• Auf dem Gegenstandssymbol von Rat von Valks wird nun der entsprechende Wert angezeigt.
  
  • Mit dieser Änderung wurde das „P“-Symbol oben auf dem Gegenstand „Rat von Valks“ entfernt.  

• Die Beschreibung des Gegenstands „Karte des Reisenden“ wurde überarbeitet.

Vor der Änderung	Nach der Änderung

• Die Zusatzbelohnung für das Erreichen von 55 Punkten im Pass für Solare-Extra wurde zu der Kiste mit Rat von Valks (+150) geändert.

1Für den zum November geplanten neuen See-PvP-Inhalt „Blaues Schlachtfeld“ möchten wir euch im Voraus über Anpassungen bezüglich des Gegenstands „Epheria-Stern“ informieren.

Das Blaue Schlachtfeld soll ein einzigartiger Inhalt werden, bei dem ihr auf dem Großen Ozean die Freude an Strategie und Kooperation in Seeschlachten erleben könnt. Das „Epheria-Großschiff“, das im Blauen Schlachtfeld eingesetzt werden kann, ist allerdings auf den Gegenstand „Epheria-Stern“ angewiesen, der derzeit keine Ablaufzeit hat. Dadurch ist es möglich, große Mengen davon zu horten und mehrere Schiffe gleichzeitig einzusetzen, und in diesem Fall kann der Unterschied in der Kampfkraft zwischen Gilden mit vielen Großschiffen und solchen ohne zu groß werden, wodurch die Bedeutung von Strategie und Teamplay – den Kernelementen des Kampfes – an Bedeutung verlieren könnte.

 

Um das Blaue Schlachtfeld als strategischen und kooperativen See-Postenkrieg zu etablieren, wird „Epheria-Stern“ künftig ein zeitlich begrenzter Gegenstand, der 7 Tage nach Erhalt automatisch abläuft. (Wenn ihr „Epheria-Stern“ am Hafen registriert und ein Großschiff erstellt, könnt ihr das Schiff wie bisher 7 Tage lang nutzen.) Diese Änderung wird am 13. November vorgenommen. Mit der Änderung werden die bestehenden Gegenstände wie folgt umgewandelt:

– Alle „[Gilde] Epheria-Stern“, die als Belohnung des Eroberungskriegs erhalten wurden, werden entfernt. Unabhängig von der aktuellen Menge werden für jeden Eintrag im Erhaltungsprotokoll einmalig 10 Milliarden Gildenvermögen ausgezahlt. (Sollte zum Zeitpunkt des Erhalts eine Allianz bestanden haben, erfolgt die Auszahlung gemäß dem Steuerverteilungsstatus bei der Allianzgründung.)

– Epheria-Sterne, die ihr als Einzelperson durch Sonderwarentausch erhalten habt, bleiben erhalten. Ab dem 13. November werden neu erhaltene Epheria-Sterne jedoch als 7-Tage-Gegenstände vergeben.

Zusätzlich wird die Beschaffungsquelle des Epheria-Sterns erweitert und der Erhalt vereinfacht, sodass ihr das Epheria-Großschiff künftig häufiger erleben könnt.

 

Diese Anpassung ist eine unvermeidliche Maßnahme, um ein ausgewogenes Zusammenspiel vom Epheria-Großschiff und dem Blauem Schlachtfeld zu gewährleisten. Auch wenn ihr dadurch möglicherweise Unannehmlichkeiten empfindet, bitten wir euch um Verständnis, da diese Entscheidung nach reiflicher Überlegung getroffen wurde, um euch ein noch spannenderes See-Kampferlebnis zu bieten. Das Black Desert Studio wird auch weiterhin alles geben, damit ihr in den vielfältigen Inhalten noch mehr Spielspaß und Erfolgserlebnisse genießen könnt. Vielen Dank.

• Epheria-Stern und [Gilde] Epheria-Stern werden wie folgt geändert.
  
  • Geplantes Änderungsdatum: Nach der regulären Wartung am 13. November
  • Details:

– Mit dieser Aktualisierung werden alle im Besitz befindlichen [Gilde] Epheria-Sterne gelöscht.
– Mit dieser Aktualisierung bleiben bereits im Besitz befindliche Epheria-Sterne unverändert, aber alle neu erhaltenen Epheria-Sterne sind zeitlich begrenzte Gegenstände (7 Tage).

Grube der Unsterblichen

• Um die Ermüdung im Kampf zu verringern und eine stabile Bewältigung zu ermöglichen, wurden die Kampfmuster bestimmter Bosse in der Grube der Unsterblichen wie folgt überarbeitet.

Unsterblicher Schatten, Syahzar	Syahzar aktiviert nun den Verstärkungsbuff für AK und VK bei niedrigeren LP als zuvor.   Wenn Syahzars Gimmick insgesamt 2-mal durchbrochen wird, verwendet er diesen Buff danach nicht mehr.
Verlorene Frucht, Ascendra	Um das Problem zu beheben, dass durch zufällige Elemente beim Ausführen Ascendras Gimmicks der Kampf unnötig schwieriger wurde, und um den allgemeinen Schwierigkeitsgrad der Gimmick-Vergeltung anzupassen, haben wir die Kampfmuster wie folgt verbessert:     Übereinstimmung des Start-Zeitpunkts der Gimmicks Der Startzeitpunkt von Kuns Rollen und der Zeitpunkt, zu dem Ascendra in einen CC-Effekt geraten kann, wurden angeglichen. Der bisher zufällig festgelegte Zeitpunkt wurde angepasst, sodass man bei korrekter Ausführung des Gimmicks nun garantiert Erfolg bei der Vergeltung hat.   Verbesserung von Ascendras Muster Die Zeit, in der Ascendra nach der Vergeltung des Gimmicks am Boden liegt, wurde um 50 % erhöht. Wenn Ascendra das Gimmick startet, wird nun eine Sprechblase angezeigt, damit klar ersichtlich ist, dass das Gimmick begonnen hat.   Verbesserung von Muster des beschworenen Kun Die Gehgeschwindigkeit, wenn Kun sich zur Startposition für das Rollen bewegt, wurde um 100 % erhöht. Der Angriffsbereich von Kun, in dem Ascendra getroffen wird, wurde um 50 % vergrößert.
Meister der Eisenfaust, Duran	Die CC-Effekte, die bei Duran verwendet werden können, sind nun wie folgt gruppiert. Trifft einer der beiden CC-Effekte aus derselben Gruppe, gilt das Gimmick als erfolgreich.   Betäuben / Erstarren Niederschlag / Umsturz Rückstoß / Rückwurf   Beispiel) In Momenten, in denen Ihr ein Rückstoß-Talent einsetzen musstet, könnt Ihr nun nicht nur das Rückstoß-Talent, sondern auch das Rückwurf-Talent verwenden, um das Gimmick erfolgreich abzuschließen.
Unsterblicher Schatten, Kharoxia	Die Drehgeschwindigkeit von Kharoxia mit erhobenem Schild wurde im Vergleich zu bisher um 200 % verlangsamt.
Unsterblicher Schatten, Kyrill	Die Häufigkeit des Musters, bei dem Kyrill nach einem Angriff sofort teleportiert, wurde deutlich reduziert. Angriffe, die die Vorwärtsabwehr durchbrechen und Schaden verursachen, wurden entfernt.
Unsterblicher Schatten, Gotha Rensa	Bei der Animation von Gotha Rensa wurden unnatürliche Schritte überarbeitet.
Unsterblicher Schatten, Solaria	Solaria läuft zu Beginn des Kampfes nun auf den Spieler zu.

 

---

 

• Der Zeitraum, nach dem der Gilden-Raid-Boss Mirumok-Offin-Wächter von selbst verschwindet, wurde von 15 auf 30 Minuten erhöht.  
• Wenn Ihr die Unterwerfung von Sangun im Finsteren Schrein der Stufen Achtsini bis Zehntsini abschließt, werden die verbleibenden herabgefallenen Felsen nun entfernt.

• Die Quest „[Wachstumshilfe] Stillschweigendes Rüstungsteil der Vorzeit“ wurde der Liste der empfohlenen Quests hinzugefügt, damit Ihr den Fortschritt verfolgen könnt.

• Die Beschreibung des Buttons zum Eintritt zur wöchentlichen Boss-Unterwerfung im Rahmen des Throns der Edanas wurde bei den folgenden NPC-Dialogen verbessert.
  
  • Thron von Aetherion
  • Thron von Orbita
  • Thron von Nymphamaré
  • Thron von Tenebraum
  • Thron von Zephyros

• Die Zwischensequenzen, die während der Durchführung der folgenden Quests nach dem Besiegen des Bosses abgespielt wird, kann nun übersprungen werden.
  
  • [Wöchentlich] Anspruch auf den Thron: Tenebraum
  • [Wöchentlich] Anspruch auf den Thron: Zephyros

Es gibt verschiedene Arten von Veredelungssteinen, die einer Waffe zusätzliche Effekte verleihen.

Unser Ziel war es, diese Veredelungssteine so umzugestalten, dass Abenteurer sie leichter an ihre gewünschte Ausrüstungskonfiguration anpassen und austauschen können – und zwar in Form von Voreinstellungen.

Dafür mussten jedoch die bisherigen Methoden und Strukturen vollständig überarbeitet werden, was etwas Zeit in Anspruch genommen hat.

Ab sofort können Veredelungssteine als Voreinstellungen gespeichert und auch in integrierten Voreinstellungen verwaltet werden, sodass ihre Nutzung deutlich komfortabler wird.

• Das Veredelungsstein-System wurde überarbeitet.
  
  • Unter Menü (ESC) -> Charakter-Kategorie wurde die Verwaltung der Veredelungssteine hinzugefügt.
  • Es ist jetzt möglich, Veredelungssteine als Voreinstellungen festzulegen und zu verwenden; sie wurden auch in die integrierten Voreinstellungen aufgenommen.
  • Wenn Ihr einen Veredelungsstein im Inventar per RMT registrierst, könnt Ihr ihn in der Veredelungsstein-Voreinstellung auswählen und verwenden.
    
    • Registrierte Veredelungssteine können nicht entfernt werden.
  • Veredelungssteine müssen jeweils für Hauptwaffe, Erweckungswaffe und Sekundärwaffe registriert werden und jeder Slot muss einzeln aktiviert werden.
  • Wenn man auf Gesamteffekte klickt, werden die Werte der drei aktivierten Slots der aktuell gewählten Voreinstellung angezeigt.
  • Mit der neuen Veredelungsstein-Verwaltung wurden die Beschreibungen der Gebieter-Waffen und des Urzeitlichen Zeolblatts: Artina an das neue Format angepasst.

• Wenn Ihr auf die Wahl anderer Abenteurer klickt, wird der Effekt des Rats von Valks angezeigt und das Scrollen erfolgt automatisch zum entsprechenden Slot.
• Es wurde eine neue Funktion hinzugefügt, mit der ihr per Toggle-Button entscheiden könnt, ob das Auswahlfenster anderer Abenteurer angezeigt werden soll.
• Ihr könnt das Verstärkungsinventar jetzt mit der Taste „I“ öffnen und schließen.
• Wenn das UI für die Verstärkungschancenerhöhung nicht geöffnet ist, wird das „Wahl anderer Abenteurer“-UI nun rechts angezeigt.
• Die Textur des Auswahlfensters anderer Abenteurer wurde geändert.

• Fixed the victory pose screen so that all UI except match results and chat are hidden when striking the victory pose.            
• Improved victory poses so that all adventurers on the winning team perform synchronized movements more naturally.            
• Fixed the match results window to be positioned relative to the top of the screen.            

---

 

• Improved buttons with text truncated by ellipsis due to length so by hovering your mouse over it, it'll now display the full description.

 

 

---

System

Heute werden Änderungen an den Erscheinungszeiten für Weltbosse in NAEU vorgenommen.

Die Erscheinungszeiten wurden geändert, um die Vielfalt der Bosse zu erhöhen und die wiederholten Erscheinungen pro Zeitfenster zu verringern. Außerdem haben wir die Erscheinungen neu organisiert, um den vielen Abenteurern aus verschiedenen Zeitzonen in Nordamerika und Europa entgegenzukommen.

• Die Erscheinungszeiten der Weltbosse wurden wie folgt geändert:

 

• Infolge der Umstellung auf die Winterzeit wurden die Durchführungszeiten der folgenden Events sowie die Erscheinungszeiten der Weltbosse angepasst.
  
  • Postenkrieg, Eroberungskrieg, Steuerwagen, Gildenliga, Krieg der Rosen, Solares Arena, Thron der Edanas
    – Bei den Posten-/Eroberungskriegen können die Festungen bis eine Stunde vor Beginn des Eroberungskriegs gebaut werden.
    – Die Zeit, in der der Fürst aus dem Eroberungskrieg ohne Beschränkung die Durchführungsweise des Postenkriegs auswählen kann, wurde ebenfalls angepasst.
    • Im Falle des Kriegs der Rosen wurden die Zeiten für die Anmeldung und Auswahl der Führungsgilden sowie die Zeit zur Anmeldung für die Dritte Legion angepasst.
      
    • Im Falle des Throns der Edanas wurden die Zeiten für die Herausforderung des Throns der Edanas, des 10er-Kampfs zwischen den Herausforderern sowie des Duells zwischen dem finalen Herausforderer und dem Edana angepasst.

 

---

Web

• Bei erfolgreicher Verbindung des Twitch-Accounts wird nun ein entsprechendes Hinweis-Popup angezeigt.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Abmeldung auf der Abenteurer-Profilseite gelegentlich fehlschlug.
• Die Thumbnails auf der Klassenvorstellungsseite werden jetzt klarer dargestellt.
• [Steam] Beim Auftreten eines Fehlers auf der Acoin-Kaufseite wird man nach der Anzeige einer Fehlermeldung nun zur Fehlerseite weitergeleitet.

 

---

Übersetzung

• Es wurde in der deutschen Version die Übersetzung bestimmter Begriffe geändert und vereinheitlicht.
  
  • [Begleiter] Neugeborener goldener Drache (Resistenz gegenüber Wüstenkrankheiten) → [Begleiter] Neugeborener goldener Drache (Widerstand gegen Wüstenkrankheiten)
  • [Begleiter] Neugeborener blutroter Drache (Resistenz gegenüber Wüstenkrankheiten) → [Begleiter] Neugeborener blutroter Drache (Widerstand gegen Wüstenkrankheiten)
  • [Begleiter] Junger blauer Drache (Resistenz gegenüber Wüstenkrankheiten) → [Begleiter] Junger blauer Drache (Widerstand gegen Wüstenkrankheiten)