[Ankündigung] Informationen zu Gegenständen, bei denen aufgrund der Namensvereinheitlichung eine Namensänderung geplant ist.

Ankündigungen 23. Sep 2025, 14:13 (UTC) Informationen zu Gegenständen, bei denen aufgrund der Namensvereinheitlichung eine Namensänderung geplant ist.

Seid gegrüßt, Abenteurer.

Während der Wartung vom 25. September werden die Namen einiger Gegenstände in der deutschen Version geändert, um diese innerhalb von Black Desert einheitlich zu halten.

Bezieht Euch bitte auf die folgende Tabelle, um mehr darüber zu erfahren:

Vor der Änderung	Nach der Änderung
[Gardia] Rüstung: Delpheritter (Kostüm)	[Gardia] Kostüm: Delpheritter
[Gardia] Rüstung: Jarette	[Gardia] Jarettes Rüstung
[Gardia] Kleid: Frost	[Gardia] Rüstung: Frost
[Gardia] Kopfschmuck: Frost	[Gardia] Helm: Frost
[Streiter] Rüstung: Lahr Arcien	[Streiter] Kleidung: Lahr Arcien
[Streiter] Rüstung: Lahr Arcien (15 Tage)	[Streiter] Kleidung: Lahr Arcien (15 Tage)
[Streiter] Helm: Lahr Arcien	[Streiter] Hut: Lahr Arcien
[Streiter] Helm: Lahr Arcien (15 Tage)	[Streiter] Hut: Lahr Arcien (15 Tage)
[Streiter] Kostüm: Reisekleidung aus Valencia	[Streiter] Reisekostüm aus Valencia
[Streiter] Schnurrbart: Kavalier	[Streiter] Mundschmuck: Kavalier
[Streiter] Outfitset: Blutschattenritter	[Streiter] Outfitset: Blutritter (A)
[Streiter] Outfitset: Blutritter	[Streiter] Outfitset: Blutritter (B)
[Streiter] Helm: Blutschattenritter	[Streiter] Helm: Blutritter (A)
[Streiter] Helm: Blutritter	[Streiter] Helm: Blutritter (B)
[Bändigerin] Rüstung: Lahr Arcien (R)	[Bändigerin] Kleidung: Lahr Arcien (R)
[Bändigerin] Rüstung: Lahr Arcien (W)	[Bändigerin] Kleidung: Lahr Arcien (W)
[Bändigerin] Rüstung: Lahr Arcien (15 Tage)	[Bändigerin] Kleidung: Lahr Arcien (15 Tage)
[Bändigerin] Helm: Lahr Arcien (R)	[Bändigerin] Hut: Lahr Arcien (R)
[Bändigerin] Helm: Lahr Arcien (W)	[Bändigerin] Hut: Lahr Arcien (W)
[Bändigerin] Helm: Lahr Arcien (15 Tage)	[Bändigerin] Hut: Lahr Arcien (15 Tage)
[Bändigerin] Rüstung: Anemos	[Bändigerin] Kleidung: Anemos
[Bändigerin] Helm: Anemos	[Bändigerin] Kopfschmuck: Anemos
[Bändigerin] Rüstung: Aran	[Bändigerin] Kleidung: Aran
[Bändigerin] Rüstung: Jarette	[Bändigerin] Jarettes Rüstung
[Bändigerin] Kleid: Frost	[Bändigerin] Rüstung: Frost
[Bändigerin] Kopfschmuck: Frost	[Bändigerin] Helm: Frost
[Gilde] Galeere: Verbesserte blaue Panzerung	[Gilde] Galeere: Verstärkte blaue Panzerung
[Nova] Rüstung: Jarette	[Nova] Jarettes Rüstung
[Nova] Kleid: Frost	[Nova] Rüstung: Frost
[Nova] Kopfschmuck: Frost	[Nova] Helm: Frost
[Ninja] Rüstung: Lahr Arcien	[Ninja] Kleidung: Lahr Arcien
[Ninja] Rüstung: Lahr Arcien (15 Tage)	[Ninja] Kleidung: Lahr Arcien (15 Tage)
[Ninja] Helm: Lahr Arcien	[Ninja] Hut: Lahr Arcien
[Ninja] Helm: Lahr Arcien (15 Tage)	[Ninja] Hut: Lahr Arcien (15 Tage)
[Ninja] Kostüm: Reisekleidung aus Valencia	[Ninja] Reisekostüm aus Valencia
[Ninja] Outfitset: Blutschattenritter	[Ninja] Outfitset: Blutritter (A)
[Ninja] Outfitset: Blutritter	[Ninja] Outfitset: Blutritter (B)
[Ninja] Helm: Blutschattenritter	[Ninja] Helm: Blutritter (A)
[Ninja] Helm: Blutritter	[Ninja] Helm: Blutritter (B)
[Dunkelklinge] Rüstung: Lahr Arcien (R)	[Dunkelklinge] Kleidung: Lahr Arcien (R)
[Dunkelklinge] Rüstung: Lahr Arcien (R) (15 Tage)	[Dunkelklinge] Kleidung: Lahr Arcien (R) (15 Tage)
[Dunkelklinge] Helm: Lahr Arcien (R)	[Dunkelklinge] Hut: Lahr Arcien (R)
[Dunkelklinge] Helm: Lahr Arcien (R) (15 Tage)	[Dunkelklinge] Hut: Lahr Arcien (R) (15 Tage)
[Dunkelklinge] Rüstung: Anemos	[Dunkelklinge] Kleidung: Anemos
[Dunkelklinge] Helm: Anemos	[Dunkelklinge] Kopfschmuck: Anemos
[Dunkelklinge] Kleid: Frost	[Dunkelklinge] Rüstung: Frost
[Dunkelklinge] Kopfschmuck: Frost	[Dunkelklinge] Helm: Frost
Eine süße Halloween Dekoration.	[Süßes Halloween] Wanddekor: Rosen
[Süßes Halloween] Häschenohren-Schrank	[Süßes Halloween] Schrank: Häschenohren
[Deadeye] Rüstung: Jarette	[Deadeye] Jarettes Rüstung
[Dosa] Kostüm: Reisekleidung aus Valencia	[Dosa] Reisekostüm aus Valencia
[Lahn] Rüstung: Lahr Arcien (R)	[Lahn] Kleidung: Lahr Arcien (R)
[Lahn] Rüstung: Lahr Arcien (R) (15 Tage)	[Lahn] Kleidung: Lahr Arcien (R) (15 Tage)
[Lahn] Helm: Lahr Arcien (R) (15 Tage)	[Lahn] Hut: Lahr Arcien (R) (15 Tage)
[Lahn] Rüstung: Anemos	[Lahn] Kleidung: Anemos
[Lahn] Helm: Anemos	[Lahn] Kopfschmuck: Anemos
[Lahn] Kopfschmuck: Blutblüte (7 Tage)	[Lahn] Helm: Blutblüte (7 Tage)
[Lahn] Kleid: Frost	[Lahn] Rüstung: Frost
[Lahn] Kopfschmuck: Frost	[Lahn] Helm: Frost
[Waldläuferin] Rüstung: Lahr Arcien (R)	[Waldläuferin] Kleidung: Lahr Arcien (R)
[Waldläuferin] Rüstung: Lahr Arcien (W)	[Waldläuferin] Kleidung: Lahr Arcien (W)
[Waldläuferin] Rüstung: Lahr Arcien (W) (15 Tage)	[Waldläuferin] Kleidung: Lahr Arcien (W) (15 Tage)
[Waldläuferin] Unterwäsche: Lahr Arcien	[Waldläuferin] Unterwäsche: Lahr Arcien (B)
[Waldläuferin] Langbogen: LahrArcien (R)	[Waldläuferin] Langbogen: Lahr Arcien (R)
[Waldläuferin] Helm: Lahr Arcien (R)	[Waldläuferin] Hut: Lahr Arcien (R)
[Waldläuferin] Helm: Lahr Arcien (W)	[Waldläuferin] Hut: Lahr Arcien (W)
[Waldläuferin] Helm: Lahr Arcien (W) (15 Tage)	[Waldläuferin] Hut: Lahr Arcien (W) (15 Tage)
[Waldläuferin] Helm: Lephria	[Waldläuferin] Kopfschmuck: Lephria
[Waldläuferin] Helm: Lephria (7 Tage)	[Waldläuferin] Kopfschmuck: Lephria (7 Tage)
[Waldläuferin] Langbogen: Shudad	[Waldläuferin] Langbogen: Shudad
[Waldläuferin] Rüstung: Anemos	[Waldläuferin] Kleidung: Anemos
[Waldläuferin] Helm: Anemos	[Waldläuferin] Kopfschmuck: Anemos
[Waldläuferin] Rüstung: Jarette	[Waldläuferin] Jarettes Rüstung
[Waldläuferin] Kleid: Frost	[Waldläuferin] Rüstung: Frost
[Waldläuferin] Kopfschmuck: Frost	[Waldläuferin] Helm: Frost
[Waldläuferin] Helm: Weiße Eule	[Waldläuferin] Kopfschmuck: Weiße Eule
Himmlischer Steigbügel: Lahr Arcien	[Remaster-Version] Steigbügel: Lahr Arcien
Himmlischer Rossharnisch: Lahr Arcien	[Remaster-Version] Rossharnisch: Lahr Arcien
Himmlischer Rosskopf: Lahr Arcien	[Remaster-Version] Rosskopf: Lahr Arcien
Himmlischer Sattel: Lahr Arcien	[Remaster-Version] Sattel: Lahr Arcien
[Maegu] Rüstung: Jarette	[Maegu] Jarettes Rüstung
[Maegu] Kleid: Frost	[Maegu] Rüstung: Frost
[Maegu] Kopfschmuck: Frost	[Maegu] Helm: Frost
[Maehwa] Ohrschmuck: Schellenblume	[Maehwa] Ohrring: Schellenblume
[Maehwa] Kleid: Schellenblume	[Maehwa] Kleidung: Schellenblume
[Maehwa] Kleid: Schellenblume (7 Tage)	[Maehwa] Kleidung: Schellenblume (7 Tage)
[Maehwa] Rüstung: Lahr Arcien (R)	[Maehwa] Kleidung: Lahr Arcien (R)
[Maehwa] Rüstung: Lahr Arcien (W)	[Maehwa] Kleidung: Lahr Arcien (W)
[Maehwa] Rüstung: Lahr Arcien (15 Tage)	[Maehwa] Kleidung: Lahr Arcien (15 Tage)
[Maehwa] Helm: Lahr Arcien (R)	[Maehwa] Hut: Lahr Arcien (R)
[Maehwa] Helm: Lahr Arcien (W)	[Maehwa] Hut: Lahr Arcien (W)
[Maehwa] Helm: Lahr Arcien (15 Tage)	[Maehwa] Hut: Lahr Arcien (15 Tage)
[Maehwa] Rüstung: Anemos	[Maehwa] Kleidung: Anemos
[Maehwa] Helm: Anemos	[Maehwa] Kopfschmuck: Anemos
[Maehwa] Rüstung: Jarette	[Maehwa] Jarettes Rüstung
[Maehwa] Kleid: Frost	[Maehwa] Rüstung: Frost
[Maehwa] Kopfschmuck: Frost	[Maehwa] Helm: Frost
[Musa] Rüstung: Lahr Arcien	[Musa] Kleidung: Lahr Arcien
[Musa] Rüstung: Lahr Arcien (15 Tage)	[Musa] Kleidung: Lahr Arcien (15 Tage)
[Musa] Helm: Lahr Arcien	[Musa] Hut: Lahr Arcien
[Musa] Helm: Lahr Arcien (15 Tage)	[Musa] Hut: Lahr Arcien (15 Tage)
[Musa] Kostüm: Reisekleidung aus Valencia	[Musa] Reisekostüm aus Valencia
[Musa] Outfitset: Blutschattenritter	[Musa] Outfitset: Blutritter (A)
[Musa] Outfitset: Blutritter	[Musa] Outfitset: Blutritter (B)
[Musa] Helm: Blutschattenritter	[Musa] Helm: Blutritter (A)
[Musa] Helm: Blutritter	[Musa] Helm: Blutritter (B)
[Mystique] Rüstung: Lahr Arcien	[Mystique] Kleidung: Lahr Arcien
[Mystique] Rüstung: Lahr Arcien (15 Tage)	[Mystique] Kleidung: Lahr Arcien (15 Tage)
[Mystique] Helm: Lahr Arcien	[Mystique] Hut: Lahr Arcien
[Mystique] Helm: Lahr Arcien (15 Tage)	[Mystique] Hut: Lahr Arcien (15 Tage)
[Mystique] Rüstung: Anemos	[Mystique] Kleidung: Anemos
[Mystique] Helm: Anemos	[Mystique] Kopfschmuck: Anemos
[Mystique] Rüstung: Jarette	[Mystique] Jarettes Rüstung
[Mystique] Kleid: Frost	[Mystique] Rüstung: Frost
[Mystique] Kopfschmuck: Frost	[Mystique] Helm: Frost
[Walküre] Rüstung: Lahr Arcien (R)	[Walküre] Kleidung: Lahr Arcien (R)
[Walküre] Rüstung: Lahr Arcien (15 Tage)	[Walküre] Kleidung: Lahr Arcien (R) (15 Tage)
[Walküre] Rüstung: Lahr Arcien (W)	[Walküre] Kleidung: Lahr Arcien (W)
[Walküre] Unterwäsche: Lahr Arcien	[Walküre] Unterwäsche: Lahr Arcien (A)
[Walküre] Helm: Lahr Arcien (R)	[Walküre] Hut: Lahr Arcien (R)
[Walküre] Helm: Lahr Arcien (R) (15 Tage)	[Walküre] Hut: Lahr Arcien (R) (15 Tage)
[Walküre] Helm: Lahr Arcien (W)	[Walküre] Hut: Lahr Arcien (W)
[Walküre] Helm: Shudad (keine Strümpfe)	[Walküre] Rüstung: Shudad (keine Strümpfe)
[Walküre] Rüstung: Anemos	[Walküre] Kleidung: Anemos
[Walküre] Helm: Anemos	[Walküre] Kopfschmuck: Anemos
[Walküre] Rüstung: Jarette	[Walküre] Jarettes Rüstung
[Walküre] Kleid: Frost	[Walküre] Rüstung: Frost
[Walküre] Kopfschmuck: Frost	[Walküre] Helm: Frost
[Gruseliges Halloween] Deko: Kürbis-Feldermaus	[Gruseliges Halloween] Deko: Kürbis-Fledermaus
[Shai] Kleiner Verband	[Shai] Pflaster
[Shai] Ohrringe: Sternenlichttau	[Shai] Ohrring: Sternenlichttau
[Shai] Ohrstecker: Nachthimmel	[Shai] Ohrenschmuck: Nachthimmel
[Shai] Kleid: Frost	[Shai] Rüstung: Frost
[Shai] Kopfschmuck: Frost	[Shai] Helm: Frost
[Seher] Kostüm: Reisekleidung aus Valencia	[Seher] Reisekostüm aus Valencia
[Schwarzmagierin] Rüstung: Lahr Arcien (R)	[Schwarzmagierin] Kleidung: Lahr Arcien (R)
[Schwarzmagierin] Rüstung: Lahr Arcien (R) (15 Tage)	[Schwarzmagierin] Kleidung: Lahr Arcien (R) (15 Tage)
[Schwarzmagierin] Rüstung: Lahr Arcien (W)	[Schwarzmagierin] Kleidung: Lahr Arcien (W)
[Schwarzmagierin] Helm: Lahr Arcien (R)	[Schwarzmagierin] Hut: Lahr Arcien (R)
[Schwarzmagierin] Helm: Lahr Arcien (R) (15 Tage)	[Schwarzmagierin] Hut: Lahr Arcien (R) (15 Tage)
[Schwarzmagierin] Helm: Lahr Arcien (W)	[Schwarzmagierin] Hut: Lahr Arcien (W)
[Schwarzmagierin] Fokusreif: Millen Fedora	[Schwarzmagierin] Fokusreif: Millen Fedora
[Schwarzmagierin] Rüstung: Anemos	[Schwarzmagierin] Kleidung: Anemos
[Schwarzmagierin] Helm: Anemos	[Schwarzmagierin] Kopfschmuck: Anemos
[Schwarzmagierin] Rüstung: Jarette	[Schwarzmagierin] Jarettes Rüstung
[Schwarzmagierin] Kleid: Frost	[Schwarzmagierin] Rüstung: Frost
[Schwarzmagierin] Kopfschmuck: Frost	[Schwarzmagierin] Helm: Frost
[Gelehrte] Rüstung: Jarette	[Gelehrte] Jarettes Rüstung
[Wusa] Rüstung: Jarette	[Wusa] Jarettes Rüstung
[Wusa] Kleid: Frost	[Wusa] Rüstung: Frost
[Wusa] Kopfschmuck: Frost	[Wusa] Helm: Frost
[Krieger] Rüstung: Lahr Arcien	[Krieger] Kleidung: Lahr Arcien
[Krieger] Rüstung: Lahr Arcien (15 Tage)	[Krieger] Kleidung: Lahr Arcien (15 Tage)
[Krieger] Helm: Lahr Arcien	[Krieger] Hut: Lahr Arcien
[Krieger] Helm: Lahr Arcien (15 Tage)	[Krieger] Hut: Lahr Arcien (15 Tage)
[Krieger] Kostüm: Reisekleidung aus Valencia	[Krieger] Reisekostüm aus Valencia
[Krieger] Outfitset: Blutschattenritter	[Krieger] Outfitset: Blutritter (A)
[Krieger] Outfitset: Blutritter	[Krieger] Outfitset: Blutritter (B)
[Krieger] Helm: Blutschattenritter	[Krieger] Helm: Blutritter (A)
[Krieger] Helm: Blutritter	[Krieger] Helm: Blutritter (B)
[Magier] Robe: Lahr Arcien	[Magier] Kleidung: Lahr Arcien
[Magier] Robe: Lahr Arcien (15 Tage)	[Magier] Kleidung: Lahr Arcien (15 Tage)
[Magier] Kostüm: Reisekleidung aus Valencia	[Magier] Reisekostüm aus Valencia
[Magier] Hut: Cantusa	[Magier] Helm: Cantusa
[Magier] Robe: Kibelius Divinus	[Magier] Rüstung: Kibelius Divinus
[Magier] Robe: Kibelius	[Magier] Rüstung: Kibelius
[Magier] Robe: Kibelius (7 Tage)	[Magier] Rüstung: Kibelius (7 Tage)
[Magier] Hut: Kibelius	[Magier] Helm: Kibelius
[Magier] Outfitset: Blutschattenritter	[Magier] Outfitset: Blutritter (A)
[Magier] Outfitset: Blutritter	[Magier] Outfitset: Blutritter (B)
[Magier] Helm: Blutschattenritter	[Magier] Helm: Blutritter (A)
[Magier] Helm: Blutritter	[Magier] Helm: Blutritter (B)
[Magier] Helm: Halbmond	[Magier] Hut: Halbmond
[Magierin] Robe: Sternentraum	[Magierin] Kleidung: Sternentraum
[Magierin] Robe: Sternentraum (7 Tage)	[Magierin] Kleidung: Sternentraum (7 Tage)
[Magierin] Rüstung: Anemos	[Magierin] Kleidung: Anemos
[Magierin] Helm: Anemos	[Magierin] Kopfschmuck: Anemos
[Magierin] Rüstung: Jarette	[Magierin] Jarettes Rüstung
[Magierin] Robe: Kyrill	[Magierin] Rüstung: Kyrill
[Magierin] Hut: Kyrill	[Magierin] Helm: Kyrill
[Magierin] Robe: Kibelius Divinus	[Magierin] Rüstung: Kibelius Divinus
[Magierin] Robe: Kibelius	[Magierin] Rüstung: Kibelius
[Magierin] Hut: Kibelius	[Magierin] Helm: Kibelius
[Magierin] Kleid: Frost	[Magierin] Rüstung: Frost
[Magierin] Kopfschmuck: Frost	[Magierin] Helm: Frost
[Magierin] Robe: Bausch	[Magierin] Rüstung: Bausch
[Magierin] Hut: Bausch	[Magierin] Helm: Bausch
Kostüm: Handwerkerkleidung	[Kostüm] Handwerkerkleidung
Kostüm: Bauernkleidung	[Kostüm] Bauernkleidung
Kostüm: Jägerkleidung	[Kostüm] Jägerkleidung
Kostüm: Uniform für Fischerlehrlinge	[Kostüm] Uniform für Fischerlehrlinge
Kostüm: Kleidung für Handelslehrlinge	[Kostüm] Kleidung für Händlerlehrlinge
Kostüm: Uniform für Sammlerlehrlinge	[Kostüm] Uniform für Sammlerlehrlinge
Kostüm: Alchemistenkleidung	[Kostüm] Alchemistenkleidung
Kostüm: Kochkleidung	[Kostüm] Kochkleidung
Kostüm: Kleidung für Handelskenner	[Kostüm] Kleidung für Handelskenner
Kostüm: Kleidung für Segel-Kenner	[Kostüm] Kleidung für Segel-Kenner
Kostüm: Abrichterkleidung	[Kostüm] Abrichterkleidung
[Event] Verwunschen gold‘ner Mondenschein	[Event] Verwunschen goldener Mondenschein
[Event] Viereckiger Schwarzgeistohrring: Kuckuck	[Event] Niedlicher Schwarzgeist-Würfelohrring
[Event] Angebot Kaiserliche Herstellungslieferung	[Event] Angebot der Kaiserlichen Herstellungslieferung
[Event] Schwarzgeist-Eiskönig	[Event] Schneekönig-Schwarzgeist
Anpassung: Charakter (7 Tage)	[Event] Anpassung: Charakter (7 Tage)
[Event] Schokoladenkeks	[Event] S’More
[Event] Twillons	[Event] Trio-Ballon
[Event] Fetter Eis-Stint	[Event] Fetter Stint
[Event] Heilas Eisschnitzwerkzeug	[Event] Heilas Polierwerkzeug
[Event] Geschenkkiste: Kürbis	[Event] Kürbis-Geschenkkiste
[Event] Rechnung Kaiserliche Herstellungslieferung	[Event] Rechnung der Kaiserlichen Herstellungslieferung
[Riese] Axt: Wildnis	[Riese] Axt: Wildnis
[Riese] Rüstung: Lahr Arcien	[Riese] Kleidung: Lahr Arcien
[Riese] Rüstung: Lahr Arcien (15 Tage)	[Riese] Kleidung: Lahr Arcien (15 Tage)
[Riese] Helm: Lahr Arcien	[Riese] Hut: Lahr Arcien
[Riese] Helm: Lahr Arcien (15 Tage)	[Riese] Hut: Lahr Arcien (15 Tage)
[Riese] Kostüm: Reisekleidung aus Valencia	[Riese] Reisekostüm aus Valencia
[Riese] Schmuckknoten: Treanttarnung	[Riese] Schmuckknoten: Wüstentarnung
[Riese] Rüstung:Tantu	[Riese] Rüstung: Tantu
[Riese] Outfitset: Blutschattenritter	[Riese] Outfitset: Blutritter (A)
[Riese] Outfitset: Blutritter	[Riese] Outfitset: Blutritter (B)
[Riese] Helm: Blutschattenritter	[Riese] Helm: Blutritter (A)
[Riese] Helm: Blutritter	[Riese] Helm: Blutritter (B)
[Musikautomat] Winter A	[Musikautomat] Winterabend-Kristall
[Musikautomat] Serendia Piano	[Musikautomat] Klavierwerk Nr. 1 - Serendia
[Korsarin] Rüstung: Jarette	[Korsarin] Jarettes Rüstung
[Kunoichi] Rüstung: Lahr Arcien (R)	[Kunoichi] Kleidung: Lahr Arcien (R)
[Kunoichi] Rüstung: Lahr Arcien (R) (15 Tage)	[Kunoichi] Kleidung: Lahr Arcien (R) (15 Tage)
[Kunoichi] Helm: Lahr Arcien (R)	[Kunoichi] Hut: Lahr Arcien (R)
[Kunoichi] Helm: Lahr Arcien (R) (15 Tage)	[Kunoichi] Hut: Lahr Arcien (R) (15 Tage)
[Kunoichi] Rüstung: Anemos	[Kunoichi] Kleidung: Anemos
[Kunoichi] Helm: Anemos	[Kunoichi] Kopfschmuck: Anemos
[Kunoichi] Rüstung: Jarette	[Kunoichi] Jarettes Rüstung
[Kunoichi] Kleid: Frost	[Kunoichi] Rüstung: Frost
[Kunoichi] Kopfschmuck: Frost	[Kunoichi] Helm: Frost
[Hasashin] Kostüm: Reisekleidung aus Valencia	[Hasashin] Reisekostüm aus Valencia

Solltet Ihr Fragen haben, so sendet uns einfach eine Anfrage über den [Kundenservice].

Vielen Dank für Euer Verständnis.

Zurück zur Liste

Neuigkeiten

Neueste Beiträge