• Amélioration apportée afin que la valeur des Conseils de Valks soit affichée sur l'icône des Conseils de Valks.  
  
  • Avec cette modification, la mention "P" située en haut des Conseils de Valks a été supprimée.

• Amélioration de la description de l'objet Carte de voyageur.  

Avant	Après

• Modification de la récompense payante pour avoir obtenu 55 points avec le Pass spécial Solare, en "Boîte de Conseils de Valks (+150)".

À l’approche du lancement du contenu JcJ maritime "Champ de bataille bleu", prévu pour le mois de novembre, nous souhaitons vous informer à l’avance des ajustements à venir concernant l’objet "Étoile d’Epheria".

Le Champ de bataille bleu, actuellement en préparation, a pour ambition de devenir un contenu phare permettant aux aventuriers de voguer sur le Grand océan et de vivre toute la stratégie et la coopération qu’exige le combat naval.

 

Cependant, il est en ce moment possible de stocker en grand nombre "l’Étoile d’Epheria", l’objet clé au fonctionnement des Galions d’Epheria, puisqu’il n’a pas de date d’expiration, et exploiter simultanément plusieurs Galions.

Face à cela, un écart de puissance excessif risque de se creuser entre les guildes bien équipées et les autres, au détriment de l’aspect stratégique et collaboratif censé primer dans ce mode de jeu.

 

Pour garantir que le Champ de bataille bleu reste un espace où stratégie et coopération sont au cœur de la compétition maritime, "Étoile d’Epheria" deviendra bientôt un objet à durée limitée : à partir de son obtention, elle expirera automatiquement au bout de 7 jours.

(Pour rappel, lorsque vous utilisez "Étoile d’Epheria" en l'inscrivant dans un quai afin de créer un Galion d’Epheria, vous disposerez également du Galion pour une durée de 7 jours, comme actuellement.)

 

Ce changement sera mis en place le jeudi 13 novembre. À cette occasion, les objets déjà en circulation feront l’objet de la transition suivante :

- Les "[Guilde] Étoile d’Epheria" obtenues en récompense de Guerre de conquête seront toutes supprimées. Indépendamment du nombre détenu avant la suppression, 10 milliards de fonds de guilde par obtention unitaire enregistrée seront crédités à la guilde concernée.

(Si la guilde faisait partie d’une Alliance lors de l’obtention, cette somme sera partagée selon le ratio de taxes en vigueur au moment de la création de l’Alliance.)

- Les "Étoile d’Epheria" obtenues individuellement via le Troc spécial resteront utilisables. Toutefois, à compter du jeudi 13 novembre, toute nouvelle Étoile d’Epheria obtenue sera limitée à une durée d'expiration de 7 jours.

 

De plus, afin de faciliter l’accès au Galion d’Epheria, les méthodes d’obtention de "Étoile d’Epheria" seront élargies et simplifiées : vous pourrez donc rencontrer ce navire encore plus souvent dans vos aventures.

 

Cette mesure, bien que quelque peu contraignante, est indispensable pour assurer l'utilisation des Galions d’Epheria dans le Champ de bataille bleu d'une manière équilibrée. Nous comprenons que cela puisse occasionner certaines gênes, mais nous espérons sincèrement que vous accueillerez cette décision avec compréhension, dans l’intérêt d’offrir des batailles navales plus dynamiques et équitables à tous les aventuriers.

 

Black Desert continuera de faire tout son possible pour que chaque Aventurier puisse s’épanouir et ressentir le plaisir d’accomplir de nouveaux défis à travers de nombreux contenus.

 

Merci de votre compréhension.

• Les objets "Étoile d'Epheria" et "[Guilde] Étoile d'Epheria" seront modifiés comme suit.
  
  • Date de modification : après la maintenance du jeudi 13 novembre
  • Modifications :

• Suppression de tous les objets [Guilde] Étoile d'Epheria en possession.              
• Les objets Étoile d'Epheria déjà en possession ne seront pas modifiés, mais ceux obtenus par la suite seront des objets temporaires (7 jours).            

Fosse des immortels

• Afin d’atténuer la fatigue liée au combat et d’assurer des exécutions plus stables, les patterns d’attaque des boss suivants apparaissant dans la Fosse des immortels ont été améliorés comme suit.

Ombre immortelle, Syahzar	Modification apportée afin que Syahzar utilise les bonus d'augmentation de PA/PD à des PV plus bas. Modification apportée aux patterns de Syahzar afin qu'il n'utilise plus ces bonus si vous neutralisez son gimmick 2 fois.
Fruit perdu, Ascendra	Amélioration apportée aux patterns d'Ascendra afin d'alléger la difficulté de la phase de gimmick d’Ascendra provoquée par des éléments aléatoires.     Synchronisation du timing du gimmick Modification apportée afin de synchroniser le timing du déclenchement de la roulade de Kun et du moment où Ascendra devient vulnérable aux Effets d'entrave. Correction de l’erreur où le timing était déterminé de façon aléatoire, et amélioration apportée afin que le gimmick puisse être réussi s'il est effectué avec précision.   Amélioration des patterns d’Ascendra En cas de réussite du gimmick, augmentation de 50 % du temps pendant lequel Ascendra reste effondrée. Modification apportée afin qu'Ascendra affiche instantanément une bulle de dialogue au début du gimmick, pour permettre de percevoir immédiatement le démarrage du gimmick.   Amélioration des patterns de l’Invocation Kun Augmentation de 100 % de la vitesse de déplacement de Kun lorsqu’il se rend à l’endroit où il commence sa roulade. Augmentation de 50 % du champ d’action effectif de l’attaque de Kun contre Ascendra.
Champion aux poings de fer, Duran	Les effets d'entrave applicables sur Duran ont été regroupés comme suit.  Modification apportée afin que le gimmick puisse être réussi si l'un des deux effets d'un même groupe d'effets d'entrave touche Duran. Groupe A : Étourdissement / Rigidité  Groupe B : Trébuchement / Fauchage  Groupe C : Repoussement / Projection   Exemple : Un gimmick demandant l'utilisation d'une compétence de Repoussement peut être réussi en utilisant une compétence de Projection à la place.
Ombre immortelle, Kharoxia	Réduction de 200 % de la vitesse de rotation de Kharoxia avec son bouclier.
Ombre immortelle, Kyrill	Réduction significative de la fréquence des attaques après téléportation consécutives de Kyrill.  Suppression de son attaque capable d'infliger des dégâts en pénétrant la Garde Avant.
Ombre immortelle, Gotha Rensa	Correction de l'erreur où certains mouvements de pas étaient peu naturels lors des animations de Gotha Rensa.
Ombre immortelle, Solaria	Amélioration apportée afin que Solaria se précipite vers le joueur au début du combat.

 

---

 

• Modification du temps avant la disparition automatique du boss de guilde Gardien Mirumok Offin lors des raids de guilde, de 15 min à 30 min.
• Amélioration apportée afin que, lorsque vous terminez l'exécution de Sangoon Calamité 8 - 10 dans le Sanctuaire noir, les rochers restants soient supprimés.

• Ajout de la quête "[Croissance] Équipement défensif du Passé endormi silencieux" à la liste des Quêtes suggérées afin qu'il soit possible de suivre sa progression.

• Amélioration de la description du bouton d'entrée au Trône des Edanas et les exécutions hebdomadaires de boss via la discussion avec les PNJ suivants.
  
  • Trône d'Aetherion
  • Trône d'Orbita
  • Trône de Nymphamaré
  • Trône de Tenebraum
  • Trône de Zephyros

• Amélioration apportée afin que vous puissiez passer la cinématique jouée après avoir éliminé le boss lors des quêtes ci-dessous.
  
  • [Hebdomadaire] Droit du trône : Tenebraum
  • [Hebdomadaire] Droit du trône : Zephyros

Les différents types de Pierres de raffinage vous permettent d’ajouter des effets supplémentaires à vos armes.

Dans le but de vous offrir plus de flexibilité et de simplicité lors de changements de configuration selon vos besoins, nous visions à les regrouper sous forme de présélections.

Ce changement a demandé un certain temps d'adaptation, car il a été nécessaire de modifier en profondeur la structure et le fonctionnement actuels.

Désormais, vos Pierres de raffinage sont configurables via leur Présélection dédiée. Vous pouvez les gérer également depuis la Présélection tout-en-un. Nous espérons que cela rendra leur utilisation plus pratique pour vous.

• Le système de Pierres de raffinage a été renouvelé.
  
  • L'option "Pierres de raffinage" a été ajoutée dans la catégorie Personnage du Menu (Échap).
  • Il est désormais possible de définir les Pierres de raffinage dans une Présélection. Les Pierres de raffinages ont été ajoutées dans la Présélection tout-en-un.
  • En inscrivant une Pierre de raffinage depuis l'Inventaire via un clic droit, vous pouvez l'utiliser à partir d'une Présélection.
    
    • Les Pierres de raffinage inscrites ne peuvent pas être supprimées.
  • Les Pierres de raffinage doivent être inscrites séparément pour l'Arme principale, l'Arme d'éveil et l'Arme secondaire, et la Pierre de chaque emplacement doit être activée individuellement.
  • En cliquant sur "Total des effets", vous pouvez consulter toutes les stats des trois emplacements activés dans la Présélection actuelle.
  • Suite à l'ajout de la fonctionnalité de gestion des Pierres de raffinage, la description des objets de type Arme souveraine et du Solrédo d'Artina originel a été modifiée pour correspondre au nouveau format.

• Modification apportée afin que, lorsque vous cliquez sur "Choix d'autres aventuriers", un effet visuel soit affiché sur les Conseils de Valks correspondants et que le défilement s'arrête sur leur emplacement.
• Ajout de la possibilité de définir l'affichage ou non de la fenêtre "Choix d'autres aventuriers" en activant ou désactivant le bouton "Choix d'autres aventuriers".
• Correction apportée afin que vous puissiez ouvrir et fermer l'Inventaire d'optimisation en appuyant sur I.
• Correction apportée afin que, si l'IU de Chances d'optimisation n'est pas ouverte, l'IU "Choix d'autres aventuriers" s'affiche à la droite de l'écran.
• Modification de la texture de l'IU "Choix d'autres aventuriers".

• Modification apportée afin que, lors de la pose de victoire sur l'écran des résultats du match, les IU soient masquées à l'exception de celles des résultats et du chat.
• Amélioration apportée afin que, lors de la pose de victoire, les aventuriers de l'équipe gagnante soient représentés de manière naturelle lorsqu'ils effectuent la même pose.
• Modification apportée afin que l'écran des résultats du match soit positionné en haut de l'affichage.

---

 

• Amélioration apportée afin que la description s'affiche en survolant le bouton avec la souris lorsque le texte se termine par des points de suspension à cause de sa longueur.

 

 

---

Système

Aujourd'hui, des modifications sont apportées aux horaires d'apparition des Boss mondiaux de la région NA/EU. Les horaires ont été réorganisés afin d'améliorer la diversité des boss et de limiter les apparitions répétitives dans chaque créneau. De plus, compte tenu des importantes différences de fuseaux horaires entre les régions NA et EU, la planification des apparitions a été revue pour mieux convenir aux joueurs, peu importe leur localisation.

• Voici les nouveaux horaires d'apparition des Boss mondiaux :

 

• Suite à la fin du passage à l'heure d'été, les horaires de déroulement des contenus suivants ainsi que l'apparition des boss mondiaux ont été ajustés.
  
  • Géoconflit, Guerre de conquête, Wagon de taxe, Ligue des guildes, Guerre des Roses, Arène de Solare, Trône des Edanas
    • La construction de forts pour les Guerres de conquête/géoconflits reste possible jusqu'à 1 heure avant le début du combat, comme auparavant.
    • L'horaire permettant à un Seigneur de sélectionner le type de géoconflit après une Guerre de Conquête illimitée a également été ajusté.
    • Pour la Guerre des Roses, les horaires de candidature et de sélection de la guilde dirigeante ainsi que de candidature à la 3e Division ont également été ajustés.
    • Pour le Trône des Edanas, les horaires de candidature au Trône des Edanas, du match des 10 challengers et du duel entre le Dernier Challenger et l'Edana Couronné ont également été ajustés.

 

---

Web

• Modification apportée afin qu'une fenêtre contextuelle apparaisse lors de la réussite de synchronisation d'un compte Twitch.
• Correction de l'erreur où la déconnexion échouait parfois sur la page de profil de l'aventurier.
• Amélioration apportée afin que la résolution de l'image miniature sur la page de présentation de chaque classe soit plus claire.
• [Steam] Modification apportée afin que, en cas d'erreur sur la page d'achat d'Acoin, un message d'erreur s'affiche avant la redirection vers la page d'erreur.

 

---

Traduction

• Les termes suivants ont été modifiés et/ou unifiés.
  
  • Chances d'obtenir des connaissances normales et supérieures, Chances d'obtenir des connaissances et connaissances supérieures → Chances d'obtenir des connaissances normales et supérieures
  • Résistance aux maladies du désert → Résistance (Maladies du désert)
  • Limite de charge du bateau sur l'océan, Poids de l'inventaire de grand navire, Limite de poids de grand navire → Limite de poids de grand navire
  • Masquer le couvre-chef → Masquer le casque