
Seid gegrüßt Abenteurer,
hier sind die Details des Updates der Black Desert Online Wartung vom 20. April 2022. Der heutige Patch beinhaltet 114 Updates und ist circa 1,03 GB groß.
Viel Spaß auf Euren Abenteuern.
Inhaltsverzeichnis
- 1. Verbesserung der Anfängererfahrung
- 2. Events
- 3. Neu und Verbessert
-
- 3.1. Charakter
- 3.2. Waldläuferin
- 3.3. Musa
- 3.4. Maewha
- 3.5. Kunoichi
- 3.6. Ninja
- 3.7. Magierin
- 3.8. Streiter
- 3.9. Mystique
- 3.10. Gardia
- 3.11. Drakania
- 3.12. Inhalte
- 3.13. Objekte
- 3.14. Monster
- 3.15. Reittiere
- 3.16. Quests & Wissen
- 3.17. Eroberungskrieg, Postenkriege
- 3.18. Hintergrund, NPCs, Effekte, Zwischensequenzen
- 3.19. UI
- 3.20. System
- 3.21. Web
- 3.22. Übersetzungen
- 5. Neueste große Updates
Verbesserung der Anfängererfahrung
Objekte
Wir sind schon seit Langem mit Euch Abenteurer auf einer tollen Reise und führen dabei wöchentlich Updates durch. Das hat zu einer Unmenge an Gegenständen in Black Desert geführt. Dieser Umstand kann neue Abenteurer, die noch nicht genau wissen, wo und wie man an gewisse Gegenstände kommt, überrumpeln. Daher haben wir lange und gründlich über die Aufbewahrung und den Umgang mit den Gegenständen nachgedacht. Die neuen deutlicheren Gegenstandsbeschreibungen sollen Neulingen alles an die Hand geben, was sie zum Thema Sammeln, Aufbewahren und den Umgang mit Gegenständen wissen müssen.– Die Beschreibungen der Gegenstände, die noch nicht verbessert wurden, werden ebenfalls schrittweise überarbeitet.
| Vor der Änderung | Nach der Änderung |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Während Ihr auf Euren Abenteuern durch die Gegend streift, sammelt sich so einiges an. Schwarzsteine, Erinnerungsfragmente, Siegel eines Jägers, Goldbarren und Gegenstände für Posten-/Eroberungskriege und vieles mehr. Das sorgt natürlich für ordentlich Gewicht in Eurem Inventar. Daher haben wir das Gewicht von insg. 344 Gegenständen, einschließlich der eben erwähnten, verringert, damit Ihr leichteren Schrittes in Eurem Abenteuer voranschreiten könnt.| Gegenstand | Vor der Änderung (LT) | Nach der Änderung (LT) |
| Schwarzsteine | 0,35 LT | 0,1 LT |
| Erinnerungsfragment, Sandsturmkristall | 0,3 LT | 0,1 LT |
| Gegenstände für Begleiter und Feen | 0,2 – 0,5 LT | 0,1 LT |
| Gegenstände zum Pferdefangen | 0,7 LT | 0,1 LT |
| Siegel | 0,3 – 0,5 LT | 0,1 LT |
| Jagdgegenstände | 0,3 LT | 0,1 LT |
| Kristallmaterialien | 1 LT | 0,1 LT |
| Goldbarren | 2 - 150 LT | 1 – 75 LT |
| Kanonenkugeln | 0,7 – 50 LT | 0,3 – 30 LT |
| Gildengegenstände | 0,35 – 10 LT | 0,2 – 1 LT |
| Sonstiges (Schlüssel usw.) | 0,3 LT | 0,1 LT |
| Entwürfe und Pläne | 0,3 LT | 0,1 LT |
– Betroffene Accessoires: Halskette der Tränen des Windes, Ohrring: Auge des Waldes, Ring: Roter Sandkristall, Gürtel: Steinherz
– Verstärkungsmaterial: Schwarzstein der befreiten Magie → Schwarzstein (Waffe)
– Wiederherstellungsmaterial: Befreiter Magiesplitter (stellt 20 Haltbarkeit wieder her) → Erinnerungsfragment (stellt 50 Haltbarkeit wieder her)
● Schwarzsteine der befreiten Magie und der Befreite Magiesplitter wurden gelöscht. Dementsprechend wurden die Questbelohnungen geändert.
– Schwarzstein der befreiten Magie → 5 x Schwarzstein (Waffe)
– 1 x Befreiter Magiesplitter → 1 x Erinnerungsfragment
● Der Windtau, der gegen Münzen des Großen Preises des Altmonds eingetauscht werden konnte, und der Stürmende Schwarzstein, der mit dem Windtau hergestellt werden konnte, wurden gelöscht und durch Schwarzstein (Rüstung) ersetzt.
– „[Rennpferd] Pferdeausrüstung: Giorgiaro“ kann nun mit „Schwarzstein (Rüstung)“, anstatt mit „Stürmender Schwarzstein“, verstärkt werden. Dementsprechend wurde die Anzahl der Münzen des Großen Preises des Altmonds, die für den Tausch von „[Rennpferd] Pferdeausrüstung: Giorgiaro“ erforderlich sind, von 10 auf 20 erhöht.
● Mit der Änderung/dem Ersatz des Verstärkungsmaterials werden die Gegenstände, die Ihr in Eurem Besitz habt, eingezogen, gegen die folgenden Gegenstände eingetauscht und ans Lager in Heidel verschickt.
– 1 x Schwarzstein der befreiten Magie → 1 x Schwarzstein (Waffe)
– 1 x Befreiter Magiesplitter → 1 x Erinnerungsfragment
– 1 x Windtau → 2 x Münze des Großen Preises des Altmonds
– 1 x Stürmender Schwarzstein → 2 x Münze des Großen Preises des Altmonds + Schwarzstein (Rüstung)
– Wenn sich im Lager in Heidel mehr als 192 Gegenstände befinden und die Suche nicht funktionieren sollte, dann nehmt einen Gegenstand aus dem Lager heraus, um die Suche zu ermöglichen.
● Der Reiter „Familieninventar“ kann nun überprüft werden, sobald man Stufe 60 erreicht hat, unabhängig davon, ob man das Familieninventar besitzt oder nicht.
– Wenn Ihr noch kein Familieninventar habt, klickt auf den „Familieninventar“-Reiter, um zu erfahren, wie Ihr das Familieninventar erhalten könnt.
Quests und Wissen
Wir erhöhen die Beitragspunkte, die Ihr als Belohnung für allgemeine Quests in Balenos und Serendia erhalten könnt. Es ist Euch selbst überlassen, ob Ihr Allgemeine Quests in Black Desert durchführt oder nicht, aber mit der erhöhten Anzahl an Beitragspunkten wollen wir vor allem allen fleißigen Neulingen behilflich sein, die sich sogar den allgemeinen Quests annehmen. Somit könnt Ihr mehr Beitragspunkte erhalten, die Ihr zum Erweitern Eures Lagers oder für Produktionsposten benötigt.– Die Liste der betroffenen Quests findet Ihr untenstehend.
– Die Liste der betroffenen Quests findet Ihr untenstehend.
Events
Neu und verbessert
Charakter
● Die folgenden Talente, die auf den Stufen 2 bis 6 erlernt werden konnten, können nun auf Stufe 1 zum ersten Mal erlernt werden.
– Schwarzmagierin: Zeichen der Qual
– Mystique: Scherentritt
– Lahn: Mondstreich, Frühlingssturm
– Schütze: Erdtritt, Klaffende Dunkelheit, Kette: Volanttritt, Kette: Aufsteigender Geist, Flügelschlag, Entwurzelung, Bodenwirbel, Strahlende Explosion
– Shai: Dreiersprung
– Gardia: Glühende Verachtung, Mordrausch, Leib und Leben, Kolossale Wucht, Kolossale Wucht: Zermalmen, Schmetterangriff
– Hasashin: Klingentornado, Salto mortale, Schattenteiler
– Nova: Unerbittliche Herrschaft, Kettenschlag, Befehl: Raufrost, Im Angesicht der Dunkelheit, Stern der Rache, Befehl: Eisdornspross, Strafende Falle
– Korsarin: Schifffahrtswegwende, Zyklonwoge, Sturmflut, Wellenfluss, Sintflut
– Seher: Pforte der Leere
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Wartezustand der folgenden Klassen vergleichsweise kurz angewandt wurde.
- Walküre, Kunoichi, Dunkelklinge, Gardia

● Die verbleibenden Pfeile werden nun abgefeuert, wenn keine Ausdauer mehr beim Aufladen während „Exklusiv: Wuchtpfeile“ vorhanden ist.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Talent „Schwarzgeist: Elfenwut“ aktiviert wurde, obwohl es gesperrt war.

● Beim Tigerklinge-Modus wurden die folgenden Änderungen vorgenommen.
– Die Angriffsreichweite des 1. Treffers ist nun dieselbe wie bei Nutzung der Klinge.
– Es wurde ein Problem behoben, bei dem bei der Verwendung von „Exklusiv: Windschnelle“ der Schaden nicht angewandt wurde.

● Bei der Talentanleitung wurde das Talent „Blüte“ hinzugefügt.
● Merkwürdiges in der Beschreibung zur Trefferanzahl von „Schwarzgeist: Enthauptung“ wurde korrigiert.

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Grollaufzehrungseffekt nicht angewandt wurde, wenn nach „Vernebelung“ mit „Schwarzgeist: Blitzschnitt“ kombiniert wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Waffenwechsel, während Ihr bei der Rückwärtsabwehr mit der Hauptwaffe angegriffen wurdet, die Waffe im Stehen gewechselt wurde.

● In der Talentanleitung wurde das Talent „Ninjutsu: Schattenstampfer“ hinzugefügt.

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Bewegung von „Blitzschlag“ unnatürlich dargestellt wurde.

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Talentbefehle von „Blutroter Reißzahn“ in der Talentanleitung nicht den Tatsachen entsprechend angezeigt wurden.

● Der Effekt der Verlangsamung von „Wellenkreis“ je nach Stufe wurde der Talentbeschreibung entsprechend geändert.

● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Niederschmetterneffekt von „Kette: Aufwärtshieb“ nicht angewandt wurde.

● Bei St. 56, 57 und 58 können zusätzlich folgende Talentverstärkungen erlernt werden.
- St. 56
| Talent-Info | Bewegung/Beschreibung |
|
![]() Mit dem Talent „Emporschlagende Kralle“ kann die Drakania die Feinde vor ihr aufschlitzen sowie Rückwurf verwenden. Außer dem Rückwurf ist es auch möglich, LP zu regenerieren, wenn die LP von Drakania über 50 % liegen. |
![]() |
![]() Das Talent „Makthanans Fangzahn“ fungiert als ein Brücken-Talent, welches Drakania ermöglicht, auch mit dem Rückwurf-Effekt Komboangriffe auszuführen, die eigentlich nur mit dem Niederschlag-Effekt vollführt werden konnten. |
- St. 57
| Talent-Info | Bewegung/Beschreibung |
![]() |
![]() Das Talent „Flügel der Durchbohrung“ wurde geschaffen, um Abwechselung zu gewährleisten. In den meisten Fällen kämpft die Drakania ehrlich gegen die Feinde vor ihr, jedoch kann sie jetzt mit diesem Talent auf die Schwachstelle der Feinde absehen und Komboangriffe ausführen. |
![]() |
![]() Abgesehen vom Komboschnitt kann sich die Drakania durch das Talent „Drachensturm“ mit dem Zustand „Super-Rüstung“ bei Beginn des Kampfes den Feiden annähern und alle Effekte für die Reduzierung der VK verleihen. |
| Talent-Info | Bewegung/Beschreibung |
![]() |
![]() Mit dem Talent „Letzter Vorstoß“ kann die Drakania, die viel stärker wird, wenn sie mit den Verbündeten an einem Kampf teilnimmt, ihren Verbündeten helfen und mit ihnen zusammenarbeiten. |
![]() |
![]() Mit dem Talent „Schaurige Atmosphäre“ kann die Drakania die Oberhand beim Kampf gewinnen, indem sie im PvP die Super-Rüstung verleiht und somit Bewegungs-, Angriffs- und Wirktempo der Feinde reduziert. |
- Es wurde eine Änderung vorgenommen, mit der die Ablauffrist entfernt wird und der Gegenstand dauerhaft verfügbar ist.
- Es wurde eine Änderung vorgenommen, mit der davon mehrere in einem Inventar-Slot aufbewahrt werden können.
● Das Talent „Schwarzgeist: Lodernder Hieb“ wurde wie folgt geändert.
- Während des riesigen Blitzschlags erhöht sich das Bewegungstempo.
- Die Trefferanzahl des 2. Schlags wurde von 10 Schläge auf 3 Schläge reduziert.
- Die Trefferanzahl des 3. Schlags wurde von max. 16 Schläge auf max. 30 Schläge erhöht.
- Es wurde eine Änderung bei der Angriffsmethode vorgenommen, mit der beim 3. Schlag ein kleiner Blitz die Feinde trifft, nachdem ein riesiger Blitz eingeschlagen ist.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Buff-Effekt für Erhöhung des Bewegungstempos unter bestimmten Umständen nicht angewandt wurde, wenn das Talent „Drachenvorstoß“ genutzt wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Talent „Alveolenstoß“ nach der Talentnutzung wieder aktiviert wurde, wenn man während der Nutzung der Talente „Makthanans Tusch“, „Kehlendurchbohrer“ und „Blitzhieb“ mit dem Talent „Brechung“ oder „Kette: Makthanans Flügel“ kombinierte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem es zur Verzögerung bei der Aktivierung kam, wenn man den Slayer in der linken Hand hielt und mit dem Talent „Alveolenstoß“ kombinierte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Effekt nicht angewandt wurde, mit dem die Monster unter bestimmten Umständen den Charakter nicht wahrnehmen sollten, wenn man mit Drakania den Schwarzgeist heraufbeschwor.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Hals nicht richtig angezeigt wurde, wenn der Charakter eine bestimmte Körperhaltung einnahm.
Inhalte
● Im Musikalbum wurde ein UI für die Instrumentauswahl hinzugefügt.
– Wenn Ihr im Musikalbum mit dem Komponieren beginnt oder ein Instrument im Fenster für das Komponieren/Orchestrieren hinzufügt, könnt Ihr nun ein Instrument über das UI auswählen, das Ihr untenstehend seht.
● Das Fenster, das sich öffnet, wenn man im Komponieren/Orchestrieren-Fenster auf eine Note klickt, wird nun geschlossen, wenn man noch einmal draufklickt.
● Die Instrumentenliste links im Komponieren/Orchestrieren-Fenster wurde verbessert.
– In der Instrumentenliste links im Komponieren/Orchestrieren-Fenster werden nicht mehr alle Instrumente angezeigt.
– Ihr könnt ein Instrument auswählen und hinzufügen, das Ihr verwenden möchtet, indem Ihr unten links auf „Instrument hinzufügen“ drückt.
– In der Instrumentenliste werden die Instrumente angezeigt, für die Noten vorhanden sind und die über „Instrument hinzufügen“ hinzugefügt wurden.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem es bei der Maximierung des Komponieren-Fensters so schien, als ob die letzte Änderung nicht vorgenommen worden wäre.
● Der Saisonzugang „Wie man ein starkes Accessoire erhält (II)“ wurde wie folgt geändert.
- Für den Saisonzugang „Wie man ein starkes Accessoire erhält (II).“ muss die Quest „[Saison] Besondere Unterwerfungsmission der Altmond-Gilde“ oder „Anfrage der Altmond-Gilde zum Vernichten - Alle Gebiete“ abgeschlossen werden.
- Wenn Ihr den Saisonzugang „Schritt für Schritt aufstufen! 10“ abgeschlossen, die entsprechende Belohnung erhalten habt und danach Setina aufsucht, könnt Ihr die Quest „[Saison] Besondere Unterwerfungsmission der Altmond-Gilde“ an der obersten Stelle finden.
● Der Wert der folgenden Effekte, die bei der Teilnahme am Roten Schlachtfeld angewandt werden, wurde geändert: Erhöhung der max. LP; Buff für das verlierende Team sowie min. AK/Präzision/Schadensreduktion
| Fähigkeit | Vor der Änderung | Nach der Änderung |
| Erhöhung der max. LP | +1 | +1000 |
| Buff für das verlierende Team | max. LP +100 AK +30 Schadensreduktion +20 |
max. LP +500 AK +30 Schadensreduktion +20 |
| min. Ak | 130 | 200 |
| min. Präzision | 380 | 580 |
| min. Schadensreduktion | 70 | 180 |
* Wenn der Wert für AK/Präzision/Schadensreduktion des am Roten Schlachtfeld teilnehmenden Charakters niedriger als der min. Wert ist, wird es auf min. Wert angepasst.
* Die jeweiligen Fähigkeiten entsprechen dem Wert der endgültigen Fähigkeiten, die im UI „Meine Werte“ überprüft werden können.
● Die gesamten Likes der Chat-Gruppen werden während der Wartungsarbeiten am 20. April zurückgesetzt.
- An die fleißigen Abenteurer, die einen gold-, silber- oder bronzefarbenen Schwarzgeist-Icon besitzen, verleihen wir als Dank einen auf 90 Tage begrenzten Titel.
- Im Falle der Chat-Gruppen „Halle der Abenteurer“ wird den Abenteurern, die innerhalb dieser 24 Chat-Gruppen einen gold-, silber- oder bronzefarbenen Schwarzgeist-Icon besitzen, ein auf 90 Tage begrenzter Titel verliehen.
- Die alten Chat-Gruppen-Titel, die am 19. Januar 2022 als Belohnung für den Rang innerhalb von Chat-Gruppen verliehen wurden, werden am 20. April 2022 während der regulären Wartung komplett gelöscht.
| Name der Chat-Gruppe | Goldenes Schwarzgeist-Icon | Silbernes Schwarzgeist-Icon | Bronzenes Schwarzgeist-Icon |
| Gasthaus zum Mondlichthof | Beschützer der Grünschnäbel | Begleiter der Grünschnäbel | Herold der Grünschnäbel |
| Schenke zum Tanzenden Speerfisch | Ach Käpt’n! Mein Käpt’n! | Verlässlicher Erster Maat | Fleißiger Steuermann |
| Kampfarena | Legendärer Haudegen | Geborener Kämpfer | Draufgänger der Gassen |
| Hystria-Ruinen | Unerbittlicher Vollstrecker | Scharfsinniger Jäger | Raffinierter Fährtenleser |
| Florin-Nachbarschaftstreffen | Hauch des Midas | Flinke Hände | Emsiger Lebenskünstler |
| Garner-Musiktruppe | Virtuose | Genialer Komponist | Alltagskünstler |
| Heideler Straße | Stadtpromi | Berühmter Geschichtenerzähler | Herold der Straße |
| Halle der Abenteurer | Bahnbrecher | Gutes Vorbild | Freundlicher Hirte |
Objekte
Wir führen jetzt auch die Zusammenfassung der Verarbeitungssteine durch, wovon wir Euch bereits bei CalpheON Episode 2 berichtet haben. Da dies oft angemerkt wurde, haben wir nach der besten Möglichkeit gesucht, um diesen Wunsch umzusetzen. Wir freuen uns Euch mitteilen zu können, dass Ihr ab sofort mit einem Verarbeitungsstein verschiedene Massenverarbeitungen durchführen könnt. Wir arbeiten auch weiterhin fleißig am Rucksack für Arbeitstalente und dem Lichtstein-Inventar.– Da die Verarbeitungssteine zusammengefasst wurden, kann man nun Massenverarbeitungen wie Schütteln, Mahlen, Hacken, Trocknen, Sieben oder Erhitzen mit einem einzigen Verarbeitungsstein durchführen.
| Vor der Änderung | Nach der Änderung |
|
Verarbeitungsstein: Manos – See
Verarbeitungsstein: Manos – Vitalität
Verarbeitungsstein: Manos – Energie
Verarbeitungsstein: Manos – Sonne
Verarbeitungsstein: Manos – Wind
Verarbeitungsstein: Manos – Lava
|
Verarbeitungsstein: Manos |
|
Verarbeitungsstein: Techthon – See
Verarbeitungsstein: Techthon – Vitalität
Verarbeitungsstein: Techthon – Energie
Verarbeitungsstein: Techthon – Sonne
Verarbeitungsstein: Techthon – Wind
Verarbeitungsstein: Techthon – Lava
|
Verarbeitungsstein: Techthon |
|
Verarbeitungsstein: Laube – See
Verarbeitungsstein: Laube – Vitalität
Verarbeitungsstein: Laube – Energie
Verarbeitungsstein: Laube – Sonne
Verarbeitungsstein: Laube – Wind
Verarbeitungsstein: Laube – Lava
|
Verarbeitungsstein: Laube |
● Da die Verarbeitungssteine zusammengefasst wurden, können die bestehenden Verarbeitungssteine nicht mehr im Laden gekauft werden. Die zusammengefassten „Verarbeitungsstein: Laube“ und „Verarbeitungsstein: Techthon“ können nun stattdessen bei den bisherigen NPCs gekauft werden.
– Nicht mehr verfügbar: Verarbeitungsstein: Laube – See/Vitalität/Energie/Sonne/Wind/Lava, Verarbeitungsstein: Techthon – See/Vitalität/Energie/Sonne/Wind/Lava
– Neu hinzugefügt: Verarbeitungsstein: Laube, Verarbeitungsstein: Techthon
"● Ihr könnt nun den zusammengefassten „Verarbeitungsstein: Manos“ gegen den Gesprenkelten Rohkristall eintauschen. "
● Mit der Zusammenfassung der Verarbeitungssteine wurden die durch Events erhaltenen Verarbeitungssteine gelöscht.
[Event] Pollinis Verarbeitungsstein – See (1 Tag)
[Event] Pollinis Verarbeitungsstein – Vitalität (1 Tag)
[Event] Pollinis Verarbeitungsstein – Energie (1 Tag)
[Event] Pollinis Verarbeitungsstein – Sonne (1 Tag)
[Event] Pollinis Verarbeitungsstein – Wind (1 Tag)
[Event] Pollinis Verarbeitungsstein – Lava (1 Tag)
Da die Verarbeitungssteine nun zusammengefasst werden, könnt Ihr die Verarbeitungssteine, die Ihr in Eurem Besitz habt, wieder für Ausrüstung nutzen oder in Läden für Silber verkaufen. Eure Verarbeitungssteine werden gegen „versiegelte“ Verarbeitungssteine eingetauscht und Ihr könnt sie einfach per Einfache Alchemie (L) verarbeiten, um sie verwendbar zu machen.
– Die Verarbeitungssteine in Eurem Besitz werden eingezogen, gegen versiegelte Verarbeitungssteine derselben Verbesserungsstufe eingetauscht und per Post zurückgegeben. (Beispiel: Verarbeitungsstein: Manos – See der Stufe +13 → Versiegelter Verarbeitungsstein: Manos der Stufe +13)
– Versiegelte Verarbeitungssteine können nicht ausgerüstet werden. Ihr könnt sie im Laden verkaufen oder per Einfache Alchemie (L) verarbeiten, um sie verwendbar zu machen.
– Den Verkaufspreis im Laden von versiegelten Verarbeitungssteinen findet Ihr unten.
– Wenn per Post verschickte Gegenstände gestapelt sind, kann es sein, dass Ihr die Gegenstände nicht auf einmal erhalten könnt. Ihr müsst dann jeweils eins auswählen, um es zu erhalten.
| How to Make Manos Processing Stone |
|
30 x Mondschein-Opal
15 x Edelsteinpolitur
5 x Manos-Stein
50 x Magiesplitter
– Wählt Anfertigen (L) aus
|
– Dementsprechend werden nun [Ninja] Schuhe: Sicarios zusätzlich erhalten, wenn man die Outfitkiste öffnet, aus der man [Ninja] Rüstung: Sicarios erhalten kann.
* Abenteurer, die [Ninja] Rüstung: Sicarios bereits besitzen, haben [Ninja] Schuhe: Sicarios an ihr Lager in Heidel geschickt bekommen.
– Wenn die Farbinformationen eines bestehenden Outfits geändert wurden, schickt bitte eine Anfrage an den [Kundenservice] und fügt einen Screenshot von der Kurzinfo des Gegenstandes bei, auf dem man die Farbinformationen sehen kann.
● Der Text „Es kann maximal einer dieser Begleiter herausgeholt werden.“ wurde bei dem Begleiter „[Event] Kuku“ hinzugefügt.
● Der Beschreibungstext für das Herausholen eines einzigen Begleiters wurde verbessert.
Monster
● Im Untergrund des Tempels von Gyfin Rhasia wurden die folgenden Änderungen vorgenommen.
– Der Bereich, in dem man die Nachricht sehen kann, die angezeigt wird, wenn Schlächter der Gyfin Rhasia erscheint, wurde erweitert.
– Der Effekt, der die Reichweite anzeigt, in der der Buff erhalten werden kann, den man erhält, wenn man an der Stelle bleibt, an der
● In der Region von Berg des ewigen Winters „Wald des Jadesternfunkelns“ wurden folgende Änderungen angewandt.
- Wenn Laterne des Jadefunkelns, Okjinsini-Totem und Traditionelle Okjinsini-Feuerschale zerstört werden, taucht instabiler Atem des Jadefunkelns auf.
- Bei einem starken Stoß explodiert der instabile Atem des Jadefunkelns.
- Der Schwierigkeitsgrad der Quest „[Täglich] Bärte ausrupfen“ wurde verringert.
Transportmittel
● Das Info-Fenster für das Reittier wurde wie folgt geändert:
- Es wurde eine Änderung vorgenommen, mit der die Talente, die das Reittier noch nicht erlernt hat, auch im Info-Fenster angezeigt werden.
- Es wurde eine Änderung vorgenommen, mit der man überprüfen kann, ob das entsprechende Pferd das Prachtpferdtalent erlernt hat, wenn man im Info-Fenster mit der Maus über das Icon fährt.
● Es wurde eine Funktion hinzugefügt, mit der beim Transport von Reittieren die Anzahl der Reittiere in Ställen anderer Regionen angezeigt wird.
● Im UI für die Prachtpferd-Ausbildung und Erweckung des fantastischen Pferdes wird nun eine Erklärung dazu angezeigt, dass die gesammelten Talentanpassungspunkte und der Verwendungsverlauf von Wahllizenzen für Reittiertalente zurückgesetzt werden, wenn ein Pferd zu einem Mystischen bzw. Fantastischen Pferd erweckt wird.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem es so schien, als wären die gesammelten Talentanpassungspunkte nicht zurückgesetzt worden, wenn ein Rang 8 Pferd zu einem Mystischen Pferd erweckt wurde.
Quest und Wissen
● Die Hauptquest für den Berg des ewigen Winters wurde wie folgt verbessert und geändert.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem man durch das Questelement nicht den Start-NPC finden konnte, wenn man die Quest „[Winterberg] Zum Schluss“ aufgab.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem nach der Zwischensequenzen von „[Winterberg] Inmitten von Barbaren“ kein NPC sichtbar war.
- Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Ton nicht mit dem gesprochenen Text übereinstimmte, wenn man mit Drakania die Quest „[Winterberg] Unabsichtlicher Fehler“ durchführte.
- Es wurden Rechtschreibfehler in der Hauptquestreihe behoben.
● Es wurden Rechtschreibfehler in Allgemeinen Quests, NPC-Dialogen und Wissen zu Erkundung und Personen verbessert.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem Abenteurern, die mit dem Berg des ewigen Winters angefangen haben, folgende Quests empfohlen wurden, die nicht durchführbar sind.
- [Erweckung] Die Erweckung des Schwarzgeistes, [Abenteuerhilfe] Zeigt mal, was Ihr könnt!, [St. 13, Serendia] Diener der Finsternis erscheint auf einem Hof, [St. 20, Glisch] Donatts Tagebuch, [St. 50, Calpheon] Monarch der Dunkelheit
● Die Annahmebedingung und die Questnamen von Anleitungsquests, mit denen [Berg des ewigen Winters] begonnen werden kann, und die den Abenteurern angezeigt wurden, die die Sycarakia Hauptquest nicht abgeschlossen haben, wurden geändert.
| Vor der Änderung | Nach der Änderung |
|
[Reisebeginn] Vergessene Erinnerungen
Vorherige Annahmebedingung:
- Bei der Vorzeitlichen Steinkammer beginnen
- Hauptquest von Sycarakia nicht abgeschlossen
- Charakter mit mind. St. 56
|
[Berg des ewigen Winters] Vergessene Erinnerungen
Annahmebedingung:
- Bei der Vorzeitlichen Steinkammer beginnen
- Hauptquest von Sycarakia nicht abgeschlossen
- Hauptquest von Drieghan abgeschlossen
oder
- Bei der Vorzeitlichen Steinkammer beginnen
- Hauptquest von Sycarakia nicht abgeschlossen
- Wenn Duvencrune entdeckt wurde
- Charakter mit mind. St. 58
|
● Es wurde eine Verbesserung vorgenommen, mit der beim erneuten Abspielen von Zwischensequenzen keine Freund/Gilden-Anmeldenachrichten angezeigt werden.
● Es wurde eine Verbesserung vorgenommen, mit der der Fenster-Animationseffekt für niedrige LP nicht angezeigt wird, wenn man mit niedrigen LP eine Zwischensequenz beginnt.
● Der Name des Abschluss-NPCs wird nun im Questelement angezeigt, wenn das Questziel erreicht wird.
– Wenn das Questziel erreicht wurde, wird das Ziel, bei dem man die Quest abschließen kann, im Questelement grün markiert.
● Nach Abschluss der Hauptquest wird nun automatisch die Wegfindung zum Abschluss-NPC festgelegt.
Posten-/Eroberungskrieger
Bei CalpheON Episode 2 und anderen Anlässen haben viele von Euch Abenteurern ihre Wünsche geäußert, nicht immer in derselben Zone, sondern auch in anderen Zonen Eroberungskriege führen zu können. Daher wollen wir die Werte-Beschränkung für die einzelnen Territorien rotieren lassen. Wir werden im Auge behalten, wie die Rotation der Werte-Beschränkungen bei Euch Abenteurern ankommt und sie dementsprechend anpassen oder auch beibehalten.| Zone für Eroberungskriege | Vor der Änderung | Nach der Änderung |
| Calpheon | Keine Beschränkungen |
AK-Beschränkung: 457
Ausweichrate-Beschränkung: 818
Ausweichrate-Beschränkung: 20 %
Schadensreduktion-Beschränkung: 326
Beschränkung der Schadensreduktionsrate: 19 %
Präzision-Beschränkung: 719
Präzisionsrate-Beschränkung: 20 %
Gesamter Widerstand-Beschränkung: –
Spezialausweichrate-Beschränkung: 20 %
|
| Valencia |
AK-Beschränkung: 475
Ausweichrate-Beschränkung: 847
Ausweichrate-Beschränkung: 20 %
Schadensreduktion-Beschränkung: 347
Beschränkung der Schadensreduktionsrate: 23 %
Präzision-Beschränkung: 726
Präzisionsrate-Beschränkung: 20 %
Gesamter Widerstand-Beschränkung: –
Spezialausweichrate-Beschränkung: 30 %
|
Keine Beschränkungen |
| Mediah |
AK-Beschränkung: 457
Ausweichrate-Beschränkung: 818
Ausweichrate-Beschränkung: 20 %
Schadensreduktion-Beschränkung: 326
Beschränkung der Schadensreduktionsrate: 19 %
Präzision-Beschränkung: 719
Präzisionsrate-Beschränkung: 20 %
Gesamter Widerstand-Beschränkung: –
Spezialausweichrate-Beschränkung: 20 %
|
AK-Beschränkung: 475
Ausweichrate-Beschränkung: 847
Ausweichrate-Beschränkung: 20 %
Schadensreduktion-Beschränkung: 347
Beschränkung der Schadensreduktionsrate: 23 %
Präzision-Beschränkung: 726
Präzisionsrate-Beschränkung: 20 %
Gesamter Widerstand-Beschränkung: –
Spezialausweichrate-Beschränkung: 30 %
|
Wir haben Änderungen an den Kommandoposten und Feldhauptquartieren für Eroberungskriege vorgenommen. Je nach Stärke Eurer Gilde könnt Ihr nun zwischen einem Kommandoposten und Feldhauptquartier entscheiden, je nachdem, was für eine Festung für Euch strategisch von Vorteil ist. Gilden, die sich für einen Kommandoposten entscheiden, haben den Trumpf in waghalsigen Kämpfen, in denen es auf die Kraft jedes einzelnen Abenteurers ankommt, und können einfacher die gegnerische Festung stürzen. Gilden, die sich für ein Feldhauptquartier entscheiden, überzeugen mit strategischem Kalkül, indem sie mit ihrer Vielzahl an Kanonenwarten die gegnerische Festung an zahlreichen Stellen bombardieren und ihr so ein Ende bereiten. Abgesehen davon erhöhen wir die Reduktion der Abklingzeit zur Wiederbelebung im Regenerationszentrum. Somit könnt Ihr schneller wiederbelebt werden, damit Ihr schneller wieder ins Kampfgeschehen einsteigen könnt.– Kommandoposten
| Kategorie | Vor der Änderung | Nach der Änderung |
| Max. Anzahl an Platzierungsobjekten | 100 | 110 |
| Barrikade | 50 | 50 |
| Holzzaun | 50 | 50 |
| Holzzauntor | 1 | 1 |
| Regenerationszentrum | 5 | 10 |
| Kanonenwarte | 10 | 3 |
| Elefantenschule | 3 | 3 |
| Hwacha | 2 | 2 |
| Flammenturm | 2 | 3 |
| Vorratslager | 1 | 2 |
| Verteidigungsturm | 20 | 40 |
- Feldhauptquartier
| Kategorie | Vor der Änderung | Nach der Änderung |
| Max. Anzahl an Platzierungsobjekten | 110 | 110 |
| Barrikade | 50 | 50 |
| Holzzaun | 50 | 50 |
| Holzzauntor | 2 | 2 |
| Regenerationszentrum | 6 | 5 |
| Kanonenwarte | 10 | 10 |
| Elefantenschule | 3 | 3 |
| Hwacha | 2 | 2 |
| Flammenturm | 3 | 3 |
| Vorratslager | 2 | 2 |
| Verteidigungsturm | 40 | 60 |
● Die Reduzierung der Abklingzeit für die Wiederbelebung im Regenerationszentrum bei Eroberungskriegen wurde wie folgt geändert.
– Reduzierung der Abklingzeit für die Wiederbelebung während Eroberungskriegen: 3 Sek. → 6 Sek.
NPC, Hintergrund oder Ton
● Der Mauszeiger wird nun aktiviert, wenn man während Zwischensequenzen per ESC-Taste zur Charakterauswahl wechselt.
● Die Mitglieder der Altmond-Gilde haben das riesige Riff entfernt, das viele Schiffe Im Al-Halam-Meer zerstörte.
UI
●Im Fenster zur Serverauswahl wird nun eine Schaltfläche zum Beitreten angezeigt, wenn man mit der Maus über die Serverliste fährt.
● Im Benachrichtigungsfenster des Marktplatzes wird nun die Zeit angezeigt, zu der Gegenstände gekauft/verkauft wurden.
● Im Posten-Fenster auf der Weltkarte (M) wird nun die maximale Stufe für Investitionen in einen Posten angezeigt.
● Es wurde eine Verbesserung vorgenommen, mit der die durchgestrichene Linie, die im Questelement bei Texten zu abgeschlossenen Quests angezeigt wurde, nicht mehr angezeigt wird, wenn die entsprechende Quest absolviert wurde.
● Es wurde eine Verbesserung vorgenommen, mit der die Anleitung für die Tastenbelegung zur Beschwörung des Schwarzgeistes im Questelement angezeigt wird, wenn der Schwarzgeist das Questziel ist.
System
● Beim Antworten auf ein Flüstern mit dem Chat-Befehl „/r“ flüstert Ihr von nun an dem Abenteurer zu, der zuletzt mit Euch geflüstert hat.
● Die folgenden Optionen können nun in den benutzerdefinierten Einstellungen festgelegt werden.
– Lautstärke der Fee
– Musik in der Nähe
● Es wurde eine Verbesserung vorgenommen, mit der die Lautstärke von Zwischensequenzen in den Optionen angepasst werden kann.
Web
● Durch eine Mausbewegung über die Belohnungen beim Abenteuer des Schwarzgeistes werden nun detailliertere Gegenstandsbeschreibungen angezeigt.
● Registriert man ein Foto in der Fotogalerie, wird man nun direkt zu „Meine Galerie“ weitergeleitet.
● Das UI für die Seite zur Beitragsliste von Ankündigung, Community, Schönheitsalbum, Fotogalerie etc. der offiziellen Website wurde verbessert.
● Es wurden Verbesserungen vorgenommen, mit der der Login-Verlauf schneller geladen wird.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Klassen-Icon der Seite des Abenteurerprofils bei bestimmten Situationen abnormal aussah.
● Es wurde eine Verbesserung vorgenommen, mit der das Menü und das Icon zum Sprachwechsel je nach der Änderung der Richtung des Fensters überlappten, wenn bestimmte Browser im iOS-Betriebssystem verwendet wurden.
Übersetzung
● Es wurde in der deutschen Version absichtlich die Übersetzung bestimmter Begriffe geändert und vereinheitlicht.
- „Frisches Pfirsichblütenblatt“ wurde in „Frisches Kirschblütenblatt“ geändert.
- „Leuchtender Pfirsichblütenzweig“ wurde in „Leuchtender Kirschblütenzweig“ geändert.
- „Leuchtende Pfirsichblütenarznei“ wurde in „Leuchtende Kirschblütenarznei“ geändert.
- „[Magierin] Helm: Tritch“ wurde in „[Magierin] Hut: Tritch“ geändert.
- „[Magierin] Rüstung: Tritch“ wurde in „[Magierin] Kleidung: Tritch“ geändert.
Sonstige Änderungen
● [Musa] Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Farbe bei bestimmten Bereichen des Kostüms: Wild dunkel angezeigt wurde.
● [Shai] Es wurde ein Problem behoben, bei dem es bei bestimmten Anpassungen komisch aussah, wenn Kopfschmuck: Oblivion angelegt wurde.
● [Korsarin] Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Haar unnatürlich aussah, wenn Kopfschmuck: Yianaros angelegt wurde und abnormal aussah, wenn die Grafikqualität niedrig war.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Symbol der Schließen-Schaltfläche im Fenster zur Veröffentlichung von Anzeigen für die Gruppen-/Truppensuche abnormal angezeigt wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Vegetation im Zyklopenland teilweise unnatürlich aussah.
● Es wurde ein Problem korrigiert, bei dem der Hintergrund in der Pujiyaschlucht abnormal aussah.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Dekorieren des Wohnsitzes Nr. 1 in Elobergen an bestimmten Stellen keine Möbel platziert werden konnten.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem Charaktere mit negativem Karma beim Besteigen eines Wagens nicht angegriffen wurden.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Charakter an bestimmten Orten der folgenden Gebiete an ungültige Stellen versetzt wurde.
– Gefängnis, Tempel von Gyfin Rhasia
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Speichern und Teilen nicht richtig funktionierten, wenn der Musikalbumtitel Sonderzeichen enthielt.
● Es wurde ein Problem korrigiert, bei dem im Stylealbum des Perlenladens keine Oblivion-Outfits gefunden werden konnten.
● Es wurde eine Verbesserung vorgenommen, mit der der Schütze in den Himmel schauen kann, wenn er durch die Kamera schaut.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Liste zu den verwendeten Instrumenten abnormal angezeigt wurde, wenn man sich von der Seite für die Album-Details zur Komposition des Musikalbums zur Liste bewegte.
● Es wurde ein Problem gelöst, bei dem es gelegentlich zu Fehlern beim Log des Spiel-Clients kam, wenn das Inventar geöffnet wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem in der Reittier-Info das Icon des Prachtpferds angezeigt wurde, obwohl die Voraussetzungen für Prachtpferd nicht erfüllt wurden.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Animation merkwürdig aussah, wenn man beim Färben der Unterwäsche im Färben-Fenster die Farbe auswählte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Abrichtung gelegentlich nicht in der Reittier-Info angezeigt wurde.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Effekte merkwürdig aussahen, wenn man mit dem Dunklen Portal interagierte und ein Boss erschien.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem alle 12 Herstellungsmaterialien für das folgende Wissen, das durch Trocknen und Verarbeiten der Fischarten des Bergs des ewigen Winters erhalten wird, als Riesenhai angegeben wurden.
Getrockneter Beilbauch-Weißfisch, Getrocknetes Bachneunauge, Getrockneter Sprenzling, Getrockneter Hecht, Getrocknete Zahn-Schläfergrundel, Getrockneter Kahlhecht, Getrockneter Langschnauzenwels, Getrockneter Stachelbitterling, Getrockneter Silberkarpfen, Getrocknete Chamäleongrundel, Getrockneter Zwergwels, Getrockneter Alburnuskarpfen
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem im Stylealbum einiger Perlenladen-Premiumsets andere Kostüme angezeigt wurden.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Start-NPC in der Questzusammenfassung von „[Reise nach Mediah] Ahon Kirus, die Anführerin von Tarif“ nicht mit dem wirklichen NPC (Illen Raige) übereinstimmte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Charaktername angezeigt wurde, wenn man sich einem unbekannten Abenteurer näherte und über das Ring-Menü „Folgen“, „Gruppeneinl.“ und „Zum Duell herausfordern“ verwendete.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Hintergrundmusik stoppte, wenn man im Wald des Jadesternfunkelns gegen Okjinsini kämpfte.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Energie bei einigen Servern gelegentlich nicht regeneriert wurde, wenn es zu Verzögerungen auf dem Server kam.
● Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Aussehen der Waffe mit Drakania bei bestimmten Situationen unnatürlich angezeigt wurde.
Neueste große Updates
Um neueren oder wiederkehrenden Abenteurern zu helfen mit den neuesten Updates auf dem Laufenden zu bleiben, haben wir eine Liste der großen Updates der letzten zeit zusammengestellt. Schaut sie Euch unten an!
♣ Für fortschrittsorientierte Abenteurer:
![]() |
Die neue Region, der Berg des ewigen Winters Erklimmt mit diesem Update den Gipfel des Bergs des ewigen Winters.
|
![]() |
Relikte und Lichtsteine wurden hinzugefügt Passe deinen Charakter mit Relikten und Lichtsteinen an, die du auf deinen Abenteuern in der Welt von Black Desert erhalten kannst! |
![]() |
Wachstumspass für neue Abenteurer Wachstumspass für neue Abenteurer Möchtet Ihr Belohnungen erhalten, während Ihr über die Welt von Black Desert lernt? Erkundet die weite Welt von Black Desert mit dem Wachstumspass! |
![]() |
Ausrüstung für neue Abenteurer, die Euch auf Euren Abenteuern helfen wird! |
![]() |
Verbesserungen der Lebensqualität bei Verstärkungen! Keine mühseligen Vorbereitungen für die Verstärkung mehr! Ihr könnt nun Schwarzsteine verwenden, um die Verstärkungschance direkt zu erhöhen. |
![]() |
Garantierte PEN (V) Boss-Ausrüstung Schließt die „Neuer Handel der Altmond-Gilde“-Questreihe ab, um Boss-Ausrüstung zu erhalten, die auf der HÖCHSTEN Verstärkungsstufe ist: PEN (V)! |
![]() |
Garantiertes PEN (V) Accessoire Erhaltet ein Accessoire der HÖCHSTEN Stufe durch eine Questreihe, die Ihr einmal pro Familie abschließen könnt! |
★ Für Abenteurer mit Fokus auf Kämpfe:
![]() |
Neues Rotes Schlachtfeld - Valencia-Stadt Ein neues Schlachtfeld wurde dem Roten Schlachtfeld hinzugefügt. Findet eine Strategie mit Eurem Team, um die verschiedenen Orte in Valencia-Stadt einzunehmen! |
![]() |
Beute-Änderungen der Valencia Monster Beute der Monster-Zonen in der Valencia-Region wurde geändert, sodass es profitabler ist! |
![]() |
Neue Wege Onetts und Odores Geisteressenzen zu erhalten Neue Materialien für Onetts und Odores Geisteressenzen wurden hinzugefügt |
![]() |
Erhöhte Beute-Rate für Caphras-Steine Beschleunigt Euren Fortschritt mit der erhöhten Beute-Rate von Caphras-Steinen in verschiedenen Monster-Zonen! |
![]() |
Hadum breitet ihren dunklen Einfluss über Serendia aus. Bekämpft die furchteinflößenden und starken Monster des Reichs von Elvia in Serendia! |
♥ Für Abenteurer, die Unterhaltung suchen:
![]() |
Flauschiges Alpaka Auf geht's zu einem Abenteuer auf Shais süßem Freund, dem Alpaka! Es kann bis zu 7 verschiedene Talente erlernen, die die Träume und die Liebe des Alpakas beinhalten. |
![]() |
Neues Minispiel: Yar! Ein neues Kartenspiel, das Jeder genießen kann, wurde hinzugefügt! Spielt das neue Kartenspiel „Yar!“ gegen NPCs oder andere Abenteurer! |
* Für mehr Informationen über die neuesten Updates, schaut Euch die [Update-Historie] von Black Desert an.
Wir wünschen Euch auch weiterhin viel Freude bei Black Desert.
Habt Dank und gehabt Euch wohl
-
[Update] Patch-Notizen - 27. April 2022 Begleiter werden Beute besser aufsammeln und Änderung am Reich von Elvia in Serendia 27. Apr 2022 (UTC) -
[Update] 20. April (Mittwoch) Update-Details 20. April (Mittwoch) Update-Details 20. Apr 2022 (UTC) -
[Update] Patch-Notizen - 13. April 2022 Updates der Lebensqualität & Hintergrundmusik 13. Apr 2022 (UTC) -
[Update] [EAC] Update Details - 6. April 2022 [EAC] Update Details - 6. April 2022 06. Apr 2022 (UTC)
Neueste Beiträge
- [Update] Update-Details - 21. November 2025 21. Nov 2025 (UTC)
- [Ankündigung] Bekannte Probleme (Aktualisiert: 21.11.2025 um 08:00 Uhr UTC) 21. Nov 2025 (UTC)
- [Beendet] 21. November 2025 - Teilwartung 21. Nov 2025 (UTC)
- [Ankündigung] Ankündigung zu Änderungen an der Datenschutzerklärung 20. Nov 2025 (UTC)




























