trouve devant le personnage, celui-ci franchisse la topographie sans activer la compétence Brise-armure.

Sacra : Tranchage d'horizon

Amélioration de la distance de déplacement pour correspondre à celle de la compétence activée en état normal.

Sacra : Taillade des spectres

Correction apportée afin que, lorsqu’elle cette compétence est activée immédiatement après une autre compétence, la distance de déplacement soit identique à celle en restant immobile.

Taillade des spectres

Amélioration apportée afin que, après l’utilisation de cette compétence, Flux : Tranchage oppressant, Flux : Frappe d’épaule, Enchaînement : Descente écrasante et Enchaînement : Fracasse-os s’enchaînent fluidement grâce à l’effet de la compétence Volonté inébranlable II.

Brise-armure

La portée d’attaque a été légèrement augmentée afin de correspondre à l’animation de la compétence.

Modifications liées aux classes

[Kunoichi] Suppression de l'effet “Repousse la cible en cas de coup réussi (JcE seulement)” non appliqué en jeu de la description de la compétence Décharge lunaire.
[Nova] Correction de l’erreur où, en état de Célérité, l’effet de malus de vitesse des étoiles ne s’appliquait pas lors de l’utilisation d’Anneau de l’étoile.
[Seraph] Correction de l’erreur où, lors de certaines actions exclusives à la tenue Iudicium, les ailes restaient visibles après être monté sur une monture ou après avoir effectué des actions similaires.
[Seraph] Correction de l’erreur où le taux de dégâts appliqués en JcJ sur le deuxième coup de Purga : Haine bouillonnante n’était pas affiché.
[Seraph] Correction de l’erreur où, dans la description de Purga : Violence proliférante, l’indication concernant l’absence d’effet de réduction de tous types d’esquive pendant le temps de recharge n’était pas affichée.
[Seraph] Correction de l’erreur où, après avoir utilisé Taillade des spectres et sous l’effet de Volonté inébranlable II, les compétences Enchaînement : Descente écrasante et Enchaînement : Fracasse-os ne s’enchaînaient pas avec un clic droit.
[Seraph] Correction de l’erreur où, dans le guide de commandes de Percée oppressante, une mention incorrecte indiquait une activation immédiate pendant Percée oppressante.
[Seraph] Correction de l’erreur où l’effet de réduction d’esquive ne s’appliquait pas en cas de coup réussi avec Flux : Faille divine.
[Seraph] Amélioration apportée afin que l’animation de marche soit plus naturelle.

Monstres

L’horaire d’apparition des boss mondiaux a été amélioré.

Auparavant, jusqu’à 3 à 4 boss pouvaient apparaître au même créneau, ce qui compliquait le choix du boss à exécuter en priorité. De plus, dans la région de la Terre du matin radieux, les boss mondiaux ne permettaient d’obtenir des récompenses qu’une seule fois par semaine via une quête hebdomadaire, ce qui réduisait progressivement la fréquentation des Aventuriers après la réinitialisation des quêtes.

Pour remédier à cela, désormais, au maximum 2 boss apparaissent simultanément sur un même créneau horaire.

Par ailleurs, pour les boss mondiaux de la Terre du matin radieux, le système a été modifié : il n’est plus nécessaire de passer par une quête hebdomadaire, les objets peuvant désormais être obtenus directement après élimination du boss.

Le nombre d’apparitions ayant été ajusté, les taux d’obtention des récompenses et d’apparition des boss renforcés ont été augmentés afin de rendre l'exécution des boss mondiaux plus attrayante. Nous espérons que les Aventuriers porteront une grande attention à ce contenu amélioré.

Ajustement du temps d’apparition des boss mondiaux.
- Modification apportée afin que, sur une même plage horaire, un maximum de 2 boss mondiaux apparaissent.
- Modification du programme d’apparition des boss mondiaux.

NA

NA
(PT)

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

SUN

00:00

Golden Pig King
Kzarka

Sangoon
Nouver

Golden Pig King
Kutum

Bulgasal
Karanda

Uturi
Kzarka

Bulgasal
Nouver

Sangoon
Offin

10:00

Uturi
Nouver

Golden Pig King
Kutum

Bulgasal
Nouver

Sangoon
Kzarka

Bulgasal
Karanda

Uturi
Kzarka

Golden Pig King
Kutum

12:00

Garmoth

14:00

Quint
Muraka

Sangoon
Kutum

Black Shadow*

Vell

17:00

Sangoon
Karanda

Bulgasal
Kzarka

Vell

Uturi
Offin

Golden Pig King
Nouver

Quint
Muraka

Garmoth

20:15

Golden Pig King
Kutum

Sangoon
Nouver

Sangoon
Karanda

Bulgasal
Kutum

Uturi
Kzarka

Uturi
Karanda

21:15

Garmoth

22:15

Bulgasal
Offin

Uturi
Karanda

Uturi
Kzarka

Golden Pig King
Nouver

Sangoon
Karanda

Golden Pig King
Kutum

Bulgasal
Nouver

* Black Shadow is a Field Boss and does not appear in every server

EU

EU
(CET/CEST)

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

SUN

00:15

Uturi
Kutum

Sangoon
Karanda

Golden Pig King
Kzarka

Uturi
Nouver

Golden Pig King
Karanda

Bulgasal
Kzarka

Bulgasal
Nouver

02:00

Sangoon
Karanda

Golden Pig King
Kzarka

Bulgasal
Nouver

Uturi
Offin

Golden Pig King
Kutum

12:00

Sangoon
Nouver

Bulgasal
Kutum

Sangoon
Karanda

Uturi
Kutum

Golden Pig King
Nouver

Uturi
Kzarka

14:00

Garmoth

16:00

Uturi
Kutum

Golden Pig King
Nouver

Bulgasal
Offin

Sangoon
Karanda

Bulgasal
Kzarka

Black Shadow*

Vell

19:00

Golden Pig King
Nouver

Uturi
Kzarka

Vell

Bulgasal
Kutum

Sangoon
Offin

Sangoon
Karanda

19:15

Garmoth

22:15

Bulgasal
Kzarka

Quint
Muraka

Uturi
Nouver

Quint
Muraka

Golden Pig King
Kutum

Sangoon
Karanda

23:15

Garmoth

* Black Shadow is a Field Boss and does not appear in every server

Modification apportée afin qu’il ne soit plus possible d’accepter les 4 quêtes hebdomadaires suivantes de l'exécution des boss mondiaux de la Terre du matin radieux :
- [Hebdomadaire] Obtenir le butin de Bulgasal
- [Hebdomadaire] Obtenir le butin d’Uturi
- [Hebdomadaire] Obtenir le butin de Sangoon
- [Hebdomadaire] Obtenir le butin du Roi des cochons dorés

• Lors de la mise à jour du jeudi 24 décembre, les mesures suivantes ont été prises si la quête était déjà acceptée ou terminée sans que la récompense n'ait été récupérée :
① Si la quête était en cours : la quête acceptée a été abandonnée.
② Si la quête était terminée mais la récompense non récupérée : la récompense de quête accomplie a été envoyée au dépôt d’Heidel.

Ajout des butins d’élimination des boss mondiaux de la Terre du matin radieux (Bulgasal, Roi des cochons dorés, Uturi, Sangoon) comme suit.
- Le nouvel objet "Boîte d’avidité obscure subtile" permet d’obtenir, à l’ouverture, Source d’avidité obscure subtile x2-5 en fonction de probabilités définies.

Les joueurs ayant le plus contribué à l’élimination (de 1er à 20e)
Type d’obtention	Types d’objets	Quantité
Obtention en fonction de probabilités définies	Flamme originelle	1
	Boîte d’avidité obscure subtile (NOUVEAU !)	1
	Source d'avidité obscure subtile (NOUVEAU !)	1
	Lot de pierres de Caphras	1
	Conseils de Valks (+40)	1
	Boîte de lingot d'or	1
	Lingot d'or 1 000 G	1–2
Obtention garantie	Conseils de Valks (+30)	1–2
	Sceau de boss de la Terre du matin radieux (NOUVEAU !)	2
	Lingot d'or 100 G	3–7
	Lingot d'or 10 G	10–20
	Lingot d'or 1 G	10–25
	Pierre noire	20–30
	Sceau du chasseur	5–10

Les joueurs ayant le plus contribué à l’élimination (de 21 à 50e)
Type d’obtention	Types d’objets	Quantité
Obtention en fonction de probabilités définies	Flamme originelle	1
	Boîte d'avidité obscure subtile (NOUVEAU !)	1
	Source d'avidité obscure subtile (NOUVEAU !)	1
	Lot de pierres de Caphras	1
	Conseils de Valks (+40)	1
	Conseils de Valks (+30)	1–2
	Boîte de lingot d'or	1
	Lingot d'or 1 000 G	1–2
Obtention garantie	Sceau de boss de la Terre du matin radieux (NOUVEAU !)	2
	Lingot d'or 100 G	2–5
	Lingot d'or 10 G	5–10
	Lingot d'or 1 G	5–15
	Pierre noire	15–25
	Sceau du chasseur	3–7

Les joueurs ayant le plus contribué à l’élimination (de 51e à Top 90 %)
Type d’obtention	Types d’objets	Quantité
Obtention en fonction de probabilités définies	Flamme originelle	1
	Boîte d'avidité obscure subtile (NOUVEAU !)	1
	Source d'avidité obscure subtile (NOUVEAU !)	1
	Lot de pierres de Caphras	1
	Conseils de Valks (+40)	1
	Conseils de Valks (+30)	1–2
	Boîte de lingot d'or	1
	Lingot d'or 1 000 G	1–2
Obtention garantie	Sceau de boss de la Terre du matin radieux (NOUVEAU !)	2
	Lingot d'or 100 G	2–5
	Lingot d'or 10 G	5–10
	Lingot d'or 1 G	5–15
	Pierre noire	15–25
	Sceau du chasseur	3–7

Les joueurs ayant le plus contribué à l’élimination (le reste)
Type d’obtention	Types d’objets	Quantité
Obtention en fonction de probabilités définies	Conseils de Valks (+40)	1
Obtention en fonction de probabilités définies	Conseils de Valks (+30)	1
Obtention garantie	Sceau de boss de la Terre du matin radieux (NOUVEAU !)	2
	Lingot d'or 10 G	3–6
	Lingot d'or 1 G	5–10
	Pierre noire	3–7
	Sceau du chasseur	1–3

Le sceau de boss de la Terre du matin radieux peut être échangé contre d’autres objets dans l’IU de Fonds d’échange, comme indiqué ci-dessous.

Liste des objets échangeables contre le Sceau de boss de la Terre du matin radieux
Objet	Nombre de sceaux requis pour l’échange	Type d’échange
Étincelle originelle x1	1	Échange hebdomadaire (4 fois)
Cristal originel x8	1	Échange hebdomadaire (4 fois)
Lingot d'or 100 G x1	1	Échangeable à tout moment

Ajustement des butins des 4 Boss mondiaux (Kzarka, Nouver, Karanda, Kutum).
- La quantité et les chances de butin ont été ajustées, ce qui augmente d’environ 75 % les récompenses obtenues à chaque élimination de ces Boss.

Le taux d’apparition des boss renforcés a doublé par rapport à avant.
- Kzarka cauchemardesque
- Nouver sanguinaire
- Karanda la porte-tempête
- Kutum tempétueux
  - De plus, la récompense de butin a été augmentée d’environ 25 % pour les Aventuriers classés du 51e au TOP 90 % en contribution à l’élimination de ces boss.

Ajout de l’affichage de l’emplacement des boss lors de la chasse à Narcion afin de permettre de vérifier plus facilement leur position.

Contenus

Contenu de profession - Ajustement de l’équilibrage des sous-produits de contribution

L'un des principaux moyens d'obtenir des points de contribution consiste à échanger les produits obtenus via les contenus de profession. Jusqu'à présent, l'échange de la Gourmandise de sorcière issue de la Cuisine offrait un avantage notable par rapport aux autres contenus de profession. Ainsi, un ajustement a été effectué afin que les autres domaines de profession permettent également d'obtenir des points de contribution significatifs grâce aux produits. De plus, pour les domaines nécessitant une participation active, la hausse de la quantité de produits obtenus a été fixée à une valeur plus élevée.

Un équilibrage a été effectué pour les points de contribution pouvant être obtenus à partir des produits issus des professions.

Profession et produits	Modifications
Alchimie - Catalyseur mystérieux	La probabilité d’obtenir un Catalyseur mystérieux lors de l’alchimie a été multipliée par 3.
Agriculture - Feuille rouge clair	L’obtention de Feuilles rouge clair lors de la sélection de végétaux a été augmentée, passant à 4-10 pour les récoltes occupant 1 emplacement de jardin. (20-50 pour celles occupant 5 emplacements) La quantité de Feuilles rouge clair récoltées lors de l’élagage ou en tuant les insectes a été doublée.
Chasse - Étoile sauvage	La quantité d’Étoile sauvage obtenue pour chaque monstre de chasse a été ajustée. * Veuillez consulter les informations détaillées ci-dessous.
Récolte - Souffle des fées	La quantité de Souffle des fées obtenable lors de la récolte a été multipliée par 3.
Minage - Souffle des fées	La quantité de Souffle des fées obtenable lors du minage a été multipliée par 3,5.
Bûcheronnage - Souffle des fées	La quantité de Souffle des fées obtenable lors de la récolte a été multipliée par 3.
Tannage - Souffle des fées	La quantité de Souffle des fées obtenable lors du minage a été multipliée par 3,5.
Extraction de liquide - Souffle des fées	La quantité de Souffle des fées obtenable lors du minage a été multipliée par 3,5.
Pêche - Bouteille en verre abandonnée	La quantité obtenue de bouteilles en verre abandonnées a été multipliée par 4.

Quantité d’Étoile sauvage obtenue multipliée par 3
Renard arc-en-ciel	Cobra de pierre	Lama
Loup polaire	Pika d'Ili des neiges	Belette aux pointes glacées
Baleine à bosse	Crocodile d'eau douce	Gargouille errante
Alligator costaud	Sanglier géant	Wapiti géant
Loup	Loup géant	Renard géant
Ours brun géant	Mouflon géant	Belette
Raton laveur	Loup	Raton laveur malicieux
Chef des loups	Roi des ours bruns	Renard géant
Loup géant	Ours brun géant	Bouc de Drieghan
Chèvre de Drieghan	Lama	Gazelle
Loup à plumes	Belette de Kamasylvia	Griffon malin
Chevreuil des prés	Biche des prés	Loup des ombres

Quantité d’Étoile sauvage obtenue multipliée par 6,5
Scorpion du désert toxique	Alligator de cristal	Faucon
Panthère noire des ombres	Cerf	Belette du clair de lune
Ours	Hyène	Makor des neiges
Yak des neiges	Yak noir des neiges	Lionne géante
Lion géant	Yak	Ferrica
Ferrina	Éléphanteau belladone	Phnyl

Quantité d’Étoile sauvage obtenue multipliée par 9,5
Bréolo	Ours d’hiver	Panthère des neiges
Éléphant belladone	Panthère noire	Rhinodactyle
Lion des ombres

Quantité d’Étoile sauvage obtenue multipliée par 22,5
[Boss] Loup blanc	[Boss] Roi des ours bruns	[Boss] Griffon Roi
[Boss] Rhinodactyle	[Boss] Chevreuil des prés	[Boss] Loup des ombres
[Boss] Lion des ombres

Quantité d’Étoile sauvage obtenue multipliée par 125
Baleine bleue	Khalk fugitif

Nouvelles races de chevaux sauvages

Lorsqu’on vérifie les informations à l'écurie après avoir capturé un cheval sauvage, l’attente impatiente qu’il s’agisse d’un bon cheval, ainsi que la petite joie ressentie lorsqu’on en obtient effectivement un, comptent parmi les éléments amusants que propose le contenu de dressage.

Afin que vous puissiez profiter plus souvent de ces petits moments de bonheur, de nouvelles races de chevaux sauvages, inédites jusqu'à présent, ont été ajoutées et la fréquence de rencontre avec ces chevaux sauvages a été augmentée.

Les montagnes et plaines de Black Desert offrent désormais un environnement encore plus propice à la croissance des chevaux sauvages, permettant la capture de spécimens plus variés et évolués.
- Les nouvelles races de chevaux sauvages apparaissent en fonction de probabilités définies dans les mêmes zones que les chevaux sauvages existants.
- Avec l’arrivée de ces nouvelles races, la probabilité d’apparition des chevaux sauvages rares a été augmentée et celle des chevaux sauvages normaux a été ajustée.

Chevaux sauvages de grande valeur sur le Marché (Tier 6 à 8)
Prix de vente ou de livraison impériale multiplié par environ 10 ▲ (Toutefois, la croissance est 2,5 fois plus lente)	Tier 6 Tier 7 Tier 8
Prix de vente ou de livraison impériale multiplié par environ 7,5 ▲ (Toutefois, la croissance est 2,5 fois plus lente)	Tier 6 Tier 7 Tier 8

Chevaux sauvages de grande valeur sur le Marché, avec un nombre élevé de reproductions (Tier 6 à 8)
Prix de vente ou de livraison impériale multiplié par environ 10 ▲ 3 reproductions possibles (Toutefois, la croissance est 2,5 fois plus lente)	Tier 7 Tier 8
Prix de vente ou de livraison impériale multiplié par environ 7,5 ▲ 3 reproductions possibles (Toutefois, la croissance est 2,5 fois plus lente)	Tier 7 Tier 8
Prix de vente ou de livraison impériale multiplié par environ 5 ▲ 3 reproductions possibles (Toutefois, la croissance est 2,5 fois plus lente)	Tier 7 Tier 8

Cheval sauvage femelle/mâle, spécialisé pour devenir destrier (uniquement Tier 8)
Compétence S : Accél. fulgurante en possession	Tier 8
Compétence S : Pas latéraux en possession	Tier 8
S : Accél. fulgurante en possession Vitesse de croissance x2 ▲	Tier 8
S : Pas latéraux en possession Vitesse de croissance x2 ▲	Tier 8

• Lors de la vente ou de la livraison impériale de ces montures, le calcul de prix des compétences actuelles reste identique.

Terres enneigées animées

Les Terres enneigées animées, que de nombreux Aventuriers ont appréciées l’hiver dernier, font leur retour.

Cette année, le mini-jeu de snowboard, qui avait suscité le plus d’intérêt, a été amélioré afin d’offrir une expérience encore plus divertissante.

Pour plus de détails sur les Terres enneigées animées, veuillez consulter l’annonce de l’événement. Nous espérons que vous serez nombreux à vous y intéresser cette année encore.

Amélioration des mouvements de snowboard suite au lancement de l’événement des terres enneigées animées.
- Modification apportée afin que le mouvement lors du démarrage de l’emote "Faire du snowboard" permette d’aller plus loin qu’auparavant.
- Modification apportée afin que l’utilisation de l’accélération permette d’atteindre la vitesse maximale plus rapidement.
- Ajout d’une accélération instantanée avec la touche F après un dérapage.

- Avec l’ajout d’accélération instantanée, une description de cette compétence a également été ajoutée dans le guide de commandes.
- Correction de l’erreur où, lors d’un saut sur une longue distance, il arrivait que le personnage plane dans le ciel en profitant d’un courant d’air.

• Pour découvrir les différents évènements des terres enneigées animées, veuillez consulter [Événement].

Temple de la renommée de Solare

Les Statues des Aventuriers ayant atteint la première place de la saison de l'Arène de Solare pour chaque classe ont été érigées dans le Temple de la renommée.
- Si vous interagissez avec le "Guerrier de Solare" du Temple de la renommée, vous pouvez obtenir l'effet de bonus "Bénédiction de l'incroyable chevalier " en consommant 20 points d'énergie.
  - Bénédiction de l'incroyable chevalier : EXP de souffle +10 % pendant 10 h.

Quête & Connaissances

L’histoire de Seraph est étroitement liée aux précédents récits, depuis Calpheon jusqu’à la quête principale "[Edania] Orbita", où les Aventuriers ont pu rencontrer les Valkyries, l’église d’Elion et, pour la première fois, Margarethe.

Dans le processus de création de nouvelles histoires et d’expansion de l’univers, certains points de conflit avec les anciens récits n’ont pas été résolus de manière fluide, ce qui a pu provoquer de la confusion chez les Aventuriers.

Nous adressons nos excuses les plus sincères ainsi que nos remerciements aux Aventuriers qui suivent avec intérêt l’histoire de Black Desert. Nous continuerons à réfléchir et à progresser afin de proposer une narration toujours plus immersive et sophistiquée, permettant à chacun de ressentir pleinement sa place dans l’univers du jeu. Nous vous remercions de votre soutien continu.

Modification apportée afin qu’une conversation exclusive apparaisse lors de la progression des quêtes principales de Serendia avec Seraph, permettant de reconnaître les personnages originaires de Calpheon.
- [Serendia] Le Grand chambellan de Serendia
- [Serendia] Proposition secrète
- [Serendia] Un bel accueil
- [Serendia] Retour à Glish
  • Afin d’assurer l’application fluide du contenu de la mise à jour, les quêtes en cours ci-dessus ont été abandonnées lors de la maintenance du jeudi 24 décembre.
Modification d'une partie du contenu de la connaissance "Le récipient idéal".
Modification d'une partie du contenu de la connaissance "La première Valkyrie".
Modification de la connaissance "Elion et la peste noire" en "Corruption d’Elion" et modification d'une partie du contenu.

Ajout des connaissances suivantes dans les butins des boss d’Atoraxion :
- Vahmalkea - Sur la Dague de Lucretia
- Sycrakea - Sur la Dague de Yolunn déchue
- Yolunakea - Sur la Dague de lumière vide
- Orzekea - Sur la Dague de la fidèle sacrée

Augmentation de la quantité d’EXP de combat obtenue lors de la progression des quêtes principales suivantes.
- [Mediah][Boss] Pouvoir ancien, Moghulis
  - x2,25 environ
- [Mediah][Boss] La création d’Illezra
  - x3 environ

Modification apportée afin que les exigences de quête soient satisfaites uniquement après avoir terminé tout le volume 2 du Journal de la Vieille lune (Livre de Margahan : Volume 2) dans le Pass de croissance.
Amélioration apportée afin qu’il soit possible de poursuivre la quête "[Magnus] Révélation de l’abysse" sans avoir obtenu la connaissance "En contrepartie de l’aide" après avoir terminé la quête "[Magnus] Révélation".

PNJ, Décors, Son

Modification de la position de certains animaux sauvages près de la Forêt de bois blanc à Kamasylvia.
Un effet bleu a été ajouté aux connaissances topographiques non obtenues dans les régions Montagne de l’hiver et Drieghan.

Avant obtention des connaissances	Après obtention des connaissances

Géoconflit, Guerre de conquête

Guerre des Roses

Des ajustements d’équilibrage ont été apportés à plusieurs éléments de la Guerre des Roses afin de rendre les combats plus intenses et palpitants.
De plus, les récompenses obtenues par les Aventuriers ayant participé et fait preuve d’exploits remarquables sur le champ de bataille ont été revalorisées.
Par ailleurs, les améliorations évoquées lors du Bal de Calpheon qui n’ont pas encore été mises à jour sont en cours de préparation et seront prochainement présentées

Modification de l’heure d’apparition initiale de l’Autel des Esprits à 45 min après le début de la Guerre des Roses.
Réduction de 50 % des effets de réduction des dégâts de monstre et du taux de réduction des dégâts de monstre de la Bénédiction de l’esprit, obtenus lors de l’occupation de l’Autel des Esprits.
Réduction de 20 % des PV de l’Éléphant apparaissant lors de la Guerre des Roses.
Application des changements suivants à la résurrection des personnages pendant la Guerre des Roses.
- Modification du temps d’attente requis pour la Résurrection rapide de 30 s à 20 s.
- Modification de la quantité de PV récupérée lors d’une Résurrection rapide de 20 % à 40 % des PV max.
- Modification du temps d’attente requis pour la Résurrection normale de 45 s à 30 s.
Modification apportée afin que la compétence d’attaque du Commandant suprême puisse toucher plus de 10 ennemis simultanément.
Un puissant effet de réduction des dégâts s’applique à Narchillan lorsque le camp de Kamasylvia détruit la "Relique ayant perdu sa lumière" du sanctuaire N1 et qu’Urugon, le monstre Gardien du camp de Kamasylvia, apparaît.
- Cet effet disparaît à la mort d’Urugon.
Un puissant effet de réduction des dégâts s’applique à Sephir lorsque le camp d’O'dyllita détruit la "Relique ayant perdu sa lumière" du sanctuaire S1 et que le Golem d’Olun, monstre Gardien du camp d’O'dyllita, apparaît.
- Cet effet disparaît à la mort du Golem d'Olun.

Ajustement des récompenses obtenues lors de la participation à la Guerre des Roses.

Guilde dirigeante (Capitaine)	3e Division
Victoire
[Récompense de victoire épanouie] Lingot d'or du glorieux champ de bataille 10 000 G x3 → x4 Coffre de butin ardent x7 (contenu modifié) Fragment glacial x10 → x30 Trace d'éclair x25 → x30 Médaille d'honneur splendide x150 Parchemin d'augmentation de butin x7 Pierre de Caphras x300	[Récompense de victoire fleurie] Lingot d'or du glorieux champ de bataille 10 000 G x2 Lingot d'or du glorieux champ de bataille 1 000 G x5 (ajout) Coffre de butin ardent x4 (contenu modifié) Fragment glacial x10 → x20 Trace d'éclair x2 → x10 Parchemin d'augmentation de butin x4 Médaille d'honneur splendide x150 Pierre de Caphras x200 + Jeton de Sylvia selon le nombre de missions réussies
Libération
[Récompense de bataille épanouie] Lingot d'or du glorieux champ de bataille 10 000 G x2 → x3 Coffre de butin ardent x5 → x6 (contenu modifié) Fragment glacial x10 → x20 Trace d'éclair x20 → x25 Parchemin d'augmentation de butin x5 Médaille d'honneur splendide x100 Pierre de Caphras x200	[Récompense de bataille fleurie] Lingot d'or du glorieux champ de bataille 10 000 G x1 Lingot d'or du glorieux champ de bataille 1 000 G x5 (ajout) Coffre de butin ardent x4 (contenu modifié) Trace d'éclair x2 → x7 Parchemin d'augmentation de butin x4 Fragment glacial x10 Médaille d'honneur splendide x100 Pierre de Caphras x200 + Jeton de Sylvia selon le nombre de missions réussies
Défaite
[Récompense d'esprit épanoui] Lingot d'or du glorieux champ de bataille 10 000 G x1 → x2 Lingot d'or du glorieux champ de bataille 1 000 G x5 Coffre de butin ardent x3 → x5 (contenu modifié) Fragment glacial x10 → x20 Trace d'éclair x15 → x20 Parchemin d'augmentation de butin x3 Médaille d'honneur splendide x100 Pierre de Caphras x150	[Récompense d'esprit fleuri] Lingot d'or du glorieux champ de bataille 10 000 G x1 Lingot d'or du glorieux champ de bataille 1 000 G x5 (ajout) Coffre de butin ardent x3 (contenu modifié) Trace d'éclair x2 → x5 Parchemin d'augmentation de butin x3 Fragment glacial x10 Médaille d'honneur splendide x100 Pierre de Caphras x150 + Jeton de Sylvia selon le nombre de missions réussies

Modification du contenu du Coffre de butin ardent obtenu lors de la Guerre des Roses.
- Suppression du Couteau du capitaine éfrit.
- La Boîte de lingot d'or peut désormais être obtenue en quantité de 1 à 5.
- Le niveau de rareté de l'Anneau de Deboreka et de tous les autres accessoires de Deboreka sera TRI (III) max. lors de l'obtention.
- En conséquence, les chances de butin de chaque objet ont été ajustées.

• Les modifications du Coffre de butin ardent s’appliquent aux objets obtenus après la mise à jour.

Avant	Après

Butins de la 3e Division selon les missions réussies

Chaque fois que la 3e Division accomplit avec succès une mission assignée par la guilde dirigeante (capitaine), elle peut obtenir des "Jetons de Sylvia" en fonction du nombre de missions réussies.
- Cependant, les aventuriers de la 3e Division ayant reçu une pénalité sur le champ de bataille de la Guerre des Roses ne peuvent pas obtenir de Jeton de Sylvia.

■ Lorsque vous participez à la Guerre des Roses, les pénalités s'appliquent dans les situations suivantes.
Si vous n'êtes pas connecté au serveur de la Guerre des Roses en cours (Serveur O'dyllita - 1) pendant plus de 10 minutes.
Si le personnage ne bouge pas pendant plus de 10 minutes au cours de la Guerre des Roses.
Si vous quittez la zone du champ de bataille pendant 10 minutes ou 10 fois ou plus.
• Lors d'une fuite, un message s'affiche sur la Mini-carte en haut à droite pour signaler que vous avez quitté le champ de bataille. Si vous restez hors de la zone de guerre pendant plus d'une minute, un avertissement apparaît une fois.
Si le nombre d'avertissements atteint 10 ou plus au total, une pénalité de champ de bataille sera appliquée.

■ Lorsque vous recevez une pénalité de la Guerre de Roses, les désavantages ci-dessous seront appliquées.
Impossible de recevoir les récompenses de butin de la Guerre des Roses
Impossible de participer aux 4 prochaines guerres en tant que 3e Division
Impossible de rejoindre la Guilde dirigeante si vous avez reçu une pénalité en participant en tant que 3e Division
Les aventuriers ayant reçu une pénalité ne peuvent pas postuler pour une guilde dirigeante s'ils sont maître de guilde ou leader d'alliance.
Les aventuriers ayant reçu une pénalité ne peuvent pas être nommés Capitaine ou Conseiller d'une guilde dirigeante.

- Les Jetons de Sylvia acquis peuvent être vérifiés dans l'IU de Fonds d'échange.
  - Le nombre de Jetons de Sylvia obtenus en fonction de la réussite de la mission est le suivant.

Comment obtenir les Jetons de Sylvia de la 3e Division
Réussir une mission	Jeton de Sylvia x10

- - Les Jetons de Sylvia acquis peuvent être échangés contre les objets suivants.

Objets échangeables avec les Jetons de Sylvia
Objet		Quantité requise
Coffre de butin ardent x1		Jeton de Sylvia x50
Couteau du capitaine éfrit x1		Jeton de Sylvia x20
Trace de la forêt robuste x1		Jeton de Sylvia x10
Huile corrompue d'immortalité x1		Jeton de Sylvia x10
Parfum de courage x1		Jeton de Sylvia x8
Pierre de Caphras x5		Jeton de Sylvia x2
Combustible instable de Marni x1		Jeton de Sylvia x1

Le Coffre de butin ardent pouvant être obtenu via un Jeton de Sylvia contient les objets suivants.
- Le contenu du Coffre de butin ardent échangeable contre des Jetons de Sylvia sera amélioré ultérieurement.

Web

Les informations du jeu affichées dans la liste des programmes de Windows ont été actualisées.
Correction de l’erreur où la zone du menu supérieur ne s’affichait pas sur la page des Conditions générales d’utilisation.
Correction de l’erreur où la Politique opérationnelle et le règlement des événements apparaissaient en double dans la liste supérieure de la page des Conditions générales d’utilisation.

Traduction

Les termes suivants ont été modifiés et/ou unifiés.
- Le nom de la quête "[Carrefour] C'est trop tard !" a été unifié.
  - [Carrefour] Seulement maintenant ? Jamais de la vie !, [Carrefour] C'est trop tard ! → [Carrefour] C'est trop tard !
- Le nom des connaissances "Inscrit sur la Dague de..." a été unifié.
  - Inscrit sur la Dague de Lucretia → Sur la Dague de Lucretia
  - Inscrit sur la Dague de Yolunn déchue → Sur la Dague de Yolunn déchue
  - Inscrit sur la Dague de lumière vide → Sur la Dague de lumière vide

Changements & Modifications

[Kunoichi] Correction de l’erreur où la direction du Snowboard était peu naturelle.
[Seraph] Correction de l’erreur où l’apparence du monstre Ombre occulte d’Illezra n’apparaissait pas pendant la quête de sublimation.
[Seraph] Correction de l’erreur où, au début du combat de la quête "[Seraph - Sublimation] Avec la Lumière", la direction dans laquelle le monstre Ombre occulte d’Illezra regardait était peu naturelle.
[Seraph - Sublimation] Modification apportée afin que les PV et les PM se récupèrent automatiquement pendant le combat de la quête "[Seraph - Sublimation] Avec la Lumière".
Correction de certaines conversations de la quête "[Orbita] Les archives".
Correction de l’erreur où des PNJ d'Altinova apparaissaient de manière peu naturelle.
Correction de l’erreur où il était possible de rester bloqué dans un emplacement spécifique près du géopoint Grâce sanctifiée.
Correction de l’erreur où l’armure d’Edana et certains costumes pouvaient apparaître simultanément dans la fenêtre de sélection du personnage.
Correction de l’erreur où les mouvements étaient peu naturels lors de l’utilisation des touches Q ou D en étant sur le Snowboard.
Suppression de la vibration de la caméra lors de l’animation de mort du Megimegi des pirates de Cox.
Correction de l’erreur où, dans certaines situations, le nombre de recommandations du groupe de chat semblait inférieur au nombre réel.
Correction de l’erreur où, dans certains paramètres de langue, le “TOP des compositeurs” de l’album de musique était tronqué par des points de suspension.
Correction de l’erreur où, sur l’écran de quête Abyss One (Magnus), un nombre de quêtes terminées élevé était tronqué par des points de suspension.
Correction de l’erreur où, après avoir embarqué sur un navire puis défini la navigation auto., la suppression des effets de défense faisait disparaître l’IU de navigation.
Correction de l’erreur empêchant l’installation des papiers peints suivants dans les résidences :
- Papier peint de chant printanier, Papier peint de senteur printanière, Papier peint de pique-nique printanier, Papier peint de corail bleu, Papier peint de corail rayé, Papier peint de corail blanc, Papier peint d’étoile de mer jaune, Papier peint bleu océan, Papier peint de Kamasylvia A à F, Papier peint en bois d’hiver, Papier peint cristaux de neige, Papier peint neige immaculée, Papier peint flocon, Papier peint avec un nuage bleu, Papier peint en soie avec des grues, Papier peint bleu à carreaux.
Correction de l’erreur où le survol d'un sous-menu dans le menu (Échap) n’affichait pas de surbrillance.
[Mode manette] Correction de l’erreur où une tache de sang était visible au sol lors d’un coup porté à la statue de sirène du Château de Nymphamaré.
[Mode manette] Correction de l’erreur où, dans certaines situations, certains icônes de menu ne s’affichaient pas.
[Lame Sombre] Correction de l’erreur où l’apparence des aisselles de la tenue Ataraxia était peu naturelle avec certaines personnalisations.
[Archer] Correction de l’erreur où l’apparence des Gants Derixis s’affichait de façon peu naturelle lorsqu’ils étaient équipés avec une Arbalète ou un Raghon.
[Wukong] Correction de l’erreur où, lors de l’utilisation de [Événement] Canne à pêche Splat, le trou dans la glace pour la pêche à l’éperlan ne se créait pas.
[Seraph] Correction de l’erreur où les cheveux n’étaient pas visibles lors de l’équipement du casque de La Orzeca.
Correction du texte d’information sur les conditions d’obtention du titre "Attiré par la puissance noire".
Correction de l’erreur où, lors de la saisie d’un long message dans le chat de guilde via l’application Black Desert+, le message n’était pas correctement affiché en jeu.
Modification apportée afin que le message “Il reste [N] domestique(s).” s’affiche systématiquement lors de l’utilisation du dépôt/marché à distance.
[Lame Sombre] Correction de l’erreur où le Piercing en métal s’affichait de manière peu naturelle avec certaines personnalisations.
[Wukong] Correction de l’erreur où les Boucles d’oreilles de la gloire de Calpheon, les Boucles d’oreilles de la gloire d’O'draxxia et les Boucles d’oreilles de la gloire de Grána s’affichaient de façon peu naturelle une fois équipées.
[Mystique] Correction de l’erreur où l’apparence était peu naturelle lors du port de l’Armure Tempête azurée avec les chaussures d’autres tenues.
Correction de l’erreur où les points de contribution de la récompense de la quête principale "[Serendia] En route pour Serendia" étaient incorrectement définis.
- L'EXP de contribution obtenue de manière anormale pendant la période concernée sera rétirée.
[Seraph] Modification apportée afin que l’objet Boucles d’oreilles de la Promesse soit désormais lié à la famille.
Modification apportée afin que l’ouverture des boîtes d’objets communs ci-dessous permette d’obtenir des Sous-vêtements ou Accessoires pour la Seraph :
- Boîte de sous-vêtements Rêve en blanc, [Événement] Boîte de boucle d’oreille Flamme pourpre, Boîte de lunettes en métal rondes, Boîte de lunettes Premier crush, Boîte de boucles d’oreilles Premier crush, Boîte de sous-vêtements Le Vladian, Boîte de sous-vêtements Le Vladian (sans bas), Boîte de sous-vêtements à carreaux
beiges, Boîte de sous-vêtements fleuris vifs, Boîte de sous-vêtements noirs transparents, Boîte de sous-vêtements basiques transparents, Boîte de sous-vêtements en zèbre, Boîte de sous-vêtements en zèbre blancs, Boîte de sous-vêtements de Lazy, Boîte de lunettes en métal chics, Boîte de lunettes d'investigateur, Boîte de
lunettes de Badane, Boîte de lunettes d'Ellen, Boîte de lunettes hibou.
[Seraph] Correction de l’erreur où il était impossible de monter sur une monture sans équiper l'Arme d’éveil.

Votre attention, aventuriers de retour ! Jetez un oeil aux mises à jour récentes !

Seulement pour les aventuriers nouveaux
et de retour ! Découvrez les avantages pour les
aventuriers nouveaux et de retour !

Voulez-vous en savoir plus sur les dernières mises à jour majeures ? Découvrez les dernières mises à jour majeures !

Nous vous souhaitons d'agréables aventures dans le monde de Black Desert.

Merci.

Retour à la liste

Actualités

Table des matières

Évènements

Monstres

NA

EU

Contenus

Contenu de profession - Ajustement de l’équilibrage des sous-produits de contribution

Nouvelles races de chevaux sauvages

Terres enneigées animées

Temple de la renommée de Solare

Quête & Connaissances

PNJ, Décors, Son

Géoconflit, Guerre de conquête

Guerre des Roses

Web

Traduction

Post(s) récent(s)