Black Desert Remastered

Pearl Abyss
Login Pearl Abyss Konto erstellen
Copyright © Pearl Abyss Corp. All Rights Reserved.
Black Desert beginnt in Kürze.

Das Spiel wird gestartet, wenn Ihr den Launcher installiert habt.

Installiert den Launcher, um das Spiel zu starten.
„Black Desert“-Launcher herunterladen

Sollte der Launcher bereits installiert worden sein, wird das Spiel gestartet.
Startet den Launcher manuell, wenn er sich nicht automatisch öffnet.

Installation-Guide

1 Ladet die Datei BlackDesert_Installer_NAEU.exe herunter und installiert den „Black Desert“-Launcher.

2 Bitte startet das Spiel, sobald die Installation beendet ist.

Neuigkeiten

Updates 30. Jul 2026, 10:00 (UTC) Patch-Notizen - 30. Juli 2026

 

Seid gegrüßt, Abenteurer,


hier sind die Details des Updates der Black Desert Online Wartung vom 30. Juli 2026. Der heutige Patch beinhaltet 74 Updates und ist ca. 6.13 GB groß.

Inhaltsverzeichnis

  1. 1. HYPER-BOOST
    1. 1.1. Erhöhung der Werte von Tuvala-Waffen und -Rüstungsteilen
    2. 1.2. Verbesserung der Vorteile der Olvia-Akademie
    3. 1.3. Besondere Belohnungen des Finsteren Schreins – Donghae-Provinz (Einzelperson)
    4. 1.4. UnterstützungsQuestnames für PEN (V) Kharazad-Accessoires
    5. 1.5. Exklusives Abenteuertagebuch zur Unterstützung bei der Verstärkung von Kharazad-Accessoires
    6. 1.6. Lockerung der Bedingungen der Herausforderung „Umgekehrtes Herz von Garmoth!“
    7. 1.7. Herstellung von Onetts und Odores Geisteressenz vereinfacht
    8. 1.8. Verbesserung der Herausforderung „Wählt Eure PEN (V) Schwarzstern-Waffe aus!“
    9. 1.9. Überarbeitung des Saisonzugangs
  2. 2. Events
  3. 3. Neu und verbessert
    1. 3.1. Alle Klassen
    2. 3.2. Inhalte
    3. 3.3. Monster
    4. 3.4. UI
    5. 3.5. System
    6. 3.6. Web
    7. 2.7. Übersetzung
  4. 4. Sonstige Änderungen
 
 

HYPERBOOST

Abenteurer, die ihr Abenteuer in Black Desert gerade erst beginnen oder nach langer Zeit zurückkehren, wissen mitunter nicht so recht, wo und wie man anfangen soll.
Mit Blick auf das bevorstehende Update zu Edania: Teil 2, einer neuen Region voller Abenteuer, hielten wir es für notwendig, die Wachstumsstruktur zu überarbeiten, damit sich Abenteurer schneller in Black Desert zurechtfinden und weiterentwickeln können. Daher haben wir unnötig komplizierte Abläufe entfernt und die erforderlichen Wachstumsschritte neu strukturiert, sodass ihr nun nahtlos zur nächsten Wachstumsstufe gelangen könnt.

Nachdem ihr die Saison abgeschlossen, den Kampfkurs der Olvia-Akademie absolviert und einige weitere Ziele erreicht habt, könnt ihr nun drei Gebieter-Waffen, alle Rüstungsteile der Vorzeit sowie Kharazad-Accessoires der Verstärkungsstufe V für alle Sockel erhalten.
Damit auch euer anschließendes Wachstum reibungsloser verläuft, wird die benötigte Agris-Essenz für Rüstungsteile der Vorzeit deutlich reduziert. Zudem werden Hilfsmittel bereitgestellt, die euch bei der Verstärkung von Kharazad-Accessoires unterstützen.
Das Ziel von Hyper-Boost besteht nicht allein darin, euch die erforderliche Ausrüstung bereitzustellen. Vielmehr möchten wir sicherstellen, dass Abenteurer, die noch dabei sind, sich in Black Desert zurechtzufinden, nicht die Orientierung verlieren, die benötigten Spielinhalte auf natürliche Weise erleben und ihre Reise ohne Unterbrechungen fortsetzen können.

Dementsprechend werden wir auch künftig kontinuierlich Verbesserungen vornehmen, damit ihr die vielfältigen Spielinhalte ohne unnötige Belastung genießen könnt.
Wir werden euch auf eurer strahlenden Reise stets zur Seite stehen und euch anfeuern. Vielen Dank.
Erhöhung der Werte von Tuvala-Waffen und -Rüstungsteilen
  • Die Werte der Tuvala-Waffen und -Rüstungsteile, die den Abenteurern bei ihrem frühen Wachstum helfen, wurden nach oben hin angepasst.
    • Die Werte von Tuvala-Waffen und -Rüstungsteilen der Verstärkungsstufe PEN (V) wurden an die angezeigte AK und VK von Boss-Ausrüstung der Verstärkungsstufe PEN (V) angeglichen. Dementsprechend wurden die Werte von Tuvala-Ausrüstung aller Verstärkungsstufen neu angepasst.
Vor der Änderung Nach der Änderung
 
  • Da die Grundwerte der Tuvala-Ausrüstung erhöht wurden, kann der „[Saison] Tauschschein für Boss-Ausrüstung“, mit dem man Tuvala-Ausrüstung gegen Boss-Ausrüstung tauschen konnte, nicht mehr erhalten werden.
    • Der in der Geschenkkiste voller Erinnerungen enthaltene „[Saison] Tauschschein für Boss-Ausrüstung“ wurde entfernt und durch 1 x Goldbarren 1.000 g ersetzt.
    • Die Questname, bei der man den „[Saison] Tauschschein für Boss-Ausrüstung“ gegen den Gegenstand „[Saison] Ozeanblaue Meeresschnecke“ tauschen konnte, wurde entfernt.
    • Alle Questnames, über die man die Ausrüstung gegen Boss-Ausrüstung tauschen konnte, wurden entfernt.
    • Im Zuge der Wartung am 30. Juli 2026 wurden alle im Besitz befindlichen [Saison] Tauschscheine für Boss-Ausrüstung gelöscht und pro Stück jeweils 1 x Goldbarren 1.000 g ausgegeben.
  • Es wurde eine Questname hinzugefügt, über die man als Shai einmalig pro Familie ein Tuvala-Zeolblatt der Stufe PEN (V) gegen ein Zeolblatt: Artina der Stufe PEN (V) tauschen kann.
Questname Annahmevoraussetzung Abschlussvoraussetzung Belohnung
[Abenteuerhilfe] Shai: Zeolblatt: Artina
 „[Begabung der Shai] Die Musikerin des Lichts, Shai“ abgeschlossen Übergebt PEN (V) Tuvala-Zeolblatt
PEN (V) Zeolblatt: Artina
 
 

Verbesserung der Vorteile der Olvia-Akademie

  • Es wurde eine Herausforderung hinzugefügt, bei der Ihr als Willkommensgeschenk bei der Einschreibung in die Olvia-Akademie eine Auswahlkiste mit Schwarzstern-Waffen PEN (V) erhalten könnt.
    • Nach Abschluss der Quest „[Olvia-Akademie] Aufnahmeverfahren“ könnt Ihr die „Auswahlkiste mit Schwarzstern-Waffen PEN (V)“ unter „Herausforderung (Z)“ abholen.
 
  • Bei den Familienbelohnungen der Olvia-Akademie: Kampf wurden sechs neue Belohnungen hinzugefügt.
    • Durch Abschluss der Quests des Kampfkurses der Olvia-Akademie können nun zusätzlich die folgenden Belohnungen erhalten werden.
      • 4 x Hammer der Finsternis
      • Edelstein der Dämmerung
      • Umgekehrtes Herz von Garmoth
Questname Belohnung
[Kampfkurs] Kursanmeldung
1 x Hammer der Finsternis
[Kampfkurs] Die Bedeutung der Verteidigung
1 x Hammer der Finsternis
[Kampfkurs] Nachzügler
1 x Edelstein der Dämmerung
[Kampfkurs] Tempel von Gyfin Rhasia
1 x Hammer der Finsternis
[Kampfkurs] Übungskampf – Tempel von Gyfin Rhasia (Untergrund)
1 x Hammer der Finsternis
[Kampfkurs] Kampfkurs-Abschluss
Umgekehrtes Herz von Garmoth
* Den genauen Zeitplan des 3. Semesters der Olvia-Akademie könnt Ihr [hier] einsehen.
 
 

Besondere Belohnungen des Finsteren Schreins – Donghae-Provinz (Einzelperson)

  • Beim Finsteren Schrein – Donghae-Provinz (Einzelperson) wurden Quests hinzugefügt, über die Ihr vier Rüstungsteile der schlummernden Urzeit erhalten könnt.
    • Wenn Ihr die untenstehenden Quests abschließt, erhaltet Ihr vier Rüstungsteile der schlummernden Urzeit.
      • Die über diese Quests erhaltenen Rüstungsteile der schlummernden Urzeit können nicht auf dem Zentralmarkt registriert werden.
      • Ihr könnt die über diese Quests erhaltenen Rüstungsteile der schlummernden Urzeit über „Verarbeitung (L) – Erhitzung“ erhitzen, um 1.500 x Cron-Stein zu erhalten. Bei der Erhitzung verschwinden die Rüstungsteile.
Questname Annahmevoraussetzung Abschlussvoraussetzung Belohnung
[Schwarzgeisthilfe] König der Aurumschweine (Achtsini)
 Mind. 305 AK, „[König der Aurumschweine] Die Wahrheit über die Goldmine“ abgeschlossen Unterwerft den König der Aurumschweine (Achtsini)
Labreskas Helm
[Schwarzgeisthilfe] König der Aurumschweine (Neuntsini)
 Mind. 315 AK, „[König der Aurumschweine] Die Wahrheit über die Goldmine“ abgeschlossen Unterwerft den König der Aurumschweine (Neuntsini)

Ators Schuhe (Wählt 1)
[Schwarzgeisthilfe] Sangun (Achtsini)
 Mind. 310 AK, „[Sangun] Das Ende vom Tigerpalast, das alle glücklich macht“ oder „[Sangun] Heißes Herz“ abgeschlossen Unterwerft Sangun (Achtsini)

Rüstung des Gefallenen Gottes
[Schwarzgeisthilfe] Kumiho (Achtsini)
 Mind. 315 AK, „[Kumiho] Zurück nach Dalbeol“ abgeschlossen Unterwerft Kumiho (Achtsini)

Dahns Handschuhe (Wählt 1)
 
  • Der Schwierigkeitsgrad der folgenden Bosse wurde gesenkt, damit man die „Schwarzgeisthilfe“-Quests leichter abschließen kann.
    • Dementsprechend wird bei erfolgreichem Abschluss des Finsteren Schreins auf den Schwierigkeitsgraden Siebt-, Acht- und Neuntsini keine Erfolgsmeldung mehr auf dem aktuellen Server angezeigt.
      • Der Effekt „Segen des Morgens“ wird jedoch weiterhin ordnungsgemäß angewandt.
Name des Bosses Schwierigkeitsgrad Änderungen
Golden Pig King
 Achtsini
Die für den Eintritt erforderliche AK wurde von 330 oder höher zu 305 oder höher geändert.
Die LP wurden im Vergleich zu vorher um 74 % reduziert.
Die AK wurde im Vergleich zu vorher um 71 % reduziert.
Die AK der Beschwörungen wurde im Vergleich zu vorher um 86 % reduziert.
Neuntsini
Die für den Eintritt erforderliche AK wurde von 350 oder höher zu 315 oder höher geändert.
Die LP wurden im Vergleich zu vorher um 74 % reduziert.
Die AK wurde im Vergleich zu vorher um 70 % reduziert.
Die AK der Beschwörungen wurde im Vergleich zu vorher um 86 % reduziert.
Sangoon
 Achtsini
Die für den Eintritt erforderliche AK wurde von 330 oder höher zu 310 oder höher geändert.
Die LP wurden im Vergleich zu vorher um 72 % reduziert.
Die AK wurde im Vergleich zu vorher um 59 % reduziert.
Die LP von Yukhon wurden im Vergleich zu vorher um 76 % reduziert.
Die AK von Yukhon wurde im Vergleich zu vorher um 59 % reduziert.
Die AK der Beschwörungen wurde im Vergleich zu vorher um 80 % reduziert.
Neuntsini
Die für den Eintritt erforderliche AK wurde von 350 oder höher zu 330 oder höher geändert.
Die LP wurden im Vergleich zu vorher um 59 % reduziert.
Die AK wurde im Vergleich zu vorher um 52 % reduziert.
Die LP der Tigerknechte wurden im Vergleich zu vorher um 75 % reduziert.
Die AK der Tigerknechte wurde im Vergleich zu vorher um 52 % reduziert.
Die AK der Beschwörungen wurde im Vergleich zu vorher um 74 % reduziert.
Gumiho
 Achtsini
Die für den Eintritt erforderliche AK wurde von 345 oder höher zu 315 oder höher geändert.
Die LP wurden im Vergleich zu vorher um 72 % reduziert.
Die AK wurde im Vergleich zu vorher um 69 % reduziert.
Die AK der Beschwörungen wurde im Vergleich zu vorher um 69 % reduziert.
Neuntsini
Die für den Eintritt erforderliche AK wurde von 355 oder höher zu 335 oder höher geändert.
Die LP wurden im Vergleich zu vorher um 67 % reduziert.
Die AK wurde im Vergleich zu vorher um 68 % reduziert.
Die AK der Beschwörungen wurde im Vergleich zu vorher um 68 % reduziert.
  • Der benötigte Agris-Essenz-Wert (Vorzeitlicher Amboss) für die Verstärkung von Rüstungsteilen der schlummernden Urzeit zwischen den Stufen „Sehnsüchtig“ und „Wehklagend“ wurde verringert.
Verstärkungsstufen Agris-Essenz-Wert vor der Änderung Agris-Essenz-Wert nach der Änderung
+0 → Sehnsüchtig
 12 8
Sehnsüchtig → Verzerrt
 15 10
Verzerrt → Stillschweigend
 20 12
Stillschweigend → Wehklagend
 50 20
 
  • Die Anzahl der Tauschaktionen und die erforderliche Anzahl für die folgenden Gegenstände im Tauschinventar-UI wurden angepasst.
    • Abenteurer, die bereits Münzen der Olvia-Akademie gegen Sehnsüchtige Kristalle der Vorzeit getauscht haben, erhalten bei der Wartung in der ersten Augustwoche Münzen der Olvia-Akademie in Höhe der reduzierten Menge zurück.
Gegenstandstausch Vor der Änderung Nach der Änderung
Münze der Olvia-Akademie → Sehnsüchtiger Kristall der Vorzeit
 Zahl der Tauschaktionen: 10
Benötigte Anzahl: 30 Stück
Zahl der Tauschaktionen: 20
Benötigte Anzahl: 10 Stück
Münze der Olvia-Akademie → Urzeitliche Glut
 Zahl der Tauschaktionen: 5
Zahl der Tauschaktionen: 10
Gier des dunklen Geists → Sehnsüchtiger Kristall der Vorzeit
 Zahl der Tauschaktionen: 8
Zahl der Tauschaktionen: 10
Siegel der Unsterblichen → Sehnsüchtiger Kristall der Vorzeit
 Zahl der Tauschaktionen: 8
Zahl der Tauschaktionen: 10
 

Unterstützungsquests für PEN (V) Kharazad-Accessoires

  • Alustin in Velia hat die Herstellung von PEN (V) Kharazad-Accessoires erforscht und unterstützt nun Abenteurer, die zu einer neuen Reise aufbrechen.
    • Es wurden neue Quests hinzugefügt, über die Ihr einmalig pro Familie PEN (V) Kharazad-Accessoires für alle Slots herstellen könnt.
 
Questname Annahmevoraussetzung Abschlussvoraussetzung Belohnung
[Alustins Hilfe] PEN (V) Kharazad-Halskette
„[Olvia-Akademie] Aufnahmeverfahren“ abgeschlossen
Übergebt Alustin 10 x Essenz des Morgengrauens
Übergebt Alustin 50 x Scharfer Schwarzkristallsplitter
PEN (V) Kharazad-Halskette
[Alustins Hilfe] PEN (V) Kharazad-Gürtel
PEN (V) Kharazad-Gürtel
[Alustins Hilfe] PEN (V) Kharazad-Ring I
PEN (V) Kharazad-Ring
[Alustins Hilfe] PEN (V) Kharazad-Ring II
PEN (V) Kharazad-Ring
[Alustins Hilfe] PEN (V) Kharazad-Ohrring I
PEN (V) Kharazad-Ohrring
[Alustins Hilfe] PEN (V) Kharazad-Ohrring II
PEN (V) Kharazad-Ohrring
 

Exklusives Abenteuertagebuch zur Unterstützung bei der Verstärkung von Kharazad-Accessoires

  • Es wurde ein Abenteuertagebuch hinzugefügt, das Euch beim Verbessern von Kharazad-Accessoires der Verstärkungsstufen PEN (V) bis OCT (VIII) unterstützen soll.
    • Über das Menü (ESC) – Abenteuer (F5) – Abenteuertagebücher könnt Ihr nun das Tagebuch „Wachstums-Tagebuch der Olvia-Akademie“ – „Emma Bartalis Tagebuch“ durchführen.
Abenteuertagebuch Abschlussvoraussetzung Belohnung
Kapitel 1 von Emma Bartalis Tagebuch
 Schließt Band 5 von Igor Bartalis Abenteuertagebuch ab
2 x Rat von Valks (+180)
Kapitel 2 von Emma Bartalis Tagebuch
 Schließt „[Krähennest] Söldner der Krähe“ ab
5 x Hammer der Vorzeit – PEN (V)
Kapitel 3 von Emma Bartalis Tagebuch
 Schließt „[Beförderung] DI: Abzeichen der Unsterblichen Krähe“ ab
1 x Vorzeitlicher Schwarzstein – PEN (V)
Kapitel 4 von Emma Bartalis Tagebuch
 Schließt „Tungrad-Großtempel“ ab
Schließt „Geschenk für die Papu“ ab
50 x Essenz des Morgengrauens
Kapitel 5 von Emma Bartalis Tagebuch
 Schließt „[Land des Morgenlichts] Geschenk der Dokkebi“ ab
Schließt „[Land des Morgenlichts] Herrscher über Taebaek“ ab
5 x Hammer der Vorzeit – PEN (V)
Kapitel 6 von Emma Bartalis Tagebuch
 Schließt „[Elvia] Kzarka: Versiegelung der Besessenheit V“ ab
1 x Vorzeitlicher Schwarzstein – PEN (V)
Kapitel 7 von Emma Bartalis Tagebuch
 Unterwerft Sangun (Neuntsini) im Finsteren Schrein – Donghae-Provinz (Einzelperson)
2 x Rat von Valks (+210)
Kapitel 8 von Emma Bartalis Tagebuch
 Unterwerft Kumiho (Neuntsini) im Finsteren Schrein – Donghae-Provinz (Einzelperson)
5 x Hammer der Vorzeit – HEX (VI)
Kapitel 9 von Emma Bartalis Tagebuch
 Unterwerft Jigwi (Schwierigkeitsgrad: Schwer) im Finsteren Schrein – Hwanghae-Provinz (Gruppe)
1 x Vorzeitlicher Schwarzstein – HEX (VI)
Kapitel 10 von Emma Bartalis Tagebuch
 Unterwerft Bulgasal (Schwierigkeitsgrad: Schwer) im Finsteren Schrein – Hwanghae-Provinz (Gruppe)
50 x Essenz des Morgengrauens
Kapitel 11 von Emma Bartalis Tagebuch
 Unterwerft Uturi (Schwierigkeitsgrad: Schwer) im Finsteren Schrein – Hwanghae-Provinz (Gruppe)
5 x Hammer der Vorzeit – HEX (VI)
Kapitel 12 von Emma Bartalis Tagebuch
 Unterwerft Bi-Hyeong (Schwierigkeitsgrad: Schwer) im Finsteren Schrein – Hwanghae-Provinz (Gruppe)
1 x Vorzeitlicher Schwarzstein – HEX (VI)
Kapitel 13 von Emma Bartalis Tagebuch
 Schließt alle 12 Kapitel von Emma Bartalis Tagebuch ab und sprecht mit dem Schwarzgeist
2 x Vorzeitlicher Schwarzstein – HEP (VII)
 

Gegenstandsname Beschreibung
Hammer der Vorzeit – PEN (V) Gegenstand, der bei einem Verstärkungsfehlschlag von Kharazad-Accessoires von PEN (V) auf HEX (VI) eine Abstufung verhindert
Hammer der Vorzeit – HEX (VI) Gegenstand, der bei einem Verstärkungsfehlschlag von Kharazad-Accessoires von HEX (VI) auf HEP (VII) eine Abstufung verhindert
Vorzeitlicher Schwarzstein – PEN (V) Gegenstand, mit dem die Verstärkung von Kharazad-Accessoires von PEN (V) auf HEX (VI) garantiert gelingt
Vorzeitlicher Schwarzstein – HEX (VI) Gegenstand, mit dem die Verstärkung von Kharazad-Accessoires von HEX (VI) auf HEP (VII) garantiert gelingt
Vorzeitlicher Schwarzstein – HEP (VII) Gegenstand, mit dem die Verstärkung von Kharazad-Accessoires von HEP (VII) auf OCT (VIII) garantiert gelingt
 
  • Es wurden Verarbeitungsrezepte hinzugefügt, mit denen man nicht benötigte Gegenstände aus dem Hyper-Boost in Cron-Steine umwandeln kann.
Verarbeitung (L) – Erhitzen
Verarbeiteter Gegenstand Erhaltener Gegenstand
Hammer der Vorzeit – PEN (V) 200 x Cron-Stein
Hammer der Vorzeit – HEX (VI) 300 x Cron-Stein
Vorzeitlicher Schwarzstein – PEN (V) 1.000 x Cron-Stein
Vorzeitlicher Schwarzstein – HEX (VI) 1.500 x Cron-Stein
Vorzeitlicher Schwarzstein – HEP (VII) 2.000 x Cron-Stein
Labreskas Helm (nicht handelbar) 1.500 x Cron-Stein
Rüstung des Gefallenen Gottes (nicht handelbar) 1.500 x Cron-Stein
Dahns Handschuhe (nicht handelbar) 1.500 x Cron-Stein
Ators Schuhe (nicht handelbar) 1.500 x Cron-Stein
Hammer der Urzeit 1.000 x Cron-Stein
Hammer der Vorzeit 1.000 x Cron-Stein
J.s Hammer der Loyalität 1.000 x Cron-Stein
 
  • Es wurde eine Herstellungsmethode für Gebieter-Sekundärwaffen hinzugefügt.
    • Gebieter-Sekundärwaffen lassen sich nun aus 1 x 동(V) 검은별 보조무기 PEN (V) Schwarzstern-Sekundärwaffe, 1 x  Urzeitliche Flamme und 1 x  Edelstein der Dämmerung herstellen.
 
 
 

Lockerung der Bedingungen der Herausforderung „Umgekehrtes Herz von Garmoth!“

  • Die Voraussetzungen der Herausforderung „Umgekehrtes Herz von Garmoth!“, über die Ihr ein  Umgekehrtes Herz von Garmoth erhalten könnt, wurden gelockert.
    • Vor der Änderung: Gesamte Spielzeit der Familie: 200 Std. oder mehr
    • Nach der Änderung: Gesamte Spielzeit der Familie: 100 Std. oder mehr
    • Die Voraussetzung „Quest ‚[Magnus] Der Preis der Hilfe‘ abgeschlossen“ bleibt unverändert.
    • Da Ihr nun auch über die Familienbelohnungen der Olvia-Akademie: Kampf ein Umgekehrtes Herz von Garmoth erhalten könnt, sind einschließlich der Herausforderung insgesamt zwei Umgekehrte Herzen von Garmoth erhältlich.
 

Herstellung von Onetts und Odores Geisteressenz vereinfacht

  • Es wurde verbessert, dass Ihr nun mehr „Atanis’ Element“ erhalten könnt, das gegen Materialien niedrigerer Stufen für Onetts und Odores Geisteressenz eingetauscht werden kann.
    • Die erforderliche Anzahl an Münzen der Olvia-Akademie für den Tausch gegen Atanis’ Element wurde reduziert.
      • 10 x → 5 x
      • Abenteurer, die bereits Münzen der Olvia-Akademie gegen Atanis’ Element eingetauscht haben, erhalten bei der Wartung in der ersten Augustwoche Münzen der Olvia-Akademie in Höhe der reduzierten Menge zurück.
    • Die Anzahl der möglichen Tauschvorgänge von Münzen der Olvia-Akademie gegen Atanis’ Element wurde erhöht.
      • 10-mal → 40-mal
    • Die für den Abschluss der Quests „[Wachstumshilfe] Monster-Unterwerfung I–IV“, die nach dem Saisonabschluss bei Fughar angenommen werden können, erforderliche Anzahl getöteter Monster wurde reduziert.
      • Besiegt 2.000 Monster → Besiegt 1.000 Monster
      • Beim Abschluss der einzelnen Quests kann jeweils 25 x Atanis’ Element erhalten werden.
    • Im Tauschinventar-UI wurde die Möglichkeit hinzugefügt, „[Saison] Abenteuermarken“ gegen Atanis’ Element einzutauschen.
      • 10 x [Saison] Abenteuermarke kann gegen jeweils 50 x Atanis’ Element getauscht werden.
      • Der Tausch ist insgesamt 2-mal pro Familie möglich.
 

Verbesserung der Herausforderung „Wählt Eure PEN (V) Schwarzstern-Waffe aus!“

  • Die Auswahlkiste mit Schwarzstern-Waffen PEN (V), die Ihr als Abschlussbelohnung der Herausforderung „Wählt Eure PEN (V) Schwarzstern-Waffe aus!“ erhalten könnt, enthält nun auch eine PEN (V) Schwarzstern-Sekundärwaffe zur Auswahl.
Abschlussvoraussetzung
Hauptquest-Abschluss (Wählt 1) Questname (Tastenkürzel O)
Hauptquest bis zur Region Mediah abgeschlossen [Hauptquest] – [Wiedererweckung der Dunkelheit]
▶ Apokalyptische Prophezeiung
Alle Hauptquests des Bergs des ewigen Winters abgeschlossen [Hauptquest] – [Berg des ewigen Winters] Auf der Suche nach der Flamme, die die Götter verbrennt
▶ [Winterberg] Jenseits von Arjelis Tor
Alle Hauptquests des Lands des Morgenlichts abgeschlossen [Hauptquest] – [Land des Morgenlichts] Herrscher über Taebaek
▶ [Ku Mi-Hyeon] Meister Seung-Sans Geheimnis
Alle vereinfachten Hauptquests abgeschlossen Mit einem Charakter der Saison beim NPC Fughar
▶ [Wachstum] Fughars Memorandum, Kapitel 11
 

Überarbeitung des Saisonzugangs

  • Die Ziele und Belohnungen des Saisonzugangs wurden wie folgt geändert.
    • Der Saisonzugang kann nun allein durch Stufenaufstiege des Charakters sowie durch das Abschließen der Quests zur Wiedergeburt bzw. Erweckung vorangetrieben werden.
    • Dementsprechend wurden die bisher laufenden Saison- und Schwarzgeistpässe wie zuvor angekündigt abgeschlossen.
      • Die Belohnungen für abgeschlossene Stufen können nach der Anmeldung mit einem Charakter der Saison direkt im UI des Saisonzugangs abgeholt werden. Nachdem Ihr alle Belohnungen erhalten habt, könnt Ihr die Saison abschließen.
 
Titel Ziel Belohnung
Schritt für Schritt aufstufen! 1
 Erreicht Stufe 5 mit einem Charakter der Saison.
1 x Horn der himmlischen Pferde (15 Tage)
Schritt für Schritt aufstufen! 2
 Erreicht Stufe 8 mit einem Charakter der Saison.
1 x Inventarerweiterung +4
Schritt für Schritt aufstufen! 3
 Erreicht Stufe 10 mit einem Charakter der Saison.
1 x Reittierschein: Edles Ross
Schritt für Schritt aufstufen! 4
 Erreicht Stufe 15 mit einem Charakter der Saison.
1 x Fughars Reitgerte
Schritt für Schritt aufstufen! 5
 Erreicht Stufe 20 mit einem Charakter der Saison.
5 x Träne Elions
Schritt für Schritt aufstufen! 6
 Erreicht Stufe 22 mit einem Charakter der Saison.
1 x [Event] Tachros' Seelenstein
Schritt für Schritt aufstufen! 7
 Erreicht Stufe 25 mit einem Charakter der Saison.
1.000 x Zeitgefülltes Fragment
Schritt für Schritt aufstufen! 8
 Erreicht Stufe 30 mit einem Charakter der Saison.
5 x Träne des Windes
Schritt für Schritt aufstufen! 9
 Erreicht Stufe 35 mit einem Charakter der Saison.
1 x [Event] Kiste voll mit Fintos Säften
Schritt für Schritt aufstufen! 10
 Erreicht Stufe 38 mit einem Charakter der Saison.
* 50 x [Saison] Abenteuermarke
Schritt für Schritt aufstufen! 11
 Erreicht Stufe 40 mit einem Charakter der Saison.
1 x PEN (V) Hauptwaffenkiste: Tuvala
Schritt für Schritt aufstufen! 12
 Erreicht Stufe 45 mit einem Charakter der Saison.
PEN (V) Tuvala-Rüstung
Schritt für Schritt aufstufen! 13
 Erreicht Stufe 49 mit einem Charakter der Saison.
1 x PEN (V) Tuvala-Helm
Schritt für Schritt aufstufen! 14 Erreicht Stufe 50 mit einem Charakter der Saison.
1 x PEN (V) Sekundärwaffenkiste: Tuvala
Schritt für Schritt aufstufen! 15 Erreicht Stufe 51 mit einem Charakter der Saison.
1 x PEN (V) Tuvala-Handschuhe
Schritt für Schritt aufstufen! 16 Erreicht Stufe 52 mit einem Charakter der Saison.
1 x PEN (V) Tuvala-Schuhe
Schritt für Schritt aufstufen! 17
 Erreicht Stufe 53 mit einem Charakter der Saison.
* 1 x PEN (V) Accessoirehilfe: Tuvala I
Schritt für Schritt aufstufen! 18
 Erreicht Stufe 54 mit einem Charakter der Saison.
1 x Kiste: Strahlender Kydicts Kristall
Schritt für Schritt aufstufen! 19
 Erreicht Stufe 55 mit einem Charakter der Saison.
1.500 x Zeitgefülltes Fragment
Schritt für Schritt aufstufen! 20
 Erreicht Stufe 56 mit einem Charakter der Saison.
3 x Geheimbuch der Nebelschwaden
Ich habe mich verändert.
 Schließt die Erweckungs-/Wiedergeburtsquest ab.
1 x PEN (V) Erweckungswaffenkiste: Tuvala
Schritt für Schritt aufstufen! 21
 Erreicht Stufe 57 mit einem Charakter der Saison.
1 x [Event] Reiseset: Stufe 57
Schritt für Schritt aufstufen! 22
 Erreicht Stufe 58 mit einem Charakter der Saison.
100 x [Saison] Abenteuermarke
Schritt für Schritt aufstufen! 23
 Erreicht Stufe 59 mit einem Charakter der Saison.
* 1 x PEN (V) Accessoirehilfe: Tuvala II
Schritt für Schritt aufstufen! 24
 Erreicht Stufe 60 mit einem Charakter der Saison.
1 x Tauschschein für ein besonderes Saison-Geschenk
Auf zu neuen Abenteuern!
 Sprecht mit Fughar.
1 x [Event] Unterstützungskiste für neue Abenteuer
* Die [Saison] Abenteuermarke ersetzt das bisherige [Saison] Siegel der Reise und kann im Tauschinventar-UI gegen die folgenden Gegenstände eingetauscht werden.
Bereits im Besitz befindliche [Saison] Siegel der Reise können weiterhin im Tauschinventar-UI getauscht werden.

Gegenstand Menge Max. Tauschzahl Benötigte Marken
* [Saison] Besondere Unterstützungskiste 1 1-mal pro Familie 50
Atanis’ Element 50 2-mal pro Familie 10
Kiste mit Rat von Valks (+250) – 1 Stk. 1 3-mal pro Familie 100
Kiste mit Rat von Valks (+200) – 1 Stk. 1 3-mal pro Familie 70
Paket: Segen des Altmonds (15 Tage) 1 1-mal pro Familie 80
Fantastisches Räuchergefäß 1 3-mal pro Familie 60
[Begleiter] Magisches Holterdiepolter 1 1-mal pro Familie 60
Auswahlkiste mit Floramos-Accessoires 1 3-mal pro Familie 50
Tauschschein für Kampf-/Talent-EP 1 1-mal pro Familie 50
Waffentauschschein-Kiste 1 1-mal pro Familie 50
[Event] Magd-Vertragskiste 1 2-mal pro Familie 50
Auswahlkiste mit Begleiter 1 2-mal pro Familie 50
Theiahs Kugel 5 5-mal pro Familie 50
Unterstützungskiste mit Patrigios Taschenuhr 1 2-mal pro Familie 50
Inventarerweiterung +16 1 2-mal pro Familie 50
Kristallwiederherstellung (1-mal) 1 2-mal pro Familie 40
Umwerfende Lager-Auswahlkiste 3 2-mal pro Familie 30
Bündel mit Erinnerungsfragmenten 1 Jederzeit tauschbar 20
Lailas Blütenblatt 10 Jederzeit tauschbar 20
Schriftrolle: Beute 3 Jederzeit tauschbar 10
Cron-Stein 1 Jederzeit tauschbar 1
  • Ihr könnt aus der [Saison] Besonderen Unterstützungskiste die folgenden Gegenstände erhalten.
    • 1 x Rat von Valks (+250)
    • 1 x Rat von Valks (+200)
    • Unterstützungskiste mit Patrigios Taschenuhr
      • Beim Öffnen könnt Ihr 1 x Patrigios Taschenuhr und 10 x Geheimbuch der Nebelschwaden erhalten.
    • Inventarerweiterung +16
 
* Beim Öffnen der PEN (V) Accessoirehilfe: Tuvala I könnt Ihr je 1 x Tuvala-Gürtel, -Ohrring und -Ring erhalten.
* Beim Öffnen der PEN (V) Accessoirehilfe: Tuvala II könnt Ihr je 1 x Tuvala-Halskette, -Ohrring und -Ring erhalten.
 
  • Die „Geschenkkiste voller Erinnerungen“, die man beim Saisonabschluss per Post (B) erhielt, wurde in „Geschenkkiste zum Saisonabschluss“ umbenannt. Sie enthält die folgenden Gegenstände.
    • Der Inhalt bereits erhaltener „Geschenkkisten voller Erinnerungen“ bleibt unverändert.
Inhalt der Geschenkkiste zum Saisonabschluss
1 x Absolventenhut
 2 x Rat von Valks (+100)
1 x Goldener Absolvententalar
500 x Cron-Stein 1 x [Event] Geheimes Buch des Altmonds (7 Tage) 10 x Träne Elions
10 x Schriftrolle: Beute
 5 x [Event] Unterstützungsschriftrolle von Giovan Grolin
1 x [Event] Tachros' Seelenstein
5 x Gesegnete Schriftrolle
 3 x Kiste mit hochwertigen Parfüms
Jeweils 10 x Fintos Saft (Atem, Stärke, Gesundheit)
* Die Vorteile des Hyper-Boosts gelten auch für bisherige Abenteurer.
 
  • Bei der regulären Wartung am Donnerstag, den 30. Juli 2026, wurden alle Bestellungen und Registrierungen der folgenden Gegenstände auf dem Zentralmarkt zurückgesetzt.
 
 

Events


  • Euer Lieblingsaccessoire kehrt zurück! - [Mehr erfahren]
    • 30. Juli 2026 nach der Wartung – 3. September 2026 vor der Wartung
 
 
  • Mission: Stufenaufstieg - [Mehr erfahren]
    • 30. Juli 2026 nach der Wartung – 27. August 2026 vor der Wartung 
 
  • [Neue Klasse]  Die Abenteuer des Agenten - [Mehr erfahren]
    • 30. Juli 2026 nach der Wartung – 27. August 2026 vor der Wartung
 
  • Extrahiert Eure Caphras-Steine für 1 Silber - [Mehr erfahren]
    • 30. Juli 2026 nach der Wartung – 13. August 2026 vor der Wartung
 
  • Dreifache Belohnungen von Vell und Garmoth - [Mehr erfahren]
    • 30. Juli 2026 nach der Wartung – 13. August 2026 vor der Wartung
 
  • Anwesenheitsbelohnungen im August! - [Mehr erfahren]
    • 1. August 2026 um 00:00 Uhr (UTC) – 31. August 2026 um 23:59 Uhr (UTC)
 
  • Agent Twitch Drops - [Mehr erfahren]
    • 30. Juli 2026 um 21:00 Uhr (UTC) – 17. August 2026 um 21:00 Uhr (UTC)
 

 
  • [Sommer-Erfrischung] Angebote für Pakete und Bündel - [Mehr erfahren]
    • 30. Juli 2026 nach der Wartung – 13. August 2026 vor der Wartung 
 
 
Neu und verbessert
Alle Klassen

Der lautlose Schütze, der den Atem seiner Feinde erntet: Der Agent

  • Die 32. Klasse von Black Desert, Edward Henry Canary, der „Agent“, wurde hinzugefügt.
    • Mit der Veröffentlichung der neuen Klasse Agent wurde die maximale Anzahl erweiterbarer Charakterplätze von 44 auf 47 erhöht.
    • Damit alle Abenteurer den neuen Agenten auch als Charakter der Saison spielen können, wurde allen ein Pass für Charaktere der Saison verliehen. (Wenn Ihr bereits die maximale Anzahl von 5 Pässen besitzt, erhaltet Ihr keinen weiteren.)
    • Bis zur Veröffentlichung der Erweckung des Agenten werden 100 % seiner Hauptwaffen-AK auf die Wiedergeburt angewandt.
    • Der Agent gehört zur Klassengruppe „Stürmer“.
    • Das „Vermächtnis des Abgrunds“-Talent des Agenten wird zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt.
    • Nach Abschluss der Wiedergeburtsquest des Agenten könnt Ihr Marnis Taschenuhr erhalten. Dieser Gegenstand wird mit der Veröffentlichung der Erweckung des Agenten entfernt.
      • Marnis Taschenuhr ist ein Gegenstand, den Ihr nach Abschluss der Wiedergeburtsquest erhaltet. Ihr könnt ihn unabhängig davon erhalten, ob Ihr einen Charakter der Saison oder einen allgemeinen Charakter spielt.
 

  • Die Quest „[Marnis Taschenuhr] Toshis Hilfe“, die Ihr nach Abschluss der Wiedergeburtsquest beim Schwarzgeist annehmen könnt, wurde hinzugefügt.
    • Zeigt dem Verrückten Toshi in einer Stadt nach Abschluss dieser Quest eine Gebieter-Erweckungswaffe, um Marnis Taschenuhr mit derselben Verbesserungs- und Verstärkungsstufe zu erhalten.
Verrückter Toshi
 
  • Es ist nun möglich, eine Privatassistenz mit dem Aussehen der Klasse Agent zu registrieren.
 

Entwicklerkommentar und Kampfvideo zum Agenten

 
▲ Entwicklerkommentar zum Agenten
 
▲ Trailer zum Agenten
 
▲ Kampfvideo zum Agenten
 


 

[GM-Note] Neue Klasse, der Agent

 

 
  • Die Klassen der Kopie-Rotation wurden zu Deadeye und Agent geändert.
    • Während des folgenden Zeitraums könnt Ihr die Gegenstandskopie zwischen Deadeye und Agent für nur 1 Silber durchführen.
      • Beginn: Ende der Wartung am 30. Juli 2026
      • Ende: Beginn der Wartung am 20. August 2026
 

Inhalte

3. Semester der Olvia-Akademie
  • Das 3. Semester der Olvia-Akademie beginnt.
    • Wenn Ihr bereits in einem früheren Semester Familienbelohnungen (Kampf/Arbeit), den Semestertitel oder die Outfitkiste: Academia erhalten habt, könnt Ihr diese nicht erneut erhalten. Lediglich die Pass-Belohnungen des Akademie-Passes können zusätzlich erhalten werden.
Einschreibungszeitraum für das 3. Semester der Olvia-Akademie
Ende der Wartung am 30. Juli 2026 – Beginn der Wartung am 5. November 2026
 
  • Alle Studenten der Olvia-Akademie können beim Questbrett der Olvia-Akademie und bei Claas wöchentliche Quests annehmen.
    • Die wöchentlichen Quests des 3. Semesters der Olvia-Akademie können während des folgenden Zeitraums angenommen werden.
Annahmezeitraum der wöchentlichen Quests des 3. Semesters der Olvia-Akademie
Ende der Wartung am 30. Juli 2026 – 11. November 2026, 23:59 Uhr (UTC)
Abschluss des 2. Semesters der Olvia-Akademie
 
– Das 2. Semester der Olvia-Akademie endete mit der Wartung am 30. Juli 2026. Für alle Familien, die das Semester noch nicht abgeschlossen hatten, wurde der Semesterabschluss automatisch durchgeführt.
– Alle laufenden oder abgeschlossenen Kursquests des 2. Semesters wurden zurückgesetzt und können nach der erneuten Einschreibung erneut absolviert werden.
 
  • Einige Textfehler in den Beschreibungen zum Anbau im Pass der Olvia-Akademie wurden behoben.

 

 

 

Monster

Neue Monsterzone – Küstenfelsen von Gavinya

Durch die zunehmenden vulkanischen Aktivitäten im Vulkangebiet von Gavinya schmolz der Schwefel im Inneren des Vulkans und verschmolz mit den dort schlummernden vorzeitlichen Golems.
Der Wille dieser Golems, die das Gebiet einst beschützten, wurde durch den giftigen Schwefel verdorben.
Abenteurer, die an den Klippen entlangziehen, sollten sich vor den zerstörerischen Angriffen der wütenden Schwefelgolems in Acht nehmen.
 

  • Das neue Monstergebiet „Küstenfelsen von Gavinya“ wurde hinzugefügt. Dort findet man besonders robuste Felsblöcke, die nicht so leicht zerbrechen.
 
Empfohlene AK/VK Vorstellen der Küstenfelsen von Gavinya
AK-/VK-Richtwerte
Empfohlene angezeigte Werte: 400 / 470
Empfohlene gesamte Werte: 1.990 / 820
AK-Beschränkung der Monsterzone: 2.020
CC-Effekte der Monsterzone: Niederschlag / Umsturz
 Mächtige Golems, die aus schier unzerstörbarem Felsgestein bestehen, sind erschienen. Nun jedoch sind sie komplett mit Schwefel überzogen und haben jeden Willen zum Schutz verloren.

Der einstige Wille der Golems, dieses Gebiet zu schützen, wurde durch den giftigen Schwefel verdorben und äußert sich nun in mächtiger Angriffslust gegenüber Eindringlingen.
  • Die Küstenfelsen von Gavinya gehören zu den „schwierigsten Monsterzonen“. Dort könnt Ihr die exklusive Beute dieser Monsterzonen erhalten: Farbmittel der Urklasse, Glanz der Urklasse und Verdorbenes Öl der Unsterblichkeit.
    • Dementsprechend wurde dem UI „Monsterzone-Info“ das Tag „Schwierigste Monsterzonen“ hinzugefügt. Außerdem könnt Ihr in dieser Region exklusive Beute aus den schwierigsten Monsterzonen erhalten.
    • Die Hauptbeute der Küstenfelsen von Gavinya lautet wie folgt.
Hauptbeute
Grünes Farbmittel der Urklasse – Edana
Grünes Farbmittel der Urklasse – Gebieter
Grüner Glanz der Urklasse – Edana
Grüner Glanz der Urklasse – Gebieter
Farbe für Küstenfelsen von Gavinya
Antriebskern eines Schwefelgolems
Antriebskernfragment eines Schwefelgolems
Stück des Ringes von Al Yurad
(Gleiches Stück wie im Olluntal)
Verdorbenes Öl der Unsterblichkeit
Deborekas Halskette
Deborekas Ohrring
Deborekas Gürtel
Deborekas Ring
Veredelte Quelle des Verschlingens
Veredelte Essenz des Verschlingens
  
Schrottbeute
Fragment eines Schwefelgolems – 165.508 Silber 
  • Mit dem Grünen Farbmittel der Urklasse lassen sich die visuellen Effekte von Gebieter-Waffen und Edana-Rüstungsteilen grün färben.
    • Bei Verwendung des Grünen Farbmittels der Urklasse wird ein bereits angewandtes Farbmittel überschrieben und entfernt.
 
  • Beim Öffnen eines Antriebskerns eines Schwefelgolems erhaltet Ihr mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit einen der folgenden Gegenstände.
    • Kabuas Relikt – Gesamte Schadensreduktion
    • Dehkias Relikt – Gesamte Schadensreduktion
    • Dehkias Relikt – Gesamtes Ausweichen
  • Beim Öffnen eines Antriebskernfragments eines Schwefelgolems erhaltet Ihr mit einer bestimmten Wahscheinlichkeit einen der folgenden Gegenstände.
    • Kabua-Fragment
    • Fragment von Dehkia
Agrisfieber-Verbrauch je nach Monsterart an den Küstenfelsen von Gavinya
Schwefelvulkan-Golem -
Schwefelfels-Golem 16
Schwefelstein-Golem
Schwefelstalagmiten 77
  • Durch das Besiegen der Monster bei den Küstenfelsen von Gavinya können die folgenden Titel erhalten werden.
Erhaltene Titel Voraussetzungen
Schwefel-Bergarbeiter Besiegt 1.000 Schwefelgolems
Riecht ein wenig Besiegt 2.000 Schwefelgolems
Heiß, heiß! Besiegt 5.000 Schwefelgolems
  • Die Küstenfelsen von Gavinya wurden zu Allan Serbins Landschaftsgemälde hinzugefügt.
  • Bei Verwendung des Gegenstands „[Event] Farbauswahlkiste für Gemälde (Ring eines reichen Händlers)“ könnt Ihr nun die Farbe für Küstenfelsen von Gavinya auswählen und erhalten.
 
 

 

UI

 

Verbesserungen bei der Stall-Info

Über das bisherige UI der Stall-Info konnte man die in den einzelnen Regionen abgestellten Reittiere einsehen. Allerdings war es bislang umständlich, detaillierte Informationen zu Reittieren aufzurufen, die sich im Besitz der eigenen Charaktere oder in Krogdalos Refugium befinden.
Mit diesem Update wurde daher eine Funktion hinzugefügt, über die ihr sämtliche Reittiere eurer Familie gesammelt und übersichtlich einsehen könnt. Im UI der Reittier-Info findet ihr nun sowohl die Reittiere eurer Charaktere als auch jene, die in einem Stall oder in Krogdalos Refugium abgestellt sind. Dort könnt ihr ebenfalls detaillierte Informationen zu den Reittieren aufrufen.
Wir hoffen, dass ihr mit diesem Update eure unverzichtbaren Begleiter auf euren Abenteuern künftig komfortabler verwalten könnt.
  • Die Funktion zum Aufrufen der Stall-Info über die Weltkarte (M) wurde verbessert.
    • Die Anzeige der Informationen zur Schaltfläche „Reittier transportieren“ wurde verbessert.
      • Auf der bisherigen Schaltfläche „Reittier transportieren“ wird nun angezeigt, an welchem Ort das aktuell abgestellte Reittier untergebracht ist. So kann man vor dem Transport überprüfen, in welchem Gebiet sich das Reittier befindet.
      • Auf der bisherigen Schaltfläche „Reittier transportieren“ wird nun außerdem die Charakterinfo des Charakters angezeigt, der das Reittier herausgeholt hat. Auch Reittiere, die über Krogdalos Refugium herausgeholt wurden, können überprüft werden.
    • Dem Bildschirm der Stall-Info auf der Weltkarte wurden folgende Filterschaltflächen hinzugefügt:
      • Alle: Zeigt alle Reittiere an, die in den Ställen sämtlicher Gebiete untergebracht sind.
      • Herausgeholt: Zeigt nur Reittiere an, die durch das Gespräch mit einem Stallwart herausgeholt wurden.
      • Krogdalos Refugium: Zeigt Pferde an, die in Krogdalos Refugium untergebracht sind.
 
 
 
  • Die Anzeigedauer des „Protokoll erhaltener seltener Gegenstände“-UIs wurde von 5 Sek. auf 5,6 Sek. erhöht.
  • Das „Protokoll erhaltener seltener Gegenstände“-UI wird nun vor dem UI der Talent-Anleitung angezeigt.
  • Die Darstellung des Protokolls erhaltener seltener Gegenstände wurde verbessert, damit es besser ins Auge fällt.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Sound beim Erhalt seltener Gegenstände nur schwer zu hören war.

 

 


 

System

  • Das Symbol der Verknüpfung des Launchers von Black Desert wurde geändert.
    • Ihr könnt das gewünschte Icon für den Start von Black Desert auswählen, wenn Ihr mit der RMT auf das Icon des Launchers von Black Desert drückt und dann über [Eigenschaften – Verknüpfung – Anderes Symbol] das Icon ändert.
 
 


 

Web

  • Die Agent-Klasse wurde auf der Seite „Klassenvorstellung“ unter „Spielinformation“ auf der offiziellen Webseite von Black Desert hinzugefügt.
  • Die mobile Ansicht der Seite „Klassenvorstellung“ wurde verbessert, sodass nun Klassen-Symbole und Klassennamen angezeigt werden.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Schütze auf der Seite „Klassenvorstellung“ nicht als Aufstiegs-, sondern als Erweckungs-Klasse angezeigt wurde.
 
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem bei einigen Beiträgen die Zeichen „<“ und „>“ nicht angezeigt werden konnten.
 
 


 

Übersetzung

  • Es wurde in der deutschen Version die Übersetzung bestimmter Begriffe geändert und vereinheitlicht.
    • Magischer Kugelschütze, Magische Kugel der letzten Hoffnung → Magischer Kugelschütze
    • Gannicus magische Kugel → Gannicus' Hexgeschoss
    • Volonars Wasserabweisender Stoff → Bollonas Wasserabweisender Stoff
    • Zeremonieschwert der entfesselten magischen Kraft → Zeremonieschwert der entfesselten Magie
    • Zeremonieschwert der strahlenden magischen Kraft → Zeremonieschwert der strahlenden Magie
 
 

 

Sonstige Änderungen
  • Es wurde geändert, dass man nicht mehr in die Kampfhaltung wechseln kann, wenn „Unterwäsche anzeigen“ im Färben-Menü (J) oder im Perlenladen (F3) aktiviert ist.
  • Bei Klassen, deren Erweckung noch nicht veröffentlicht wurde, wurde der Reiter „Erweckung“ im Talentfenster (K) deaktiviert.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige Werte der Kristalle „Träne des Bonghwang“ und „Träne des Kirin“ nicht korrekt angewandt wurden.
  • Die Beschreibung der Hauptbeute im Finsteren Schrein wurde hinsichtlich der Verfügbarkeit der „Träne der Illusion“ je nach Schwierigkeitsgrad korrigiert.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Charakter gelegentlich starb, wenn man den Finsteren Schrein direkt nach einer gescheiterten Unterwerfung von Songakshi auf Achtsini bis Zehntsini im Finsteren Schrein – Donghae-Provinz (Einzelperson) verließ.
  • Verzögerungen, die gelegentlich beim Charakterwechsel während der Erscheinungszeiten von Weltbossen auftraten, wurden reduziert.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Standorte der Charaktere nicht angezeigt wurden, wenn man auf der Weltkarte (M) zunächst die Informationen zu Grundwasser, Territoriumsressourcen, Temperatur oder Luftfeuchtigkeit aufrief und anschließend die Funktion „Charaktere in der Familie ansehen“ verwendete.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem nach dem Schließen der Weltkarte (M) über die Schaltfläche „Verlassen“ bei geöffnetem Lager-UI und dem anschließenden Öffnen eines Lagers bei einem Lagerverwalter in einem anderen Gebiet weiterhin das vorherige Lager als ausgewählt angezeigt wurde.
    Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Namen einiger Werkstätten beim Öffnen ihres UIs über die Weltkarte (M) abgekürzt dargestellt wurden.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem Gegenstände mit aktiver Abklingzeit beim Öffnen des Inventars (I) blinkten.
  • Die Kamerarichtung bei Gesprächen mit bestimmten NPCs in der Nähe des Hafens der Insel Iliya wurde korrigiert.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem am Eingang des Außenposten Nordwest-Calpheon unnatürliche Winde wehten.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Download eines Replays von Solares Arena nicht durchgeführt wurde, wenn kein Titel eingegeben worden war.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Aktualisieren des Warentauschs in Grándiha die Handelswaren der Ränge 4 → 5 → 6 nicht miteinander verbunden waren.
    • Dementsprechend wurde auf der Insel Narvo eine neue Warentauschroute hinzugefügt, über die Ihr den Gegenstand „[Stufe 5] Ausgestopfter Himmelsfalter“ erhalten könnt.
  • [Controller-Modus] Das UI zur Ernennung eines Kommandanten im Krieg der Rosen kann nun auch im Controller-Modus verwendet werden.
  • Beim Boss Sangun im Finsteren Schrein – Donghae-Provinz (Einzelperson) wurden auf den Schwierigkeitsgraden Siebt-, Neunt- und Zehntsini die Anzahl und der Schaden von Sanguns Doppelgängern, die erscheinen, wenn die LP des Abenteurers unter 50 % fallen, reduziert.
  • Beim Boss Sangun im Finsteren Schrein – Donghae-Provinz (Einzelperson) wurden auf den Schwierigkeitsgraden Acht-, Neunt- und Zehntsini die Anzahl und der Schaden von Yukhon, die erscheinen , wenn die LP von Sangun unter 35 % fallen, reduziert.
  • [Schwarzmagierin] Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Gesäßbereich unnatürlich wirkte, wenn man das Outfit „Black Horizon“ trug.
Zurück zur Liste

Neueste Beiträge