Ehrlich, man sollte Black Desert in englischer Sprache spielen. Die deutsche Übersetzung der Mainstory und Nebenquests ist im großen und ganzen ein Desaster. Da hat man mit Sicherheit sehr viel Geld eingespart...
Selbst die mainstory von winter mountain und land of the morning light ist furchtbar schlecht in deutsche Sprache übersetzt worden.
Ernsthaft... spielt Black Desert in englischer Sprache.
Oder man Skippt diese. So mache ich es in jedem mmo. Wenn ich story haben will dann zocke ich eher ein singleplayer und kein mmo wo es nur mittel zum Zweck ist. :)