[Update] Patch-Notizen - 13. November 2025

Updates 13. Nov 2025, 11:00 (UTC) Patch-Notizen - 13. November 2025

Seid gegrüßt Abenteurer,

hier sind die Details des Updates der Black Desert Online Wartung vom 13. November 2025. Der heutige Patch beinhaltet 136 Updates und ist circa 1.78 GB groß

Inhaltsverzeichnis

1. Event
2. Neu und verbessert
3. Sonstige Änderungen

Events

Shakatus umwerfende Truhe aus dem Silberladen! - [Mehr erfahren]
- 13. November 2025 nach der Wartung - 27. November 2025 vor der Wartung

„Kämpft im Roten Schlachtfeld, den Posten-/Eroberungskriegen oder gegen Vell/Garmoth“. - [Mehr erfahren]
- 13. November 2025 nach der Wartung - 27. November 2025 vor der Wartung

Euer neuer bester Freund für alle Zeiten! - [Mehr erfahren]
- 13. November 2025 nach der Wartung - 27. November 2025 vor der Wartung

Erhellt den November mit dem Perlensegen! - [Mehr erfahren]
- 13. November 2025 nach der Wartung - 4. Dezember 2025 vor der Wartung

Änderungen bei den Klassen

Unabhängig davon, ob die Option „Effektoptimierung“ in den Spieleinstellungen aktiviert ist, werden die Effekte der folgenden Talente anderer Abenteurer nun stets angezeigt.
- Krieger: „Überkopfwurf“
- Riese: „Niederschmettern“, „Zerschmetterer“ und „Wurzelschlag“
- Walküre: „Bestrafung“
- Magier: „Flammenknoten“
- Ninja: „Fall ins Schattenreich“
- Streiter: „Massive Zerschlagung“ und „Höllenbrecher“
- Lahn: „Seelenraub“
- Gardia: „Würgeschlag“ und „Pfählerin“
- Hasashin: „Griff der Boa“
- Nova: „Strafende Falle“
- Seher: „Ergreifung“
- Gelehrte: „Gravitationsgriff“
Während des automatischen Angelns mit einem Angelstuhl wurde die Zeit für die folgenden Bewegungen so angepasst, dass sie nun der Zeit beim Angeln ohne Angelstuhl entspricht.
- Die letzte Bewegung, bei der ein angebissener Fisch eingeholt wird
- Die Bewegung, bei der nach dem Einholen eines Fisches die Angel erneut ausgeworfen wird
Es wurde ein Problem behoben, bei dem man mit einigen Klassen mit einer besonderen Methode die Muskete abschießen konnte, ohne nachzuladen.
[Ninja] Nach „Vernebelung“ und „Schattenstampfer“ kann nun durch alleinige Eingabe von LMT das Talent „Geisterhieb“ aktiviert werden.
- Hierdurch kann nach diesen Talenten „Schattenschritt“ nun mit dem ursprünglichen Eingabebefehl aktiviert werden.

Inhalte

Thron der Edanas

Mit diesem Update werden die Verwendung und der Komfort bezüglich des Abzeichens der Edana-Herausforderung verbessert. Bisher konnte das Abzeichen der Edana-Herausforderung ohne Einschränkungen frei verwendet werden, was dazu führte, dass Abenteurer, die tatsächlich an der Herausforderung teilnehmen wollten, manchmal nicht mitmachen konnten. Um diese Situation zu verbessern, wurde nun eine Strafe für die Nicht-Teilnahme eingeführt. Außerdem können Abenteurer, die nicht am Thron der Edanas teilnehmen möchten, das Abzeichen nun im Laden verkaufen.

Zudem gibt es Änderungen, um Abenteurer zu ermutigen, sich für einen höheren Thron der Edanas zu qualifizieren, wenn sie bereits auf dem Thron einer bestimmten Festung sitzen. Ab sofort wird man nicht mehr automatisch für die Verteidigung angemeldet, sondern kann durch die Verwendung des Abzeichens der Edana-Herausforderung selbst entscheiden, ob man an der Verteidigung teilnimmt oder eine andere Festung herausfordert.

Darüber hinaus wurde der Komfort verbessert, indem das Menü für den Thron der Edanas zum ESC-Menü hinzugefügt wurde, sodass man nicht mehr persönlich zur Festung in Edania reisen muss, um die AK- und VK-Bedingungswerte zu aktualisieren.

Es wurde geändert, dass Abenteurer, die auf einem Edana-Thron sitzen (die Edanas der einzelnen Festungen), nun auch den Thron einer anderen Festung herausfordern können.
- Wenn man das Abzeichen der Edana-Herausforderung einer anderen Festung verwendet, kann man gemäß den Auswahlregeln für den 10er-Kampf als Teilnehmer ausgewählt werden. Wer im 10er-Kampf und im Kampf gegen den Edana schließlich siegt, kann Edana werden. (Allerdings muss man den Thron der ursprünglichen Festung verlassen, wenn man das Abzeichen der Edana-Herausforderung einer anderen Festung verwendet.)

Ab sofort müssen Edanas, die an der Verteidigung ihres eigenen Thrones teilnehmen möchten, das entsprechende Abzeichen der Edana-Herausforderung ihrer Festung verwenden.
- Wer das Abzeichen der Edana-Herausforderung seiner eigenen Festung nicht benutzt, kann an der Verteidigung nicht teilnehmen.

Es wurde geändert, dass man nun eine Strafe auferlegt bekommt, wenn man als Teilnehmer ausgewählt wurde, indem man das „Abzeichen der Edana-Herausforderung“ verwendet hat, aber nicht am Wettkampf teilnimmt.
- Wenn man Strafe auferlegt bekommt, kann man in den nächsten vier Runden nicht am „Thron der Edanas“ teilnehmen.
- Die Strafe gilt sowohl für den Kampf der 10 Herausforderer als auch für das Duell zwischen dem letzten Herausforderer und dem Edana.
  - Allerdings wird die Strafe bei Nichtteilnahme nicht angewendet, wenn man aktuell ein Edana ist.

Wenn kein Abenteurer am Duell zwischen dem letzten Herausforderer und dem Edana teilnimmt, werden die Auswahlkriterien für den Edana angepasst.
- In diesem Fall wird der letzte Herausforderer zum Edana und übernimmt den Thron der jeweiligen Festung.
- Sollte an dem Kampf zwischen 10 Herausforderern niemand teilnehmen und somit kein letzter Herausforderer feststehen, bleibt die Position des Edana in dieser Festung unbesetzt.

Im Menü (ESC) – Krieg (F7) wurde die Möglichkeit hinzugefügt, das „Thron der Edanas“-UI zu öffnen.
- Durch Klicken auf die Flaggen der einzelnen Festungen oben links im UI können die jeweiligen Informationen eingesehen werden, wobei der Thron der Edanas, für den Ihr Euch angemeldet habt, markiert angezeigt wird.
- Herausforderer, die sich für den Thron beworben haben, können nun ihre AK- und VK-Werte direkt über den UI-Button aktualisieren, ohne persönlich nach Edania reisen zu müssen.

Einstiegsmenü	„Thron der Edanas“-UI

Auf der Weltkarte (M) werden nun die kumulierten Steuern des Throns der Edanas angezeigt.
- Die kumulierten Steuern werden vom Zeitpunkt der letzten Edana-Wahl bis kurz vor der aktuellen Edana-Wahl berechnet.
- Wie bisher kann der Edana den aktuellen Steuerstatus in Echtzeit überprüfen.

Der Verkaufspreis des „Abzeichens der Edana-Herausforderung“ im NPC-Laden wurde auf 30.000.000 Silber festgelegt.
- Der Verkauf des „Abzeichens der Edana-Herausforderung“ im NPC-Laden ist nur innerhalb der Gültigkeitsdauer des Abzeichens (24 Stunden) möglich.
- In der Itembeschreibung wurde der Hinweis „Wenn die Gültigkeitsdauer abgelaufen ist, ist der Verkauf dieses Gegenstands nicht mehr möglich.“ hinzugefügt.

In der Beschreibung, die erscheint, wenn man im „Thron der Edanas“-UI auf den Pfeil-Button drückt, wurde die Erklärung zum Thron der Edanas erweitert.

Wenn ein Edana sich für den Thron einer anderen Edana-Festung anmeldet und zum Herausforderer bzw. zum letzten Herausforderer wird, erscheint auf dem Edana-Button-UI nun ein visueller Effekt.

Solares Arena

Es wurde ein Problem festgestellt, bei dem man beim Sumpf der schlafenden Blumen durch die Nutzung bestimmter Talente an eine ungewöhnliche Position teleportiert wird. Daher wurde dieses Schlachtfeld deaktiviert.

Die gesamten Likes der Chat-Gruppen werden während der Wartungsarbeiten zurückgesetzt.
- An die fleißigen Abenteurer, die ein gold-, silber- oder bronzefarbenes Schwarzgeist-Icon besitzen, verleihen wir als Dank einen auf 90 Tage begrenzten Titel.
- Im Falle der Chat-Gruppen „Halle der Abenteurer“ wird den Abenteurern, die innerhalb der Chat-Gruppe ihrer Klasse ein gold-, silber- oder bronzefarbenes Schwarzgeist-Icon besitzen, ein auf 90 Tage begrenzter Titel verliehen.
- Die Titel, die als Belohnung für den Rang innerhalb von Chat-Gruppen verliehen wurden, wurden während der Wartung dieser Woche komplett entfernt.

Chat-Gruppe	Goldenes Schwarzgeist-Icon	Silbernes Schwarzgeist-Icon	Bronzenes Schwarzgeist-Icon
Gasthaus zum Mondlichthof	Beschützer der Grünschnäbel	Koryphäe der Grünschnäbel	Herold der Grünschnäbel
Schenke zum Tanzenden Speerfisch	Ach Käpt’n! Mein Käpt’n!	Verlässlicher Erster Maat	Fleißiger Steuermann
Kampfarena	Ewige Legende	Geborener Kämpfer	Draufgänger
Hystria-Ruinen	Unerbittlicher Vollstrecker	Scharfsinniger Jäger	Raffinierter Fährtenleser
Florin-Nachbarschaftstreffen	Hauch des Midas	Pfiffikus	Emsiger Lebenskünstler
Garners reisende Spieler	Virtuose	Genialer Komponist	Rhapsode
Heideler Straße	Stadtpromi	Berühmter Geschichtenerzähler	Herold der Straße
Halle der Abenteurer	Bahnbrecher	Gutes Vorbild	Vordenker

Objekt

Die Gegenstände „Epheria-Stern“ und „[Gilde] Epheria-Stern“ wurden wie folgt geändert:
- Der „Epheria-Stern“, den man durch den Sonderwarentausch erhalten kann, ist nun ein zeitlich begrenzter Gegenstand (7 Tage).
- Der „[Gilde] Epheria-Stern“, den man durch Eroberungskriege erhalten kann, ist ebenfalls ein zeitlich begrenzter Gegenstand (7 Tage).
  - Während der Wartung am 13. November 2025 wurden alle im Besitz befindlichen „[Gilde] Epheria-Sterne“ entfernt. Für jeden erhaltenen Gegenstand wurden 10 Milliarden Gildenvermögen ausgezahlt.
  - Falls sich die Gilde zum Zeitpunkt des Erhalts in einer Allianz befand, wurde das Gildenvermögen entsprechend dem Steuerverteilungsverhältnis zum Zeitpunkt der Allianzgründung verteilt.

Die Angaben zur Beschaffung der Sesra-Relikte wurden detaillierter überarbeitet.

Gegenstandsname		Geänderte Beschaffungserklärung
Sesras Relikt – Jagd-EP		Kann durch Jagdaktivitäten erhalten werden.
Sesras Relikt – Verarbeitung-EP		Kann als Belohnung für Quests erhalten werden, die mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit bei der Kaiserlichen Lieferung von Medizinkisten, Kochkisten und verarbeiteten Handelswaren angenommen werden können.
Sesras Relikt – Koch-EP		Kann als Belohnung für Quests erhalten werden, die mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit bei der Kaiserlichen Lieferung von Kochkisten angenommen werden können.
Sesras Relikt – Meisterung der Verarbeitung		Kann als Belohnung für Quests erhalten werden, die mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit bei der Kaiserlichen Lieferung von Medizinkisten, Kochkisten und verarbeiteten Handelswaren angenommen werden können.
Sesras Relikt – Meisterung des Abrichtens		Kann als Belohnung für Quests erhalten werden, die mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit bei der Kaiserlichen Abrichtungslieferung angenommen werden können.
Sesras Relikt – Abrichtung-EP		Kann als Belohnung für Quests erhalten werden, die mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit bei der Kaiserlichen Abrichtungslieferung angenommen werden können.
Sesras Relikt – Fischfang-EP		Kann als Belohnung für Quest erhalten werden, die mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit bei der Kaiserlichen Fischlieferung angenommen werden können.
Sesras Relikt – Verarbeitungserfolgsrate		Kann als Belohnung für Quests erhalten werden, die mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit bei der Kaiserlichen Lieferung von Medizinkisten, Kochkisten und verarbeiteten Handelswaren angenommen werden können.
Sesras Relikt – Sammel-EP		Kann durch Sammelaktivitäten erhalten werden.
Sesras Relikt – Meisterung der Jagd		Kann durch Jagdaktivitäten erhalten werden.
Sesras Relikt – Alchemie-EP		Kann als Belohnung für Quests erhalten werden, die mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit bei der Kaiserlichen Lieferung von Medizinkisten angenommen werden können.
Sesras Relikt – Meisterung des Sammelns		Kann durch Sammelaktivitäten erhalten werden.
Sesras Relikt – Segel-EP		Kann mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit durch Sonderwarentausch oder das Besiegen von Geisterschiffen und Meeresungeheuern erhalten werden.
Sesras Relikt – Anbau-EP		Kann mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit bei der Ernte und Pflanzenzucht von angepflanzten Feldfrüchten erhalten werden.
Sesras Relikt – Handel-EP		Kann als Belohnung für Quests erhalten werden, die mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit beim Verkauf von Handelswaren angenommen werden können.
Sesras Relikt – Warentausch-EP		Kann mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit beim Sonderwarentausch erhalten werden.
Sesras Relikt – Arbeit-EP		Kann durch Arbeitsaktivitäten erhalten werden.
Sesras Relikt – Meisterung des Kochens		Kann als Belohnung für Quests erhalten werden, die mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit bei der Kaiserlichen Lieferung von Kochkisten angenommen werden können.
Sesras Relikt – Meisterung des Segelns		Kann mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit durch Sonderwarentausch oder das Besiegen von Geisterschiffen und Meeresungeheuern erhalten werden.
Sesras Relikt – Reittier-EP		Kann als Belohnung für Quests erhalten werden, die mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit bei der Kaiserlichen Abrichtungslieferung angenommen werden können.
Sesras Relikt – Meisterung der Arbeitstalente		Kann durch Arbeitsaktivitäten erhalten werden.
Sesras Relikt – Meisterung des Fischfangs		Kann als Belohnung für Quests erhalten werden, die mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit bei der Kaiserlichen Fischlieferung angenommen werden können.
Sesras Relikt – Meisterung der Alchemie		Kann als Belohnung für Quests erhalten werden, die mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit bei der Kaiserlichen Lieferung von Medizinkisten angenommen werden können.
Sesras Relikt – Sammelrate		Kann durch Sammelaktivitäten erhalten werden.

Da auch beim Sammeln ohne Sammelwerkzeug der Effekt des Basis-Sammelwerkzeugs „Sammelzeit -8 Sekunden“ angewendet wird, wurde die Beschreibung zur reduzierten Sammelzeit in den Gegenstandsbeschreibungen der Sammelwerkzeuge überarbeitet.

Beispiel vor der Änderung	Beispiel nach der Änderung

[Beitrag] Spitzhacke: Leith	[Beitrag] Schlachtermesser: Leith	[Beitrag] Gerbermesser: Leith
[Beitrag] Holzfälleraxt: Leith	[Beitrag] Flüssigkeitssammler: Leith	[Beitrag] Hacke: Leith
[Event] Spitzhacke von Steller	[Event] Schlachtermesser von Steller	[Event] Gerbermesser von Steller
[Event] Holzfälleraxt von Steller	[Event] Flüssigkeitssammler von Steller	[Event] Hacke von Steller
Verbesserte Spitzhacke	Verbesserte Hacke	Spitzhacke
Spitzhacke: Demihar	Schlachtermesser: Demihar	Gerbermesser: Demihar
Holzfälleraxt: Demihar	Flüssigkeitssammler: Demihar	Hacke: Demihar
Stahlspitzhacke: Dostter	Stahlschlachtermesser: Dostter	Stahlgerbermesser: Dostter
Stahlholzfälleraxt: Dostter	Stahlflüssigkeitssammler: Dostter	Stahlhacke: Dostter
Hacke: Dostter	Schlachtermesser	Schlachtermesser von Lando
Holzfälleraxt von Lando	Spitzhacke: Laube	Schlachtermesser: Laube
Gerbermesser: Laube	Holzfälleraxt: Laube	Flüssigkeitssammler: Laube
Hacke: Laube	Spitzhacke: Manos	Schlachtermesser: Manos
Gerbermesser: Manos	Holzfälleraxt: Manos	Flüssigkeitssammler: Manos
Hacke: Manos	Magische Spitzhacke	Magisches Schlachtermesser
Magisches Gerbermesser	Magische Holzfälleraxt	Magischer Flüssigkeitssammler
Magische Hacke	Gerbermesser	Holzfälleraxt
Flüssigkeitssammler	Hacke

Warentausch – Änderung der Handelsgüter der Stufe 1

Die Festland-Materialien, die gegen Handelswaren der Stufe 1 beim Warentausch eingetauscht werden können, wurden ungefähr um diese Zeit im letzten Jahr geändert. Im vergangenen Jahr gab es bei einigen Gegenständen Veränderungen, wie etwa eine erschwerte Beschaffung oder einen Preisanstieg im Vergleich zu früher. Um den Warentausch reibungsloser zu gestalten, haben wir diese Gegenstände überprüft, sie aus der Tauschliste für Handelswaren der Stufe 1 entfernt und stattdessen neue Gegenstände hinzugefügt, für die ein größerer Verbrauchsbedarf besteht.

Die Tauschhändler haben neue Verträge abgeschlossen, um Handelsgüter gegen neue Waren vom Festland einzutauschen, und angekündigt, dass einige Handelsgüter nicht mehr getauscht werden können.
- Beim Tauschhandel von Festland-Materialien gegen Handelsgüter der Stufe 1 können nun zusätzlich die folgenden Gegenstände eingetauscht werden.
  - Außerdem wurde der Tausch von Festland-Materialien eingestellt.

Handelsgüter, für die der Warentausch hinzugefügt wurde	Handelsgüter, für die der Warentausch eingestellt wurde
Kaktusstachel Kaktusrinde Kokosnuss Exzellentes Bärenfell Feines robustes Leder Feines dickes Fell Moosbaumschichtholz Dornenbaum-Schichtholz Tigerfleisch Alte Baumrinde	Hirsemehlteig Wahrsagerpilz Grüner Rohkristall Obsidianerz Beutel mit schlammigem Wasser Nashornfleisch Flachs Violetter Rohkristall Seidenraupen-Kokon Kartoffelteig Gerstenteig Reismehlteig Maisteig Lamahaut Durchsichtiger Rohkristall Blauer Rohkristall Kohle Zinnerz

Entsprechend den oben genannten Änderungen wurde der Inhalt der „Rätselhaften Unterstützungskiste für den Warentausch“, die beim Erkunden einer Insel mit einem bemannten Schiff über das Anker-Menü erhalten werden kann, angepasst.
- Bei der Erkundung besteht die Möglichkeit, mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit 10 x Rätselhafte Unterstützungskiste für den Warentausch zu erhalten.
- Beim Öffnen einer geheimnisvollen Rätselhaften Unterstützungskiste für den Warentausch erhält man Festland-Materialien, die für den Tauschhandel benötigt werden.
- Der Inhalt der Rätselhaften Unterstützungskiste für den Warentausch, die vor dem Update erhalten wurden, bleibt unverändert.
  – Im Zuge dieser Änderung wurden mit der Wartung am 13. November alle Warentausch-Infos (Standard-Warentausch und Schiffsmaterialien) zurückgesetzt.
  – Außerdem wurden die Registrierungsinformationen (Liste im Kauf-/Verkaufswartezustand) dieser Gegenstände auf dem Zentralmarkt zurückgesetzt.

Monster

Monstergebiete von Edania

Die Drop-Chancen beim Besiegen von Monstern bei den Festungen Orbita, Tenebraum und Zephyros wurden angepasst.

Festung Orbita
Monstertypen	Änderungen
Alle Monster	Die Dropchance von Deborekas Ring wurde etwa verdoppelt.
Monster außer Titan	Die Dropchance des „JIN-Kristalls des Ruins“ wurde um etwa das 1,25-Fache erhöht.

Festung Tenebraum
Monstertypen	Änderungen
Alle Monster	Die Dropchance von Deborekas Ring wurde um etwa das 3,33-Fache erhöht. Die Dropchance von Deborekas Ohrring wurde um etwa das 1,67-Fache erhöht. Die Dropchance des HAN-Kristalls des Ruins wurde um etwa das 1,1-Fache erhöht.

Festung Zephyros
Monstertypen	Änderungen
Alle Monster	Die Dropchance des HAN-Kristalls des Ruins wurde um etwa das 1,2-Fache erhöht.
Beelzebub	Die Dropchance von Deborekas Ring wurde um etwa das 5,55-Fache erhöht. Die Dropchance von Deborekas Ohrring wurde um etwa das 2,78-Fache erhöht.
Tebe, Metis, Schattenpriester, Schattenritter	Die Dropchance von Deborekas Ring wurde um etwa das 5-Fache erhöht. Die Dropchance von Deborekas Ohrring wurde um etwa das 2,5-Fache erhöht.

Die Häufigkeit, mit der das Monster Beelzebub in der Festung Zephyros Sprungangriffe ausführt, wurde verringert.

Allan Serbins Landschaftsgemälde

Die Beuterate der Farben für Allan Serbins Landschaftsgemälde wurde erhöht.

Monsterzone		Beuterate
Schwefelmine von Roud		▲ 1,45-fach
Schwefelmine von Roud (Dehkias Laterne)		▲ 1,15-fach
Gefängnis von Pila Ku		▲ 1,45-fach
Gefängnis von Pila Ku (Dehkias Laterne)		▲ 1,15-fach
Aakmantempel		▲ 1,4-fach
Aakmantempel (Dehkias Laterne)		▲ 1,15-fach
Hystria-Ruinen		▲ 1,35-fach
Hystria-Ruinen (Dehkias Laterne)		▲ 1,2-fach
Obere Zone der Unterwasserruinen Sycraia		▲ 1,14-fach
Unterwasserruinen Sycraia (Abgrund)		▲ 1,3-fach
Insel Padix		▲ 1,2-fach
Aschenwald		▲ 1,3-fach
Aschenwald (Dehkias Laterne)		▲ 1,2-fach
Aschenwald (Dehkias Laterne II)		▲ 1,35-fach
Krypta der Ruhenden Gedanken		▲ 4-fach
Olluntal		▲ 1,1-fach
Olluntal (Dehkias Laterne)		▲ 1,15-fach
Olluntal (Dehkias Laterne II)		▲ 1,2-fach
Stadt der Toten		▲ 1,15-fach
Tungrad-Ruinen		▲ 1,2-fach
Nachtlager der Schattenanhänger		▲ 1,4-fach

Bambus-Legion (Acht-/Neunt-/Zehntsini)

Der Kampfbereich an den Spawnpunkten der Bambus-Legionär-Speerkämpfer / Bambus-Legionärschützen / Bambus-Legionär-Schwertkämpfer wurde um 75 % vergrößert, sodass sie Gegner nun über eine größere Distanz verfolgen können.

NPC, Hintergrund oder Ton

Perugia, die Tauschhändlerin der Insel Tigris, hat ihren Aufenthaltsort auf eine ruhigere Stelle der Insel verlegt, da sich in letzter Zeit immer mehr Angler auf der Tigris-Insel versammeln.

Neue Position

Beim Finsteren Schrein – Donghae-Provinz (Einzelperson) – Bambus-Legion-Hauptmann wurde die Cutscene beim Eintritt verkürzt.

Transportmittel

Wenn ein Reittier wie Pferd, Kamel, Esel oder Miniaturelefant gerufen wird, wurde die Distanz, ab der das Reittier zum Abenteurer teleportiert wird, um 20 % verringert.
- Das Reittier teleportiert sich jetzt aus einer kürzeren Distanz als zuvor zum Abenteurer.

UI

Folgende Änderungen wurden an dem „Integrierte Voreinstellungen“-UI vorgenommen.
- Gesperrte Buttons werden nun nicht mehr angezeigt.
  - Beispiel: Wenn nur 5 Begleiter-Voreinstellungs-Slots freigeschaltet sind, werden auch in der integrierten Voreinstellung nur 5 Slots angezeigt.
- Entsprechend der aktuellen Klasse wird im linken Bereich ein Porträt hinzugefügt.
- Links neben dem Titel jeder Voreinstellung wurde ein Icon hinzugefügt, das die Art der Voreinstellung kennzeichnet.

Web

Es wurde ein Problem behoben, bei dem man zur Spielinformationsseite von Pearl Abyss weitergeleitet wurde, wenn man auf der offiziellen Webseite versuchte, die Seite „Kontoinformationen“ aufzurufen, ohne eingeloggt zu sein.
Die Seite zur Bestätigung der Kontolöschung und die E-Mail-Benachrichtigung wurden verbessert, und der Abschnitt mit dem voraussichtlichen Löschdatum wurde entfernt.

Sonstige Änderungen

[Waldläuferin] Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Tragen der Kleidung: Penumbra das Aussehen unnatürlich war.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem nach dem Abschluss der Regionsquest „Unterwerfung in Orbita II“, die beim Betreten der Monsterzone von Orbita oben rechts angezeigt wird, kein Fragment der Urzeit an das Inventar gesandt wurde, wenn man auf „Belohnung erhalten“ klickte.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Beschreibung der von der Privatassistenz angelegten Aussehens-Gegenstände als Beschreibung normaler Gegenstände angezeigt wurde, wenn die Privatassistenz zum Abenteurer teleportiert wurde, weil die Distanz zu ihr zu groß geworden ist.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem man manchmal Nebenprodukte erhalten konnte, wenn die Alchemie wiederholt fehlschlug, weil man nicht die Meisterungsanforderungen erfüllte.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Scroll-Position in der Talentliste immer wieder nach oben sprang, wenn man auf einem Wagen saß und die Liste der mit dem Wagen verbundenen Pferde einsah.
Wenn man sich per automatischer Wegfindung vom Innern der Insel Lerao nach außen bewegt, wird nun der Höhlenpfad genutzt.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem Rusalkas Auge, das von Rusalka, dem wöchentlichen Boss der Festung Nymphamaré beschworen wird, gelegentlich in eine unnatürliche Richtung blickte.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Erklärung zur Kumulierung nicht angezeigt wurde, wenn man im Pferde-Wachstumsinfo-UI den Mauszeiger bzw. das Controller-Snapping über „Gesamte Erhaltsrate“ oben rechts bewegte.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem die automatische Wegfindung (T) in der Nähe des Generaldirektorats der Fünf Truppen nicht reibungslos ablief, weil man an einem Tor hängen blieb.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige Quests in der Liste wiederholbarer Quests im Questfenster (O) unter falschem Namen angezeigt wurden.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Cartian-Textur angezeigt wurde, wenn man im Chatfenster mit dem Mauszeiger über das Icon des Throns von Zephyros fuhr.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Text, der im Chatfenster angezeigt wird, wenn ein Edana das Abzeichen der Edana-Herausforderung der eigenen Festung verwendet, unnatürlich war.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem bei den folgenden Quests die Anzahl der benötigten Magiesplitter für die Herstellung von „Drachenträne“ fälschlicherweise als 10 und nicht als 4 angezeigt wurde.
- „[Anwesen] Drachenträne: Unterwerfung der Tshira-Ruinen“, „[Anwesen] Drachenträne: Unterwerfung der Blutwolfsiedlung“, „[Anwesen] Drachenträne: Unterwerfung von Sherekhans Nekropole (Tag)“ und „[Anwesen] Drachenträne: Unterwerfung von Sherekhans Nekropole (Nacht)“
Im Dialogtext von Arenda während der Quest „Jugendliches Blau“ wurde „Blauer Kristall“ zu „Blauer Rohkristall“ korrigiert.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Dialog mit Ab Alziz' Tagebuch das Wissen „[Wissen] Rache des Sohns II“ nicht erhalten werden konnte, nachdem man das Wissen „[Wissen] Rache des Sohns I“ erhalten hat.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem nicht die korrekte Benachrichtigung, sondern ein „–“ angezeigt wurde, wenn man ein Abzeichen der Edana-Herausforderung erneut verwendete, nachdem man es bereits verwendet hat.
Wenn man die Option „Fenster bei Angriff schließen“ aktiviert hat, wird nun auch das Verstärkungs-UI geschlossen, wenn man getroffen wird.
Die Position des Textes „Verstärkungschance erhöhen“ im Extrahieren-UI bei der Verstärkung wurde korrigiert.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Button „Werteanzeige einstellen“ im Monsterzone-Info-UI auf der Weltkarte (M) nicht funktionierte.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem auf der Weltkarte (M) bei den Werkstätten (alle Werkstätten wie z. B. Möbelwerkstätten) die Anzahl der Materialien im Besitz abgekürzt angezeigt wurde.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem auf der Weltkarte (M) die Erklärung zur detaillierten Nutzung der Unterkünfte je nach Stufe abgekürzt angezeigt wurde.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Schriftzug „Weiche den herabfallenden Noten aus!“, der im Minispiel bei der Verwendung einer Flöte erscheint, abgekürzt angezeigt wurde.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Text, der beim Fehlschlagen des Talenttrainings von Pferden erscheint, abgekürzt angezeigt wurde.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem im Monsterzone-Info-UI die Monsterzonen-Info nicht aktualisiert wurde, wenn man Monsterzonen-Namen auswählte, die abgekürzt angezeigt wurden.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem Titel und Ankunftsstatus im Transport-Tab abgekürzt angezeigt wurden.
Wenn man in einem Notizblock lange Texte geschrieben hat, wird dies abgekürzt angezeigt. Es wurde ein Problem behoben, bei dem diese Inhalte durch die Bewegung des Mauszeigers angezeigt wurden, aber der Notizblock sich nicht durch Doppelklicken öffnen ließ.
[Controller-Modus] Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Einsehen von Item-Tooltips im Verkaufen- bzw. Rückkauf-Fenster die Gültigkeitsdauer nicht angezeigt wurde.
[Controller-Modus] Es wurde ein Problem behoben, bei dem im Talentzusatz-Popup-UI Talente mit langen Beschreibungen nicht ausgewählt werden konnten.
[Controller-Modus] Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Besuchen eines Hauses die Kategorie-Beschreibung oben in der Besitzerliste abgekürzt angezeigt wurde.
[Controller-Modus] Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Text der Tastenbelegung auf dem „Erwecken“-Bildschirm des Pferdes abgekürzt angezeigt wurde.
[Controller-Modus] Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Text der Tastenbelegung im Fenster zur Abenteurerverwaltung bei Arshas Arena abgekürzt angezeigt wurde.
[Controller-Modus] Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Zahlenwert des Arbeitstempos von Werkstätten auf der Weltkarte (M) abgekürzt angezeigt wurde.
[Controller-Modus] Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Controller-Tastenbelegung unten im „Max. Haltbarkeit wiederherstellen“-UI abgekürzt angezeigt wurde.
[Controller-Modus] Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Tastenbelegung unten im Chat-Gruppen-UI abgekürzt angezeigt wurde.
[Controller-Modus] Im Ringmenü wurde das „Veredelungsstein verwalten“-Menü hinzugefügt.
[Controller-Modus] Die Taste für „Wahl anderer Abenteurer“ wurde von LT zu RT geändert.
[Controller-Modus] Es wurde ein Problem behoben, bei dem bei der Interaktion lange Schriftzüge über der Y-Taste abgekürzt angezeigt wurden.
[Controller-Modus] Es wurde ein Problem behoben, bei dem bei der Tastenbelegung für Edania der Text falsch angegeben war.
[Controller-Modus] Es wurde ein Problem behoben, bei dem im Pferde-Wachstumsinfo-UI das Snapping bei der Erlernungschance unnatürlich war.
[Controller-Modus] Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Text der Tastenbelegung bei der Talentsortierung abgekürzt angezeigt wurde.
[Controller-Modus] Es wurde ein Problem behoben, bei dem auf der Weltkarte bei der Info zum Postenkrieg je nach Tag der Text der Tastenbelegung abgekürzt angezeigt wurde.
[Controller-Modus] Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Text und der Balken miteinander überlappten, wenn man die Traglast des Inventars erhöhte.
[Controller-Modus] Es wurde ein Problem behoben, bei dem im Warentausch-UI Controller-Snapping auf die Inselnamen angewandt wurde.
[Controller-Modus] Man kann nun auf dem Hauptbildschirm vom Thron der Edanas zum Teil mit dem Durchführungsstatus snappen.
[Controller-Modus] Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Text der Tastenbelegung im UI zur Extraktion von Caphras-Steinen abgekürzt angezeigt wurde.
Wird die Privatassistenz an einem Ort beschworen, an dem sie mit einem anderen Abenteurer kollidiert, wird dieser nun nicht mehr weggeschoben.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Warentausch der Regionsname oder die verbleibende Tausch-Anzahl hervorgehoben wurden, wenn man den Mauszeiger darüber bewegte.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem zwei Systemnachrichten im Chatfenster verblieben, wenn man einen Gegenstand gelber oder höherer Qualität erhielt.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem auf der Weltkarte (M) lange Namen von Anbauten im Postenkrieg mit Bau-System abgekürzt angezeigt wurden.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Eroberungskrieg beendet wurde, wenn beim Eroberungskrieg in Balenos die Festungsverteidigung für 2 Stunden gelang.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem auf dem Schlachtfeld „Neftark-Außenposten“ von Solares Arena der Kampf außerhalb des Schwarzschleiers begann, wenn man vor dem Start an bestimmten Positionen stand.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem es möglich war, auf dem Schlachtfeld „Kermelun-Ödland“ von Solares Arena den Kampf zu starten, indem man vor Beginn auf bestimmte Strukturen kletterte.