[Update] Patch-Notizen - 31. Dezember 2025

Updates 30. Dez 2025, 11:00 (UTC) Patch-Notizen - 31. Dezember 2025

Seid gegrüßt Abenteurer,

hier sind die Details des Updates der Black Desert Online Wartung vom 31. Dezemner 2025. Der heutige Patch beinhaltet 106 Updates und ist circa 1.18GB groß

Inhaltsverzeichnis

1. Event
2. Neu und verbessert
3. Sonstige Änderungen

Events

Der Snowboard-Showdown geht los! - [Mehr erfahren]
- 31. Dezember 2025 nach der Wartung – 19. Januar 2026 um 17:00 Uhr (UTC)

Neue Shakatu-Siegel und tägliche Anwesenheitsbelohnungen - [Mehr erfahren]
- 1. Januar 2026 um 00:00 Uhr (UTC) – 31. Januar 2026 um 23:59 Uhr (UTC)

Laras Glücksbeutel und Hot-Time - [Mehr erfahren]
- 31. Dezember 2025 nach der Wartung – 8. Januar 2026 vor der Wartung

Strahlt im Scheinwerferlicht - [Mehr erfahren]
- 31. Dezember 2025 nach der Wartung – 15. Januar 2026 vor der Wartung

Neu und verbessert

Seraph

Hauptwaffe

„Kette: Eindringender Hieb“

Der KP-Regenerationseffekt des Talents wurde zu einem LP-Regenerationseffekt geändert.
- Bei jedem Treffer werden 25/50/70/100 LP regeneriert.

„Doppelter Aufwärtshieb“ und „Mal des Urteils“

Den Talenten wurde der Effekt „Kritische Trefferquote +20 %“ hinzugefügt.

Änderungen bei den Klassen

[Korsarin] Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Charakter nach der Wiederverbindung nach hinten versetzt wurde, wenn er sich an einem Ufer befand.
[Gelehrte] Es wurde ein Problem behoben, bei dem während der Verwendung des Talents „Kette: Erzeugung von Abstoßungskraft“ in bestimmten Situationen die Fallbewegung dauerhaft angezeigt wurde.
[Seraphia] Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Holzhacken das Holzscheit nicht angezeigt wurde.
[Seraphia] Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Bergbau der visuelle Effekt der Spitzhacke nicht angezeigt wurde.
[Seraphia] Es wurde ein Problem behoben, bei dem bei den folgenden Gesten die Waffe oder die Bewegung unnatürlich waren.
- Stolz, Kampfbereit, Posen, Zuversicht, Auf mein Zeichen
[Seraphia] Während der ersten Bewegung von „Goyens Großschwertkunst“ kann nun jederzeit zum nächsten Talent übergeleitet werden.
[Seraphia] Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Talent „Mal des Urteils“ beim zweiten Treffer der Effekt „LP-Regeneration bei Treffer“ nicht angewendet wurde.

Inhalte

Turbulentes Schneeflockenfeld: Die reguläre Saison

Die reguläre Saison des Turbulenten Schneeflockenfelds hat begonnen.
- Mit dem Beginn der regulären Saison wurden die Aufzeichnungen der Vorsaison zurückgesetzt.

Überarbeitung des Campinglager-Buffs

Wir haben die „Campinglager-Buffs“, die ihr bisher nützlich verwendet habt, noch komfortabler gestaltet.

Einige Buffs wurden vereinheitlicht, sodass ihr nun mit nur einem Buff die Effekte mehrerer bisheriger Buffs erhaltet. Wenig genutzte Buffs wurden entfernt. Außerdem könnt ihr die Campinglager-Buffs jetzt in Form von Schriftrollen kaufen und mithilfe des Talents „Großzügige Hand“ eurer Fee automatisch anwenden lassen. Das Talent „Großzügige Hand“ wurde so angepasst, dass ihr wie bisher Gegenstände reibungslos verwenden könnt, wobei die Anzahl der verwendbaren Gegenstände pro Talentstufe insgesamt erhöht wurde. Zusätzlich haben wir beim Talent „Großzügige Hand“ weitere Gegenstandskategorien hinzugefügt, sodass ihr nun auch Gegenstände, die bisher in derselben Kategorie zusammengefasst und daher nicht gleichzeitig anwendbar waren, gleichzeitig anwenden könnt.

Dem Buff „Gestählter Körper“ wurden die verstärkten Effekte des Buffs „Talent und Erfahrung“ hinzugefügt.
- Der Buff „Talent und Erfahrung“ wurde dementsprechend entfernt und auf den Charakter angewandte Buff-Effekte wurden zurückgesetzt.
- Die drei zu „Gestählter Körper“ hinzugefügten Effekte werden angewandt, wenn man nach dem Update den Buff „Gestählter Körper“ erneut erhält.

Buff	Änderungen
Talent und Erfahrung	Entfernt
Gestählter Körper	Effekte von „Talent und Erfahrung“ hinzugefügt Gesamte AK +10 Gesamte Schadensreduktion +10 Max. LP +200 Gesamter Widerstand +10 % Kampf-EP +50 % (NEU!) Talent-EP +50 % (NEU!) Hitzeschlag-/Unterkühlungswiderstand +50 % (NEU!)

Die „Talent und Erfahrung“-Schriftrollen, die in einigen Villen in Valencia erhalten werden konnten, wurden zu „Gestählter Körper“ geändert.

Beispiel vor der Änderung (Amiras Villa)	Beispiel nach der Änderung (Amiras Villa)

Villen, bei denen die erhältlichen Schriftrollen geändert wurden
Kunids Villa	Amiras Villa	Alsabis Villa
Gahazs Villa	Tasailas Villa	Shandis Villa
Inahas Villa	Dudoras Villa	Oberins Villa

Die AK-, VK- und EP-Buffs, die im Campinglager gekauft werden konnten, wurden zum Buff „[Segen] Segen des Abenteuers“ zusammengefasst.
- Der Preis dieses Buffs entspricht dem Preis eines einzelnen der vorherigen Buffs.
  - Die Buffs „[Segen] Wagemut“, „[Segen] Schutz“ und „[Segen] Wachstum“ wurden entfernt und auf den Charakter angewandte Buff-Effekte wurden zurückgesetzt.

Buffs	Effekte	Änderungen
[Segen] Wagemut (120 Min. / 300 Min.)	Gesamte AK +8 Gesamte Präzision +8	Entfernt
[Segen] Schutz (120 Min. / 300 Min.)	Gesamte Schadensreduktion +8 Max. LP +150	Entfernt
[Segen] Wachstum (120 Min. / 300 Min.)	Kampf-EP +15 % Talent-EP +15 %	Entfernt
[Segen] Segen des Abenteuers (120 Min. / 300 Min.)	Gesamte AK +8 Gesamte Präzision +8 Gesamte Schadensreduktion +8 Max. LP +150 Kampf-EP +15 % Talent-EP +15 %	Hinzugefügt

* Entsprechend dieser Änderung wurde festgelegt, dass man bei den NPCs, von denen man bisher die Buffs [Segen] Wagemut, [Segen] Schutz und [Segen] Wachstum erhalten konnte, nun statt der drei einzelnen Buffs einen zusammengefassten Buff bekommt.

Die folgenden Buffs können nun als Schriftrolle gekauft und verwendet werden.
- „Arbeit und Vergnügen“, „Gestählter Körper“, „Glück des Abenteurers I–V“ und „Segen des Abenteuers“
  - Um es zu ermöglichen, die bisherigen Campinglager-Buffs als Schriftrolle zu kaufen, wurden die jeweiligen Gegenstände hinzugefügt.
  - [Schriftrolle] Arbeit und Vergnügen und [Schriftrolle] Körperverstärkung können nur gekauft werden, wenn das Geheime Buch des Altmonds aktiv ist. (Die Campinglager-Buffs, die keine Schriftrollen sind, können wie bisher gekauft werden, wenn man eine Villa-Einladung besitzt.)

Gegenstandsname	Kaufpreis im Laden	Verwendungsbedingung
[Schriftrolle] Arbeit und Vergnügen	200.000	Nur bei aktivem Geheimen Buch des Altmonds kaufbar
[Schriftrolle] Gestählter Körper	1.000.000	Nur bei aktivem Geheimen Buch des Altmonds kaufbar
[Schriftrolle] Glück des Abenteurers I	10.000.000	-
[Schriftrolle] Glück des Abenteurers II	20.000.000	-
[Schriftrolle] Glück des Abenteurers III	30.000.000	-
[Schriftrolle] Glück des Abenteurers IV	40.000.000	-
[Schriftrolle] Glück des Abenteurers V	50.000.000	-
[Schriftrolle] Segen des Abenteuers	1.750.000	-

Die bisherigen Beschreibungen der Gegenstände aus den Villen und dem Campingladen wurden überarbeitet. Außerdem wurde die Gegenstandsqualität von „Glück des Abenteurers I–V“ von Rot zu Weiß geändert.
Der Buff, den man bisher durch Gedanken gefallener Drachen erhalten konnte, wurde zu [Segen] Segen des Abenteuers (120 Min.) geändert.

Die Verkaufsliste des Campingladens wurde geändert.
- Aufgrund der Überarbeitung der Buff-Gegenstände des Campinglagers wurde die Verkaufsliste angepasst.
- Wenig genutzte Gegenstände wurden entfernt und die Reihenfolge einiger Bestandteile in der Anzeige wurde geändert.
  - LP-Trank (Extragroß) und MP-Trank (Extragroß) wurden aus der Liste entfernt.
  - Goldbarren 1 g, Goldbarren 10 g und Goldbarren 100 g wurden aus der Liste entfernt.
  - Atanis-Glühwürmchen und Kleines Atanis-Glühwürmchen wurden so angeordnet, dass sie sich oben in der Liste befinden.
  - Neue Buffs und Schriftrollen wurden der Liste hinzugefügt.
  - Die Dauer der [Schriftrollen]-Gegenstände beträgt 60 Minuten.

Mit der Überarbeitung der Buff-Gegenstände im Campinglager wurde das Talent „Großzügige Hand“ der Fee wie folgt geändert.
- Damit man die neu hinzugefügten Schriftrollen-Gegenstände ohne Einschränkungen verwenden kann, wurde die maximale Anzahl der verwendbaren Gegenstände pro Stufe erhöht.

Talentname		Max. Anzahl der verwendbaren Gegenstände
Großzügige Hand I		5 → 7
Großzügige Hand II		8 → 10
Großzügige Hand III		12 → 15
Großzügige Hand IV		16 → 20
Großzügige Hand V		25 → 30

Damit Ihr mit dem Talent „Großzügige Hand“ gleichzeitig von noch mehr Buffs profitieren könnt, wurden weitere Gegenstandskategorien hinzugefügt.

Kategoriename		Hinweis
Cron-Mahlzeit / Gericht		Bisherige Kategorien
Arznei / Elixier
Parfüm
Schriftrolle
Sonstige
Villa-Schriftrolle		Hinzugefügte Kategorien
Schriftrolle: Segen des Abenteuers
Segen der mystischen Bestie
Goldener Segen

Ankündigung zur Änderung des Zeitplans für Anbau-bezogene Updates

Beim letzten Calpheon-Ball haben wir euch über ein Update informiert, das die Wachstumszeit von Feldfrüchten anpasst. Im Zuge der Vorbereitung dieses Updates haben wir festgestellt, dass zusätzliche Verbesserungen notwendig sind, weshalb der Zeitplan für das Update angepasst wurde. Den neuen Termin für das Update werden wir euch zu einem späteren Zeitpunkt erneut mitteilen.

Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Verspätung und bedanken uns bei allen Abenteurern, die geduldig gewartet haben. Wir werden unser Bestes geben, um ein Update zu liefern, mit dem ihr zufrieden sein werdet.

Objekt

Änderungen bei den bestehenden Alchemiesteinen

Einige Quest- und Wachstumspass-Belohnungen wurden geändert.

Questname	Vor der Änderung	Nach der Änderung
[Quest] Stellers Alchemietagebuch	Grober Alchemiestein des Schutzes	Unvollkommener Alchemiestein des Schutzes
[Wachstumspass] Anbau/Kochen – 15 Ziele erreicht	Stabiler Alchemiestein der Arbeit	[Event] Stellers Seelenstein

Es wurde geändert, dass man aus Kisten, aus denen man mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit Gegenstände erhalten kann, keine [Groben], [Polierten] und [Stabilen] Alchemiesteine mehr erhält.

Beim Extrahieren von Verbesserungsmaterialien aus „Gesegneten“ oder „Segensreichen“ Alchemiesteinen werden nun die für die Verbesserung verwendeten Materialien vollständig zurückgewonnen.
- Dementsprechend wurde die Gegenstandsbeschreibung des Spiegel des Gleichgewichts, der für die Materialextraktion verwendet wird, angepasst.

Dem Anwendungseffekt von Khans Herz: Arbeit wurde der Effekt „Arbeit-EP +30 %“ hinzugefügt.

Es wurde verbessert, dass das Buff-Symbol, das bei der Verwendung des Behelit-Herzens angezeigt wird, nun mit dem Symbol des Behelit-Herzens übereinstimmt.
- Das Behelit-Herz ist ein Gegenstand, bei dem Aussehen und Name von Vells Herz im Rahmen der TV-Anime-Kollaboration von „Berserk“ und „Black Desert“ geändert wurden.

Wenn des Geheime Buch des Altmonds aktiv ist, kann man Talentzusätze nun direkt im Talent-Fenster (K) anwenden.

Die Bindungsinformationen der folgenden Gegenstände wurden von charakterbasiert zu familienbasiert geändert.
- Lucrezias Dolch
- Yoluns verderbter Dolch
- Dolch des leeren Lichtes
- Heiliger Dolch der Gläubigen

Die Gegenstandsqualität von Lucrezias Dolch wurde zu Orange geändert.

Wie zuvor angekündigt wurden die Loyalität-Gegenstände und -Herausforderungen zurückgesetzt.

Wie bereits mitgeteilt wurde der Gegenstand „[Event] Strahlendes Shakatu-Siegel“ in das Siegel der Belohnung umgewandelt.
- Für jedes [Event] Strahlendes Shakatu-Siegel wurden 1.000 x [Event] Siegel der Belohnung vergeben und im Tauschinventar gutgeschrieben.

Monster

Wie zuvor angekündigt erschienen alle Monster aus dem Dunklen Riss erneut.

Quest und Wissen

Die Bedingung, um das Wissen „Der Preis der Hilfe“ über den Gesprächsbutton beim Schwarzgeist zu erhalten, wurde geändert.

Vor der Änderung	Nach der Änderung
'Quest „[Magnus] Ihr kriegt das auch selbst hin, oder?“ abgeschlossen	'Wissen „Der Kobold, der wegen seiner roten Nase traurig ist“ im Besitz

UI

Die Größe und Sortierung der Symbole, die zusätzliche Eigenschaften eines Gegenstands anzeigen (wie Gegenstandskopie, Saison-Exklusivität, Perlengegenstand, Ablaufdatum usw.), wurden verbessert.

Beispiel vor der Änderung	Beispiel nach der Änderung

Im UI des Turbulenten Schneeflockenfelds wurde eine Funktion hinzugefügt, mit der Ihr neben dem Familiennamen auch den Gildennamen einsehen könnt.

System

In letzter Zeit gibt es in Black Desert immer mehr Outfits, mit denen sich durch das Ein- oder Ausblenden des Visiers verschiedene Looks kreieren lassen. Viele Abenteurer haben sich gewünscht, dass die Einstellung zur Sichtbarkeit des Visiers auch im Kampfmodus erhalten bleibt. Daher haben wir die bisherigen Regeln angepasst: Wenn das Visier ausgeblendet wird, bleibt diese Einstellung nun auch im Kampfmodus bestehen, sodass ihr euren Charakter noch individueller gestalten könnt.

Wir danken allen Abenteurern, die Gefallen an den vielfältigen Outfits gefunden haben, und werden uns weiterhin bemühen, euch noch mehr Möglichkeiten zu bieten, euren Charakter ganz nach euren Vorstellungen schön und einzigartig zu gestalten.

Es wurde geändert, dass die Einstellung zur Sichtbarkeit des Visiers auch in der Kampfhaltung erhalten bleibt.
- Ihr könnt das Visier nun auch in der Kampfhaltung weiterhin ausgeblendet lassen.
  - Dementsprechend wurde die Tooltip-Beschreibung der Aktionstaste für das Visier angepasst.
- Beispiel: [Lahn] Hut: Purpurne Flamme angelegt und Visier deaktiviert in der Kampfhaltung
  - Outfit-Info: Hut: Purpurne Flamme, Kleidung: Tanzfest im Winterland, Schuhe: Tanzfest im Winterland, Blutschwerter: Blutblüte, Ohrring: Purpurne Flamme

* Dieses Bild wurde mit dem Customizing des Abenteurers „뀨물떡“ aus der Region Korea aufgenommen.

Die Anzahl der Kristallwiederherstellungen wird beim ersten Einloggen nach dem 1. Januar 2026 um 00:00 Uhr zurückgesetzt.
Im Controller-Modus wurde die Taste zum Öffnen des Nachrichtenfensters „Verlassen“ auf dem Turbulenten Schneeflockenfeld zur Menü-Taste geändert.
Es wurde geändert, dass die Snowboard-Rangliste nun jede Stunde aktualisiert wird.

Web

Im Menü, das angezeigt wird, wenn man auf sein Profil klickt, während man auf der offiziellen Webseite eingeloggt ist, wurde der Unterpunkt „Kauf- und Nutzungsverlauf“ hinzugefügt.
Das Design und die Benutzerfreundlichkeit der Seite „Kontoverbindung“ auf der offiziellen Webseite unter Kontoinformationen – Kontoverbindung wurden verbessert.

Übersetzung

In der deutschen Sprachausgabe wurde ein Problem behoben, bei dem die Alchemie-Gegenstände mit dem Namen „Herz: Arbeit“ fälschlicherweise als „Herz: Leben“ bezeichnet wurde.

Sonstige Änderungen

[Thron der Edanas] Es wurde ein Problem behoben, bei dem Caphras nachts stärker wurde.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem man sich nicht ordnungsgemäß teleportieren konnte, wenn man die Funktion „Teleport über den Brunnen des Abgrunds“ nutzte, ohne die Magnus-Hauptquest abgeschlossen zu haben, aber bereits das Wissen „Der Preis der Hilfe“ besaß.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem bei neuen Abenteurern, die die Magnus-Karte nutzen können, das Magnus-Brunnen-Symbol auf der Weltkarte nicht angezeigt wurde.
Es wurde geändert, dass der Charakter beim Teleport zur Festung Tenebraum nun direkt vor den Thron von Tenebraum transportiert wird.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Charakter beim Teleport zur Olvia-Akademie im Brunnen stecken blieb.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem im Questmenü (O) unter den wiederholbaren Quests die nicht verfügbare Quest „[Wöchentlich] Land des Morgenlichts: Boss-Unterwerfung“ weiterhin angezeigt wurde.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim gleichzeitigen Öffnen von nun stapelbaren Outfitkisten zwischen steuerfreien und steuerpflichtigen Gegenständen nicht unterschieden wurde.
Die Position des Territorium-Symbols der Olvia-Akademie auf der Weltkarte wurde angepasst.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem in bestimmten Situationen die Beitragspunkt-Rückgabe bei einigen Posten nicht möglich war.
In einigen Spracheinstellungen wurde ein Problem behoben, bei dem Zeilenumbrüche in der Talentanleitung unnatürlich angezeigt wurden.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem im UI des Turbulenten Schneeflockenfelds der Replay-Download nicht funktionierte, wenn man im Bereich „Meine Aufzeichnungen“ auf den Zuschauen-Button klickte, ohne das Replay heruntergeladen zu haben.
Im UI des Turbulenten Schneeflockenfelds wurde der Erklärungstext zur Wertung im Punktzahl-Modus angepasst.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Turbulenten Schneeflockenfeld im Snowboard-Einzelspielmodus gelegentlich das Ergebnisfenster angezeigt und das Spiel unterbrochen wurde.
Beim Snowboarden wurde bei der Tastenbelegung die Anleitung zum Richtungswechsel von D/A zu A/D geändert.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem in Geschichts-Szenen in bestimmten Situationen die Reittiere anderer Abenteurer angreifbar wurden.
Einige Benachrichtigungen, die mittig am oberen Bildschirmrand erscheinen, werden nun korrekt zentriert angezeigt.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem im Übungskampf von Solares Arena und in der Kampfarena die Namen und LP-Anzeigen der Abenteurer verschwanden, wenn der Blockeffekt des Gegners angezeigt wurde.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem nach dem Besteigen eines Schiffs und dem Einstellen der Wegfindung während des Segelns die Distanz zum Ziel nicht mehr angezeigt wurde, wenn man die Blockeffekte in den Einstellungen deaktiviert hatte.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Symbol von erhaltenen Gegenständen in der Benachrichtigung am oberen Bildschirmrand an einer unpassenden Stelle angezeigt wurde.
[Seraphia] Es wurde ein Problem behoben, bei dem beim Anlegen des Helms: La Orzeca und der Rüstung: La Orzeca die Aussehen von La Orzeca und La Orzeca Zero vertauscht angezeigt wurden.
[Kunoichi] Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Richtung des Snowboards beim Snowboarden unnatürlich war.
[Seraphia] Es wurde ein Problem behoben, bei dem der visuelle Effekt des Rotauge-Visiers und des Rotauge-Ohrrings nicht angezeigt wurde.
[Seraphia] Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Aussehen nicht angezeigt wurde, wenn man das [Event] Klassische Snowboard ausrüstete.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem in einigen Monstergebieten der Region Kamasilvia abnormale Monster erschienen.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Questvoraussetzungen für „Rat des Schwarzgeists I“ nicht erfüllt wurden, wenn man eine Tuvala-Waffe der Verstärkungsstufe HEX (VI) oder höher ausrüstete.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Solare-Wappen spiegelverkehrt angezeigt wurde.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem die LP-Anzeige über dem Charakter nach dem Spielen eines Musikinstruments verschwand.
[Controller-Modus] Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Werte für Kampf-EP und Talent-EP im Kompakten Geheimbuch des Gleichgewichts mit Auslassungszeichen angezeigt wurden.
[Seraphia] Es wurde ein Problem behoben, bei dem hergestellte Arbeitskostüme nicht erhitzt werden konnte.