Actualizaciones 14 abr. 2021, 10:00 (UTC)
Notas del parche – 14 de abril de 2021
Saludos, aventureros:
Aquí tenéis los últimos detalles para la actualización de Black Desert Online del 14 de abril de 2021 (miércoles).
El parche de hoy contiene 57 actualizaciones y pesa aproximadamente 742.72MB.
¡Pasadlo bien en vuestras aventuras!
Calzado astroscuro
● Se ha añadido el nuevo equipamiento [Calzado astroscuro].
| Icono | Nombre del objeto |
 |
Calzado astroscuro |
● Se ha añadido el efecto «Salud máx. +100» al conjunto de 4 piezas del equipamiento astroscuro.
* El cambio de precio al registrar [Calzado astroscuro] en el Mercado central, se aplicará más rápidamente en comparación con otros tipos de equipamientos, durante dos semanas después del mantenimiento del 14 de abril (miércoles).
● Se ha agregado la misión para crear [Calzado astroscuro].
- La misión para crear [Calzado astroscuro] solo se podrá realizar una vez por personaje.
- Para comenzar la misión para crear [Calzado astroscuro], se necesita [Despojos de la fisura] que se obtiene con una baja probabilidad en las Fisuras oscuras, y debes adquirir el conocimiento sobre «Los Maestros del Acero de Mediah». Adicionalmente, se necesita el material especial [Energía espectral], que raras veces se obtiene en todo el territorio de Black Desert, con una mayor probabilidad de obtención en Bosquespino.
- [Despojos de la fisura] se puede obtener con una baja probabilidad al derrotar a Jefes de las Fisuras oscuras.
- El conocimiento sobre «Los Maestros del Acero de Mediah» puedes obtenerlo completando la misión de «Los Maestros del Acero de Mediah» que te da Tulem, con un personaje que haya alcanzado el nivel 56 o superior y haya completado la misión principal de Mediah renovada. Y si eres un aventurero que ya ha completado la misión anteriormente, sólo tienes que hablar con Tulem para obtenerla.
- Esta misión se ramifica mientras avanzas, y se podrá completar por dos caminos. Los aventureros experimentados podrán combatir contra jefes más fuertes y los aventureros menos avanzados podrán combatir con jefes debilitados.
Evento
접기
● Ha comenzado el evento «¡El festival de cocina de Martina finto!».
Evento 1. ¡El festival de cocina de Martina Finto!
Periodo del evento
- 14 de abril de 2021 (miércoles) después del mantenimiento – 28 de abril de 2021 (miércoles) antes del mantenimiento.
Detalles del evento
① Durante el evento, puedes aceptar las misiones especiales de cocina de los PNJ que se encuentran en la Granja Finto.
- Puedes leer los detalles de cada misión en la ventana de misiones en el juego (O).
| PNJ de misión | Nombre de la misión | Objetivos de la misión | Recompensa |
|
[Granja Finto] PNJ Igor Bartali |
[Evento] Hay que compartir |
- Ve a ver a Tranan Yunqueroto en Velia y cuéntale lo que Igor Bartali ha dicho. - Ve a ver a Alustin en Velia y cuéntale lo que Igor Bartali ha dicho. - Ve a ver a Croix en Velia y cuéntale lo que Igor Bartali ha dicho. |
Cronilita ×40
Recuerdo efímero ×5
Exp. (Contribución) 100 |
|
[Granja Finto] PNJ Olivia |
[Evento] Salsa especial de Olivia |
Consigue [Evento - Salsa especial de Olivia] |
Evento - Salsa especial de Olivia ×1
Exp. (Contribución) 100 |
* Estas misiones solo pueden aceptarse y completarse por un personaje que sea al menos nivel 30.
* La misión «[Evento] Hay que compartir» solo puede completarse una vez por clan (cuenta).
* La misión «[Evento] Salsa especial de Olivia» solo puede completarse una vez al día por clan (cuenta).
② Utiliza [Evento - Salsa especial de Olivia] que se obtiene como ingrediente de cocina para completar las misiones de evento.
- ¡Asegúrate de aceptar las siguientes misiones del PNJ Olivia en la Granja Finto antes de preparar los ingredientes!
| PNJ de misión | Nombre de la misión | Objetivos de la misión | Recompensa |
|
[Granja Finto] PNJ Olivia |
[Evento] Plato preparado con la salsa especial I |
Prepara [Evento - Ingredientes condimentados] |
Recuerdo efímero ×10 Exp. (Contribución) 100 |
|
[Evento] Plato preparado con la salsa especial II |
Prepara [Evento - Ingredientes bien marinados con salsa] |
||
|
[Evento] Plato preparado con la salsa especial III |
Entrega [Evento - Ingredientes preparados a la perfección] |
* Estas misiones solo pueden aceptarse y completarse por un personaje que sea al menos nivel 30.
* Estas misiones solo pueden completarse una vez por clan (cuenta).
* Las misiones del evento deben completarse en un orden específico.
③ Utiliza Elaboración (L) – Mezclar para preparar los siguientes ingredientes.
| Objeto necesario | Método | Objetos obtenibles |
|
Carne de pollo ×10
+ Evento - Salsa especial de Olivia ×1 |
Elaboración (L) – Mezclar |
Evento - Ingredientes condimentados ×1 |
|
Evento - Ingredientes condimentados ×1
|
Evento - Ingredientes bien marinados con salsa ×1 |
|
|
Evento - Ingredientes bien marinados con salsa ×1
+ Evento - Salsa especial de Olivia ×1 |
Evento - Ingredientes preparados a la perfección ×1 |
Evento 2. Los regalos de Martina
Periodo del evento
- 14 de abril de 2021 (miércoles) después del mantenimiento – 28 de abril de 2021 (miércoles) antes del mantenimiento.
Detalles del evento
① ¡Visita la Granja Finto y acepta las misiones especiales del evento!
- Los siguientes PNJ de evento se encuentran en la Granja Finto.
| PNJ de misión | Nombre de la misión | Objetivos de la misión | Recompensa |
| PNJ Martina Finto |
[Evento] Ladrón de ingredientes |
Recupera [Caja con raciones robada] del goblin. |
Evento - Regalo de Martina ×1
Exp. (Contribución) 100 |
|
[Evento] Funka escondida |
Entrega el mensaje de Martina Finto y la comida a Funka. ¡Consejo! ¡Funka se esconde en algún lugar de la Granja Finto! |
Evento - Regalo de Martina ×1
Exp. (Contribución) 100 |
|
| PNJ David Finto |
[Evento] ¡A la rica brocheta a la parrilla! |
- Cocina la brocheta de la forma en la que David Finto te ha enseñado. - Entrega [Evento - Brocheta de comadreja] a David Finto.
¡Consejo! ¡Intenta encontrar el mejor nivel de cocción para las brochetas!
No podrás conseguir [Evento - Brocheta de comadreja] para completar la misión si no las cocinas correctamente. (Si esto sucede, abandona la misión e inténtalo de nuevo.) |
Evento - Regalo de Martina ×1
Evento - Brocheta de comadreja ×1 Exp. (Contribución) 100
Efecto de [Brocheta de comadreja]: Recupera 20 puntos de energía Tiempo de reutilización: 10 min. |
|
[Evento] Cortar el pescado |
- Prepara el pescado de la forma en la que David Finto te ha enseñado.
¡Consejo! Asegúrate de escuchar con atención las instrucciones de David Finto.
Necesitarás 5 puntos de energía cada vez que selecciones un método, ¡así que presta atención! |
Evento - Regalo de Martina ×1
Recuerdo efímero ×1
Exp. (Contribución) 100 |
|
|
- Entrega [Evento - Ingredientes bien preparados] a Olivia.
Cómo preparar [Ingredientes bien preparados] (Cocina simple) Evento - Pedazo de pescado bien cortado ×3 + Sal ×10
¡Consejo! Si sigues las instrucciones de David Finto, conseguirás [Evento - Ingredientes bien preparados], pero si no lo consigues, conseguirás en su lugar [Evento - Pedazo de pescado mal preparado].
No podrás preparar los ingredientes de cocina con [Evento - Pedazo de pescado mal preparado]. Si esto sucede, abandona la misión e inténtalo de nuevo. |
|||
|
[Evento] El orgulloso de Martina Finto |
- Entrega [Patata] ×10 a David Finto. - Entrega el plato de David Finto a Martina Finto. |
Evento - Regalo de Martina ×1
Exp. (Contribución) 100 |
|
| PNJ Islin Bartali |
[Evento] Mejor iluminación para el festival |
- Utiliza [Luciérnaga de Atanis] para ayudar a iluminar el festival.
¡Consejo! Puedes comprar [Luciérnaga de Atanis] de un vendedor de artículos generales. |
Evento - Regalo de Martina ×1
Exp. (Contribución) 100 |
| PNJ Igor Bartali |
[Evento] La comida sabe mejor si se comparte |
- Habla con Parcci y entrega [Ave asada] ×5. - Habla con Martina Finto y entrega [Ave asada] ×5. - Habla con Olivia y entrega [Ave asada] ×5. |
Evento - Regalo de Martina ×1
Exp. (Contribución) 100 |
* Las misiones pueden completarse una vez al día por clan (cuenta).
* Estas misiones solo pueden completarse y aceptarse por un personaje que sea al menos nivel 30.
② Intercambia [Evento - Regalo de Martina] con el PNJ Martina Finto por los siguientes objetos.
| PNJ de misión | Objetos necesario | Objetos intercambiables |
| PNJ Martina Finto | Evento - Regalo de Martina ×1 | Cronilita ×1 |
| Evento - Regalo de Martina ×5 | Huevo ×500 | |
| Evento - Regalo de Martina ×5 | Carne de comadreja ×500 | |
| Evento - Regalo de Martina ×10 | Utensilios de cocina excepcionales ×1 | |
| Evento - Regalo de Martina ×20 | Bolsa con recuerdos efímeros ×1 | |
| Evento - Regalo de Martina ×20 | Bolsa con cronilitas ×1 | |
| Evento - Regalo de Martina ×20 | Bolsa con caphranitas ×1 |
* Si no tienes el número necesario de [Evento - Regalo de Martina] para intercambiar en tu inventario, el botón de intercambio no aparecerá.
* Excluyendo la recompensa de Cronilitas, el resto de los objetos solo puede intercambiarse una vez por clan a través de misiones.
* [Bolsa con recuerdos efímeros], [Bolsa con cronilitas] y [Bolsa con caphranitas] contiene entre 20 – 50 objetos cada uno.
* Estos objetos pueden intercambiarse incluso cuando el evento termine.
Evento 3. ¡Los malos rollos a la hoguera!
Periodo del evento
- 14 de abril de 2021 (miércoles) después del mantenimiento – 28 de abril de 2021 (miércoles) antes del mantenimiento.
Detalles del evento
▲ ¡Los PNJ aldeanos se congregan alrededor de la hoguera!
① Interactúa (R) con la hoguera teniendo [Tronco] ×10 en tu inventario.
② Conseguirás uno de los siguientes bonificadores al interactuar (R) con la hoguera.
| Objeto necesario | Bonificadores obtenibles |
|
Tronco ×10 |
▼ Consigue uno de los siguientes bonificadores:
Exp. (Combate) +50% Exp. (Habilidades) +30% Exp. (Profesiones) +20% Recuperación de energía +1
Duración: 120 min. |
* Solo se aplicará el bonificador más reciente que hayas conseguido al interactuar con la hoguera. Cualquier bonificador existente se eliminará al interactuar con la hoguera.
* La duración del bonificador de evento se reiniciará al interactuar con la hoguera al tener ya un bonificador activo.
[¡El festival de cocina de Martina finto!]
● Ha comenzado el evento «¡Capturas de pantalla del festival de cocina!».
Periodo del evento
- 14 de abril de 2021 (miércoles) después del mantenimiento – 21 de abril de 2021 (miércoles) antes del mantenimiento.
Detalles del evento
① Toma capturas de pantalla de tu personaje realizando actividades en el festival de cocina en la Granja Finto.
② Sigue el formato mostrado abajo y sube tu captura de pantalla en el foro [Comunidad] > [Creaciones].
Formato de la publicación
- Tu publicación debe empezar con [Festival de cocina][Servidor]. (Obligatorio)
Ejemplo: [Festival de cocina][NA] Mi captura de pantalla del festival
Recompensas del evento
| Categoría | Recompensas del evento |
| Gran premio (tres granadores) | Conjunto clásico: Chef ×1 |
| Premio por participar (todos los participantes) | Evento - Té negro de Lara ×1 |
| Pergamino de la usura (60 min) ×2 |
* Solo puedes recibir las recompensas del evento una vez por clan (cuenta).
* Puedes ganar el gran premio y el premio de participación.
Añadido o mejorado
● Ahora se pueden realizar los combos de Movimiento: Evasión mágica y Teletransporte tras usar Sacudida fulminante.
● Se ha corregido el error que provocaba que se cancelara el penalizador recibido al tocar un instrumento musical.
● Se han añadido las habilidades de Rabam.
- El sabio debe llegar al nivel 56 para aprender la primera habilidad fusionada, y al nivel 57 para aprender la segunda habilidad fusionada.
- Se debe tener las habilidades anteriores aprendidas para aprender la habilidad fusionada.
- Se puede aprender solo una de las dos habilidades fusionadas de cada nivel.
Se han añadido primero las habilidades fusionadas de los niveles 56 y 57. Esta vez se podrá elegir entre JcE y JcJ para utilizarlas. Primero, la habilidad del nivel 56 para JcE es una habilidad de ataque llamada Castigo perpetuo. Tiene un tiempo de lanzamiento lento pero tiene un área de efecto amplia. Al contrario, Ilusión de Ator para JcJ, provoca un efecto de aturdimiento inmediato al enemigo. La fusión de habilidades del nivel 57 para JcE es Lanza colérica, que provoca una implacable masacre en la zona deseada. Al contrario, Lanza penetrante es una habilidad que como bien dice su nombre, penetra en todos los enemigos a su alcance para provocarles el efecto de derribo. Sobre las mejoras del Sabio, hemos realizado los cambios en las habilidades que no permitían su lanzamiento aun pulsando las teclas correctas a causa del movimiento para que ahora se activen correctamente. Pronto os ofreceremos más noticias sobre en lo que estamos trabajando para el Despertar del Sabio.● Se ha corregido el error que provocaba que se realizara la primera habilidad utilizada al volver a utilizar Fisura espaciotemporal, tras recibir los penalizadores en el estado de ataque de ciertas habilidades después de usar Fisura espaciotemporal.
● Ahora se activa primero Hiperespacio al pulsar W + Clic derecho durante Esprint.
● Ahora se activa Claustrofobia al pulsar S + Clic derecho después de usar Energía de Ator.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se infligiera el daño al rotar rápidamente la cámara durante Movimiento: Últimos momentos y Movimiento: Expansión dimensional.
● Se ha corregido el error que provocaba que se aplicara el bonificador del aumento de Índice de crítico al usar Lanza de Ator al cabalgar.
● Ahora se activan primero Energía de Ator y Desintegración al pulsar S + Clic izquierdo y Mayús + Clic izquierdo respectivamente tras usar Cataclismo celeste.
● Se ha mejorado el sistema para que después de usar Expansión dimensional, con W + F y S + F de Fisura espaciotemporal, se activen primero Castigo de Ator y Cataclismo celeste respectivamente.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se activara ocasionalmente Atomagia mediante Fisura espaciotemporal tras usar Energía de Ator.
● Se ha corregido el error que provocaba que se desapareciera la lanza en ciertos movimientos durante Lanza de Ator al cabalgar.
● Ahora no aparece la criatura invocada al utilizar Claustrofobia y [Furia oscura] Puño de Ator en el Grand Prix de la Luna Menguante.
● Ahora se activan más rápidamente Claustrofobia, Hiperespacio y Puerta del vacío tras utilizar Energía de Ator.
Objeto
● Se ha añadido la explicación de que se pueden obtener los objetos de nivel PRI a TET en los mensajes que aparecen al usar [Cofre de Kzarka (armas)], [Cofre de Dienteleón (armas)], [Cofre de Nouver (armas secundarias)] y [Cofre de Kutum (armas secundarias)] de nivel PRI a TET.
● Ahora aparece por separado la probabilidad de habilidades obtenibles, al cambiar una habilidad del hada con [Orbe de Theiah].
Ahora, al intentar a cambiar una habilidad del hada, podrás ver la probabilidad de obtener cada habilidad. Para una mejor legibilidad, hemos redondeado el tercer decimal. (Por favor, tened en cuenta que, por esta razón, la suma puede ser menos del 100%). Estamos trabajando para que se muestre cada probabilidad en [Cambio de habilidades (monturas)], [Cambio de habilidades superior (monturas)] y al completar el ascenso del trabajador al instante, lo cual aplicaremos en cuanto terminemos de desarrollarlo.● Se ha añadido la siguiente frase a la descripción del aspecto, [Mística - Azafrán]: «Al equipar caestus, parte de este aspecto se volverá invisible».
Contenidos
● Islin Bartali, la dueña de la posada Halo Lunar está solicitando la ayuda de los aventureros para preparar una comilona para los marineros que se esfuerzan trabajando en Velia.
- Se ha agregado la misión [Misión adicional] «Cocina para los marineros de Velia I»
- Aparecerá una misión aleatoria de entre las tres misiones siguientes, que se podrá completar con Islin Bartali. Como recompensa se podrá obtener [Guindilla de calidad] ×500 o [Ajo de calidad] ×500.
- Esta misión se obtiene aleatoriamente al alcanzar los niveles de Cocina que aparecen a continuación. Una vez completada la misión, se puede volver a aceptar inmediatamente.
* [Misión adicional] Cocina para los soldados de Heidel I (Recompensa: [Pimienta de calidad] ×500 o [Cebolla de gran calidad] ×500)
* [Misión adicional] Cocina para los Suburbios de Calpheon I (Recompensa: [Leche] ×1000 ó [Huevo] ×1000)
● Se han agregado nuevas misiones de [Misión adicional] de Cocina que aparecerán aleatoriamente al cocinar platos de O'dyllita con los siguientes niveles.
- Las misiones de [Misión adicional] de Cocina son las siguientes:
- [Misión adicional] Cocina para los soldados de Heidel I
- [Misión adicional] Cocina para los suburbios de Calpheon I
- [Misión adicional] Cocina para los marineros de Velia I
| Comida | Nivel de Cocina | Comida | Nivel de Cocina |
| Tarta de delrotia | Artífice 5 | Pudin de delrotia | Maestro 5 |
| Zumo de delrotia | Infusión de delrotia con leche | Artífice 5 | |
| Carne de ave salteada | Salteado de helechos con carne | Maestro 5 | |
| Ensalada de pechuga de pollo | Perrito caliente completo | ||
| Comida de O'dyllita | Maestro 11 | - | |
Se han agregado nuevas misiones de [Misión adicional] de Cocina que aparecerán aleatoriamente al cocinar. En estas nuevas misiones podrás obtener como recompensa [Guindilla de calidad] y [Ajo de calidad], que son ingredientes utilizados frecuentemente, pero un poco difíciles de conseguir. Esperamos que estas misiones sean de ayuda para los cocineros que necesiten obtener estos ingredientes. Estos nuevos ingredientes se suman a [Leche], [Huevo], [Pimienta de calidad] y [Cebolla de calidad] que se obtienen de las anteriores misiones de [Misión adicional] de Cocina.● Entre los mineros experimentados corre el rumor de que se puede encontrar una veta especial al extraer minerales. Esta veta se llama «Veta estrellada» por su hermoso brillo, y de ella se puede obtener la [Gema lustrosa] mediante la Extracción.
- Se puede encontrar una veta estrellada con una baja probabilidad, al extraer minerales en todas las zonas.
- Al encontrar una veta estrellada, se visualizará el mensaje «¡Has encontrado la veta estrellada cual minero experto!» y aparecerá alrededor una veta que brilla con luz amarilla.
- Se puede encontrar una veta estrellada con una baja probabilidad, al extraer minerales en todas las zonas.
- Al encontrar una veta estrellada, se visualizará el mensaje «¡Has encontrado la veta estrellada cual minero experto!» y aparecerá alrededor una veta que brilla con luz amarilla.
- Normalmente aparecen de 3 a 5 vetas estrelladas a la vez, pero hay que darse prisa porque desaparecerán en un rato si no se excavan.
- La veta estrellada puede aparecer adicionalmente según el nivel de Recolección.
- [Gema lustrosa] que se puede obtener de una veta estrellada, se puede tasar en las siguientes joyerías de la tabla de abajo.
- Sin embargo, se requiere un mínimo de 200 puntos de Afinidad con el PNJ para evaluar su valor.
- La veta estrellada puede aparecer adicionalmente según el nivel de Recolección.
- [Gema lustrosa] que se puede obtener de una veta estrellada, se puede tasar en las siguientes joyerías de la tabla de abajo.
- Sin embargo, se requiere un mínimo de 200 puntos de Afinidad con el PNJ para evaluar su valor.
| Ubicación | PNJ |
| Velia | Marsella |
| Olvia | Corin |
| Heidel | Dora Fonti |
| Calpheon | Bianstimi |
| Florin | Ardan |
| Keplan | Greco Gorda |
| Altinova | Belgar |
| Tarif | Thyshelle Arms |
| Valencia City | Yara |
| Bazar Granoarena | Binvane |
| Shakaturía | Gagaru |
| O'draxxia | Hiznella |
- Se puede buscar fácilmente los PNJ de arriba con las palabras «cristal» o «joya» mediante la función de «Buscar PNJ» a la izquierda del minimapa.
● Al intercambiar [Gema lustrosa] con los PNJ nombrados arriba, se puede obtener unos objetos entre los siguientes con cierta probabilidad:
| Objetos que se pueden obtener mediante intercambio | |
|
Piedra de Manos transmutada: Lago |
Cristal oscuro: Carmae |
Ahora al extraer minerales podréis encontrar unas vetas brillantes. De estas vetas llamadas «Vetas estrelladas» podréis obtener [Gema lustrosa], que tras tasar el valor se puede intercambiar por un cristal especial que no se puede conseguir con la Extracción. Hemos intentado dar un pequeño cambio a las vidas cotidianas de nuestros aventureros, igual que cuando un día cualquiera, nos llega la suerte inesperada.● Se ha agregado la función para confirmar fácilmente la ruta que pueda conectar dos nodos con los puntos mínimos de Contribución.
- Pulsa el botón «Conectar directamente al nodo» del menú en la parte inferior derecha del mapa para usar esta función.
- Busca e ingresa los dos nodos que conectar para comprobar los puntos de Contribución requeridos y la cantidad de energía necesaria para la inversión en nodo a distancia.
- Se puede invertir inmediatamente en la ruta confirmada, si tienes activado el efecto del Macuto con útiles (Invertir en nodo distante).
- Pulsa el botón «Conectar directamente al nodo» del menú en la parte inferior derecha del mapa para usar esta función.
- Busca e ingresa los dos nodos que conectar para comprobar los puntos de Contribución requeridos y la cantidad de energía necesaria para la inversión en nodo a distancia.
- Se puede invertir inmediatamente en la ruta confirmada, si tienes activado el efecto del Macuto con útiles (Invertir en nodo distante).
● Se reiniciará el número de recomendaciones del Rincón de discusión tras el mantenimiento del 21 de abril (miércoles).
- Como muestra de agradecimiento a aquellos aventureros, que tengan el icono del Espíritu Oscuro de oro, plata o bronce, les otorgaremos un título temporal (90 días) por su esfuerzo en el juego.
- En el caso del Rincón de discusión del Salón de los Aventureros, se otorgará un título temporal (90 días) a aquellos aventureros, que tengan el icono del Espíritu Oscuro de oro, plata y bronce dentro de los 22 rincones de discusión.
- Se eliminarán todos los títulos del Rincón de discusión anteriores, otorgados el 20 de enero (miércoles), tras el mantenimiento del 21 de abril (miércoles).
- Como muestra de agradecimiento a aquellos aventureros, que tengan el icono del Espíritu Oscuro de oro, plata o bronce, les otorgaremos un título temporal (90 días) por su esfuerzo en el juego.
- En el caso del Rincón de discusión del Salón de los Aventureros, se otorgará un título temporal (90 días) a aquellos aventureros, que tengan el icono del Espíritu Oscuro de oro, plata y bronce dentro de los 22 rincones de discusión.
- Se eliminarán todos los títulos del Rincón de discusión anteriores, otorgados el 20 de enero (miércoles), tras el mantenimiento del 21 de abril (miércoles).
| Medalla de oro | Medalla de plata | Medalla de bronce | |
| Posada Halo lunar | Escudo de los novatos | Guía de novatos | Aconsejanovatos |
| Taberna El Marlín Bailarín | Oh, capitán, mi capitán | Primer oficial de confianza | Timonel infatigable |
| Arena | Leyenda del combate | Sangre combativa | Combatiente competente |
| Ruinas de Hystria | Deidad de la caza | Estrella entre batidores | As del rastreo |
| Junta de vecinos de Florin | Manos de Midas | Manitas de fábula | Artista del emprendimiento |
| Compañía Garnier | Oído absoluto | Sinfonista de fantasía | Rapsodista |
| Calle de Heidel | As de las historias | Célebre cuentacuentos | Pregonando por las calles |
| Salón de los Aventureros | Titán entre pioneros | Modelo a seguir | Docente |
Monstruo
● Se ha corregido el error que provocaba que ocasionalmente desapareciera el Jefe Al Rhundi, que se invocaba al utilizar «Orden secreta de Al Rhundi» en las Ruinas del castillo de Elvia.
Interfaz
● El texto del botón, para abrir la interfaz de equipamiento en la ventana de Reforzar, se ha cambiado por «Ver equipamiento actual».
● Ahora llegará una notificación cuando se pueda obtener dados de Las aventuras del Espíritu Oscuro.
● Se ha agregado la función para comprobar la disponibilidad del nombre de personaje, clan y hermandad.
● Ahora se pueden colocar los siguientes menús en el Menú de anillo (interfaz de mando).
|
Noticias |
Aparición de Jefes |
● Se ha corregido el texto sobre la Contribución de la descripción que aparece al seleccionar el servidor NEW Olvia.
Sitio Web
● Se ha modificado la intensidad básica a 100 de la parte superior al componer música.
● Se ha mejorado la página de descargar fondos de pantalla.
● Se ha corregido el error que provocaba que apareciera una raya negra en los bordes de las imágenes en miniatura.
● Ahora se puede ver más contenidos en la Comunidad, Álbum de fotos y Galería en el modo tableta.
● Ahora se puede comprobar el método de pago y la cantidad de Acoin utilizada para cada producto en la parte inferior de la página del historial de Acoin.
Traducción
● Se ha corregido y mejorado la traducción de la siguiente palabra en español de la siguiente manera.
- «Jefe de mundo» se ha distinguido de «Jefe errante» para que refleje su traducción correcta en coreano.
Modificado o cambiado
● Se ha corregido el error que provocaba que se invocara la sirvienta múltiples veces, al utilizar la sirvienta de almacén con el atajo de teclado varias veces en un corto periodo de tiempo.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se cerraran las ventanas del almacén de la hermandad e historial del uso del almacén con la tecla Esc.
● Ahora Maléfica Marie, la Jefa de una de las misiones principales, no recibirá daño al buscar enemigos.
● Se ha corregido el error que provocaba que al participar en una guerra de hermandades no se pudiera contratacar a los enemigos que tuvieran protección de hermandad que estaban subidos en un barco utilizando JcJ espontáneo.
● Ahora se pueden guardar los ajustes de la función de Mostrar Conocimiento (Ecología) en el Historial de ajustes, aún después de cargar o cambiar de personaje.
● Ahora se verán marcados solo los monstruos seleccionados en el minimapa, al perseguir al objetivo por categoría.
● Se ha corregido el error que provocaba que no apareciera el efecto, al equipar [Nova - Aculeus astroscuro] de nivel TET o PEN.
● Se ha corregido el error que provocaba que no apareciese correctamente el nombre de clan del Maestro, que ocupa el territorio, en la Información del territorio, cuando este era demasiado largo.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se mostraran correctamente los siguientes aspectos en ciertas situaciones:
- [Nova - Flor de primavera], [Lahn - Cartian], [Mística - Ropa de azafrán] y [Exploradora - Diadema de Pieris]
● Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera meter en el Creador de conjuntos ciertos objetos desde el resultado de la búsqueda en el Bazar Perla.
● Se ha corregido el error que provocaba que no se transfiriese la experiencia de forma correcta el usar [Transferencia de Exp. (Comercio)].
● Se ha corregido el error que provocaba que no aumentara el número máximo de objetos resultantes al crear [Contrachapado de sauco] cortando (L) [Tabla de sauco], aunque subiese de nivel de Profesiones (Novel, Aprendiz, Hábil, Profesional, Artífice, Maestro, Gurú).
● Se ha corregido el error que provocaba que no aumentara el número máximo de objetos resultantes al crear [Contrachapado de palmera] cortando (L) [Tabla de palmera] aunque subiese de nivel de Profesiones.
● Se ha corregido el error que provocaba que no aumentara el número máximo de objetos resultantes al crear [Contrachapado resistente de sauco] y [Contrachapado resistente de palmera] fundiendo (L) [Contrachapado de sauco] y [Contrachapado de palmera] aunque subiese de nivel de Profesiones.
● Se ha corregido el error que provocaba que no pudieran interactuar con «Flores en la colina» los aventureros que habían completado «[Evento] Barco del amor».
Esperamos que disfrutéis de vuestro tiempo en Black Desert.
Gracias.
-
[Actualizaciones] Detalles de la actualización del 15 de abril (jueves) Detalles de la actualización del 15 de abril (jueves) 15 abr. 2021 (UTC) -
[Actualizaciones] Detalles de la actualización del 14 de abril (miércoles) Detalles de la actualización del 14 de abril (miércoles) 14 abr. 2021 (UTC) -
[Actualizaciones] Notas del parche – 7 de abril de 2021 Notas del parche – 7 de abril de 2021 (Actualizado: 07/04/2021 13:36 UTC) 07 abr. 2021 (UTC) -
[Actualizaciones] Detalles de la actualización del 1 de abril (jueves) Detalles de la actualización del 1 de abril (jueves) 01 abr. 2021 (UTC)
Publicaciones recientes
- [Eventos] Cuenta atrás hasta el Baile en Calpheon con Drops especiales 02 dic. 2025 (UTC)
- [Notas de GM] Diario de investigación gastado 02 dic. 2025 (UTC)
- [Notas de GM] Eventos de creadores de contenido de diciembre 01 dic. 2025 (UTC)
- [Notas de GM] Minmaxeo: Entrevista con BairogHaan 01 dic. 2025 (UTC)