The button is gray if you have no more season char tickets, or if you already have a season char!

I guess it's the second one.

So the answer is, you can have only 1 season char at the time. Graduate your current season char first and you can make a new one.