Saludos, aventureros:

Como se anunció anteriormente en «Una carta para nuestros aventureros de Black Desert», el equipo de Black Desert ha estado analizando la posibilidad de ajustar los servidores de temporada para aligerar ciertas dificultades y así ayudar a los nuevos aventureros a asentarse en el mundo de Black Desert. Con este propósito en mente, hemos decidido terminar la Temporada estival antes de tiempo durante el mantenimiento del 15 de septiembre de 2021.

¡No os preocupéis! La finalización de la Temporada estival comenzará con una nueva temporada de inmediato y un nuevo servidor llamado Temporada+. El servidor de la Temporada+ es igual al de la temporada anterior con mejoras en el sistema de refuerzo del equipamiento de Tuvala y facilidades entre el proceso de graduación y el progreso del equipamiento. Estas mejoras son importantes también para nosotros ya que reflejan nuestros esfuerzos por escuchar las necesidades y sugerencias de nuestros nuevos aventureros.

Esperamos que los servidores de la Temporada+ puedan ofreceros las aventuras mejoradas que habéis esperado.

¡Ahora entremos en los detalles sobre los nuevos servidores de la Temporada+!

- Todos los personajes de temporada pasarán a ser personajes normales durante el mantenimiento del 15 de septiembre.

- Todas las misiones de temporada en progreso se eliminarán.

- El Pase del Espíritu Oscuro se eliminó del Bazar Perla (F3) durante el mantenimiento del 8 de septiembre (miércoles).

- Las misiones no completadas del Pase de temporada y el Pase del Espíritu Oscuro se completarán automáticamente durante el mantenimiento del 8 de septiembre (miércoles).

- Asegúrate de recibir todas las recompensas del Pase de temporada y del Pase del Espíritu Oscuro antes del mantenimiento del 15 de septiembre (miércoles).

- Cualquier recompensa que no se haya reclamado antes del mantenimiento del 15 de septiembre (miércoles) se eliminará.

- Una vez reclames las recompensas normales del Pase de temporada, estarán disponibles las del Pase del Espíritu oscuro. (Tanto las recompensas del Pase de temporada como las del Pase del Espíritu Oscuro deben reclamarse en orden, desde el comienzo hasta el final.)

- Tanto el Pase de temporada como el Pase del Espíritu Oscuro terminarán durante el mantenimiento del 15 de septiembre (miércoles), por favor, asegúrate de reclamar las recompensas antes de esta fecha.

1) Desafíos de subida de nivel de personaje de temporada entre los niveles 15 – 60.

2) Desafíos y recompensas no reclamadas del evento «¡El otoño trae consigo Desafíos!».

3) Caja de regalo de Fughar

4) Temporada - Grabado en la daga de Lucrecia

* Los Desafíos mencionados arriba se eliminarán durante el mantenimiento del 15 de septiembre (miércoles), así que asegúrate de recibir todas las recompensas de los Desafíos antes del mantenimiento.

 * [Temporada - Intercambio de equipamiento de Jefe] permanecerá en el inventario, pero no podrá utilizarse en la Temporada+.

* Si tienes en tu inventario [Temporada - Certificado de contribución de los Cuervos I/II], podrás seguir aceptando y completando las misiones relacionadas con este objeto una vez termine la temporada.

Los aventureros que no hayan podido completar «[Graduación de temporada] Un cruce de caminos» o «[Graduación de temporada] De cabeza al ancho mundo» recibirán las siguientes recompensas en el Buzón del juego.

- No podrás recibir la compensación si tu personaje de temporada ha sido eliminado o ya no existe durante el mantenimiento del 15 de septiembre (miércoles).

El equipamiento de Tuvala que no se haya transformado con las Piedras de metaformita, se transformará automáticamente y se devolverá a los aventureros durante el mantenimiento del 15 de septiembre (miércoles) siguiendo los criterios a continuación.

* (El equipamiento de Tuvala que ya se haya transformado no se enviará de nuevo.)

* Cualquier equipamiento de Tuvala que esté excluido por los criterios mencionados arriba no podrá recuperarse.

* El equipamiento de Tuvala que se haya transformado de esta forma se enviará al inventario del personaje que se haya graduado de la temporada. Sin embargo, si el inventario está lleno, entonces el equipamiento se enviará al Almacén de Heidel.

La meta de la Temporada+ es aliviar los obstáculos de los nuevos aventureros, pero también planeamos extender estas mejoras a los aventureros veteranos para que se sientan más cómodos al empezar un personaje de temporada.

* Para poder ofrecer más detalles sobre la Temporada+, hemos actualizado los contenidos de abajo el 9 de septiembre de 2021 (jueves) a las 00:00.

1. Nuevo Pase de temporada y Pase del Espíritu Oscuro

El comienzo de la Temporada+ traerá también un nuevo Pase de temporada y Pase del Espíritu Oscuro. Al completar estos nuevos pases podrás conseguir Sellos de temporada que podrán intercambiarse por tres tipos de Cupones de intercambio de armas. Estos Cupones de intercambio de armas no son para las armas de Tuvala, sino para el equipamiento de Jefe.

2. Cronómetro de Fughar

Este objeto apareció por primera vez en la Temporada estival 2021 y volverá a estar disponible en la Temporada+. Al utilizar el Cronómetro de Fughar con un personaje de temporada transformará al personaje de temporada en uno normal. Por lo tanto, toda la Exp. (Combate) y Exp. (Habilidades) del personaje de temporada se copiará automáticamente al personaje normal de tu elección. Es importante tener en cuenta que el personaje de temporada que se convierta en un personaje normal mantendrá su Exp. (Combate) y Exp. (Habilidades).

3. Mejoras varias

Al completar la misión principal de Serendia se podrá conseguir una mascota adicional. Además, se reorganizará la gran variedad de botín que se puede conseguir de la región de Mediah. Las recompensas de la misión principal se han mejorado también para que otorguen recompensas más útiles y los monstruos de la región de Valencia tendrán un mejor botín.

4. Mejoras en las probabilidades de refuerzo del equipamiento de Tuvala

Las probabilidades de refuerzo se ajustarán en la Temporada+ para que sea más fácil reforzar el equipamiento de Tuvala.

1. Equipamiento de Tuvala TET (IV) (los 7 tipos) podrán intercambiarse por equipamiento de Jefe TET (IV)

Después del mantenimiento del 29 de septiembre, los 7 diferentes tipos de equipamiento de Tuvala podrán intercambiarse por equipamiento de Jefe TET (IV) que no podrá venderse en el Mercado central.

Para poder ofrecer una pequeña ayuda a todos los aventureros, también vamos a hacer posible que se pueda intercambiar equipamiento de Jefe TET (IV) (disponible en el Mercado central) por equipamiento especial de Jefe TET (IV) (no disponible en el Mercado central). Pero esto solo se podrá realizar una vez por cuenta. Además, una vez se refuerce el equipamiento de Jefe a PEN (V), se podrá crear la Armadura del Caído, que podrá venderse en el Mercado central.

Ahora mismo, es posible que os preguntéis qué beneficios podréis conseguir al haceros con equipamiento especial de Jefe que no pueda venderse en el Mercado central. ¡Este nuevo equipamiento os permitirá seguir una meta para conseguir reforzar el equipamiento de Jefe a PEN (V) con esfuerzo constante!

Mirad la siguiente imagen para ver cómo funciona este nuevo sistema.

▲ Se podrá obtener el equipamiento de Jefe TET (IV) para las siete partes del equipamiento (arma principal, arma secundaria, arma del Despertar, armadura, calzado, guantes y casco) a través de un intercambio. Después, se podrá reforzar todo el equipamiento de Jefe a PEN (V) con el nuevo sistema que se introducirá con la Temporada+. Además, todo el equipamiento de Tuvala PEN (V) que se haya conseguido anteriormente (no solo en la Temporada estival 2021) se podrá intercambiar por equipamiento de Jefe TET (V) en la Temporada+ (pero no podrá venderse en el Mercado central).

2. Más ayudas con el Pase de crecimiento

Cuando los aventureros se gradúen de la Temporada+, podrán comenzar el Pase de crecimiento para ayudarles a asentarse en el mundo de Black Desert. El Pase de crecimiento cuenta con varios Desafíos (al igual que recompensas) que no sólo serán útiles para aprender sobre el mundo, sino que también serán de ayuda para el progreso en los diferentes contenidos de Black Desert. Cuando se complete todo el Pase de crecimiento, los aventureros estarán más que listo para adentrarse de lleno en Black Desert. El Pase de crecimiento estará disponible para cualquier personaje que se gradúe de la Temporada+ y no costará absolutamente nada.

▲ Esta imagen se tomó durante el desarrollo de este contenido, por lo tanto se muestra en coreano. Este contenido está siendo actualmente traducido a todos los idiomas disponibles del juego antes de su lanzamiento, pero sus contenidos pueden estar sujetos a cambios.

Actualmente estamos preparando otro artículo para ofreceros más información sobre las próximas actualizaciones. Aseguraos de echar un ojo a nuestra web para más noticias sobre la Temporada+ y todos los contenidos, y eventos que están por llegar.

¡Pasadlo bien en vuestras aventuras!