al intentar actualizar el juego me pone actualizacion fallida.

¿Has descargado el juego mediante Steam o desde la web?

¿Estás jugando desde algún país de Norteamérica o Europa?

Prueba también a reparar ficheros corruptos/perdidos siguiendo estos pasos:

Steam y Web: A veces los ficheros pueden resultar dañados, corruptos o perdidos. En esta caso, usa la función incorporada en el lanzador del juego para repararlos. Para hacer esto:

- Abre el lanzador e inicia sesión.
- Haz click en el botón Examinar archivo en la parte inferior del lanzador.

Solo para Steam
Steam también tiene una función llamada "Verificar integridad" a la que puede accederse a través de:

- Abre tu biblioteca de Steam.
- Busca el juego Black Desert Online.
- Haz click derecho en el icono del juego y ve a Propiedades.
- Se abrirá una nueva ventana, selecciona 'Archivos Locales' en el menú y haz click en el botón 'Verificar integridad de los archivos de juego'.
- Steam empezará a buscar ficheros corruptos o perdidos (puede llevar algún tiempo)

Otra causa es que estés teniendo algún problema con tu conexión o proveedor de la misma. Intenta actualizar el juego con una VPN siguiendo estas instrucciones: Resolver error login o crash en selección de canal