Hallo
Es gelingt mir nicht, den Ermittlungsleiter zu belauschen,
so dass ich in der Questreihe nicht weiter komme.

An die Wand lehnen klappt und es escheint auch das Menü "Beobachtungsmodus".
Eine Option "belauschen" steht hier jedoch nicht zur Auswahl.

Einfach mit den npcs quatschten in der richtigen Reihenfolge dann wird das schon

...oh man! Der hatte ja doch was zu aufschlussreiches zu sagen! Danke!

Hatte das "belauschen" in der Questanweisung anders aufgefasst.

Ihr braucht 

1 Mediah Mahlzeit

1 Fruchtsaft

1  10g Goldbarren