Esto sinceramente creo que es un error desde el comienzo, no solo por el echo de que la comunidad esta acostumbrada precisamente a entender por Clan a las hermandades y nunca como nombre de familia o de cuenta, esto mismo lo que provoca es confusión y a cometer errores que luego los propios responsables han de solventar, pero no solo eso, si no que da a entender que es algo echo adrede para que algún incauto jugador pase por caja a comprar un cambio de nombre de familia.
Y eso la verdad parece mas timo que error o localización del idioma, por que no se da en un caso ni dos, son muchos los jugadores que han pasado por Black Desert que por la confusión han llevado nombres de familia indeseados e incluso a tener que plantearse el cambio de nombre.
 
Esto es algo que nunca tendría que darse, y que viene desde el principio, ya Kakao Game hizo caso omiso alegando que eran interpretaciones de localización, yo pienso que sigue siendo erróneo y engañoso.
 
Cambien de una vez Hermandad por Clan y Familia por Clan.