Salutations aventuriers,

Nous sommes heureux de vous présenter les détails de la dernière mise à jour du mercredi 13 juillet 2022.
La note de patch d'aujourd'hui contient 116 mises à jour et fait approximativement 794,57 MB.

Amélioration du troc & du troc spécial

Le troc spécial est un événement qui survient parfois lors d'un troc afin d'apporter du dynamisme. Pour étoffer cette fonctionnalité et apporter un peu de diversité, nous avons amélioré la liste des objets pouvant y être acquis ou échangés.

● De nouveaux objets peuvent être échangés via le Troc spécial.            
- Vous pouvez échanger des Lingots d'or ou des accessoires et des marchandises rares contre encore plus d'objets auprès de l'agent de troc.            
● Les objets suivants ont été ajoutés à la liste des objets pouvant être acquis via le Troc spécial.            

Magie concentrée de Vell Cœur de Garmoth Pierre de lumière (vent) : chance

Vêtements de navigateur de Manos Accessoire de Manos (4 types) PRI : Accessoire de Geranoa (4 types)

L'Île d'Invernen et l'Île de Delinghart ont initialement été conçues pour favoriser l'échange de matériaux et l'échange d'articles de luxe du continent. Mais aujourd'hui, nous avons décidé d'améliorer la liste d'objets d'échange pour que celle-ci soit plus adaptée aux attentes actuelles.            
Il sera désormais plus facile d'obtenir des Pierres noires verdoyantes pour les aventuriers qui débutent dans le Grand océan. Quant à ceux qui possèdent un navire de rang supérieur, ils pourront désormais obtenir des Pièces des corbeaux ainsi que des matériaux d'optimisation.

* Allez voir Occlein du Sanctuaire de Serendia après avoir obtenu la quête « [Paradis perdu] Rumeurs sur le paradis » auprès de l'Esprit occulte (,) ! 

Série de quêtes « [Paradis perdu] Rumeurs sur le paradis » 

Nom de la quête	Récompense
[Paradis perdu] Rumeurs sur le paradis	EXP de contribution 100
[Paradis perdu] La vérité sur le paradis	EXP de contribution 100
[Paradis perdu] Indice menant au paradis	EXP de contribution 100
[Paradis perdu] Paradis des dragons	EXP de contribution 100
[Paradis perdu] Leon des collines	EXP de contribution 100
[Paradis perdu] Déchiffrement de la langue des dragons	EXP de contribution 100   Petit dragon rêvant du paradis   Lettre : Vers le paradis   Titre "Inoubliable"

* Cette série de quêtes doit être accomplie dans l'ordre, ce qui signifie que vous devez terminer la quête précédente pour effectuer la quête suivante.            
* Cette série de quêtes ne peut être accomplie qu'une seule fois par famille.            
* Après le 03 août 2022, les quêtes correspondantes n'apparaîtront plus dans le menu Quêtes (O) - Nouvelles, mais vous pourrez les accepter auprès de l'Esprit occulte (,).          

■ Récompenses de quête            

Découvrez les récompenses !

Événements

Toutes les classes

● L'animation de marche des personnages a été rendues plus naturelle.            
※ Utilisez la touche Verr Maj ou Arrêt Défil. pour basculer en mode Marche.

Renaissance                      
● Excellence : Brûlure du corbeau            
- La zone d'application du bonus de vitesse de conjuration conférée à l'utilisation a été agrandie.

● Taillade furieuse            
- Consommation de ressource modifiée : 100 Endurance → 20-50 PF selon le niveau de la compétence            
● Volonté de Maehwa            
- Effet ajouté : 1 Pétale rouge obtenu lorsque vous utilisez la compétence avec 2 Pétales rouges            
● Excellence : Lune rouge            
- Enchaînement amélioré : Il est désormais possible d'enchaîner avec Découpe tourbillon pendant la compétence            
● Maehwa : ascension céleste            
- Enchaînement amélioré : Après apprentissage, il est désormais possible d'enchaîner avec Découpe tourbillon, Décapitation et Excellence : Flocon de neige collant pendant la compétence            
- Après apprentissage, les dégâts du dernier coup d'Excellence : Lune rouge s'appliquent désormais correctement lors de son utilisation.            

Éveil                
● Mur de pleine lune            
- Effet ajouté : Tous les PD +20 pendant 10 s à l'utilisation            
● Croc givrant            
- Effet supprimé : Tous les PD +20 pendant 10 s à l'utilisation            
- Effet ajouté : Vitesse de déplacement/conjuration/attaque -20 % pendant 10 s sur coup réussi            
● Flocon de neige collant            
- Temps de recharge modifié : 17/17/16/15 s → 13/12/11/10 s            
- Précision modifiée : 50 % → 20 %            
- Effet ajouté : Tous types de précision +15 % pendant 10 s à l'utilisation            
- Effet supprimé : Vitesse de déplacement/attaque -20 % pendant 10 s sur coup réussi            
- Effet supprimé : Tous types d'esquive -3 % pendant 10 s sur coup réussi            
- Réduction des dégâts en JcJ modifiée : 54 % / 54 % / 42,5% / 42,5 % → 30 %            
● Lever de lune            
- Effet ajouté : Tous types d'esquive -9 % pendant 10 s sur coup réussi            
- Temps de recharge modifié (IV) : 9 s → 8 s            
● Flux : Coup de poignard de nuage            
- Temps de recharge modifié : 9 s → 8 s            
● Flux : Sprint du clair de lune            
- Temps de recharge modifié : 9 s → 7 s            
● Oppression            
- Effet modifié : Tous les PD -20 pendant 10 s sur coup réussi → Tous les PD -30 pendant 10 s sur coup réussi            
● Flux : Fleur de givre            
- Effet ajouté : Chances de coup critique +25 % (JcJ uniquement)            
● Éclosion de pétale            
- Réduction des dégâts en JcJ modifiée : 59,3 % → 50 %.      

● Absolue : Lune rouge            
 - Modification apportée afin que le mode Hallebarde soit maintenu lors de l'utilisation de la compétence.

● Posture d'alerte            
- La méthode d'activation de la compétence vers l'avant a été modifiée.            
* "Clic droit" après Excellence : Écran de fumée et Excellence : Shuriken évasif : Malice. → "Clic droit" ou "Z+Clic droit" après Excellence : Écran de fumée et Excellence : Shuriken évasif : Malice.                    
● Excellence : Coup fatal            
- Correction de l'erreur où l'activation de la compétence vers l'avant ne s'appliquait pas correctement lors de la saisie de "Z+Clic gauche+Clic droit" dans certaines circonstances.

Éveil            
● Typhon funèbre            
- Correction de l'erreur où les dégâts infligés étaient différents des dégâts de la description lorsque la compétence était utilisée en consommant de l'esprit combatif.            
● Esprit occulte : Typhon funèbre            
- Correction de l'erreur où les dégâts infligés étaient anormalement bas.            
- Correction de l'erreur où les dégâts de Dragon des mers ne s'appliquaient pas correctement lors de l'utilisation de la compétence.              

En dépit d'une durée de conjuration élevée et de la lenteur d'exécution, la compétence « Frappe vertueuse » est une compétence de Grand arc qui peut infliger des dégâts considérables lorsqu'elle touche sa cible. Pour accentuer le côté « grands risques, grands profits » de la compétence, nous avons donc décidé d'augmenter les dégâts qu'elle inflige en JcJ. Par ailleurs, nous avons également augmenté les dégâts de la compétence « Rayon flétrissant » pour compenser le fait qu'elle n'octroie aucun effet de défense, ni n'applique d'effet d'entrave aux ennemis. Enfin, nous avons souhaité faire en sorte que la Garde avant de la compétence « Appel de Luthraghon » soit maintenue même après la charge afin de rendre le personnage moins vulnérable juste après son utilisation.

● Frappe vertueuse            
- Réduction des dégâts en JcJ modifiée : 45 % → 34 %            
● Rayon flétrissant            
- Réduction de coup en JcJ modifiée : 3 coups → 1 coup            
● Appel de Luthraghon            
- Effet Garde avant modifié : Garde avant pendant la charge → Garde avant maintenue après la charge            

Renaissance            
● Excellence : Sprint dimensionnel            
- L'enchaînement avec Faille temporelle dans la direction du sprint s'effectuera de façon plus naturelle pendant la compétence.            
● Porte du néant, Excellence : Porte du néant            
- La vitesse d'exécution des attaques de Faille temporelle a été augmentée pendant la compétence.            
● Excellence : Sceau d'Ator            
- Réduction des dégâts en JcJ modifiée : 45 % → 34 %            
● Excellence : Effondrement gravitationnel            
- Réduction des dégâts en JcJ modifiée : 55 % → 44 %            
● Excellence : Énergie d'Ator            
- Réduction des dégâts en JcJ modifiée : 45 % → 34 %            
● Faille temporelle            
- Le timing d'enchaînement avec les compétences Excellence : Effondrement gravitationnel, Excellence : Sceau d'Ator et Excellence : Faille temporelle a été amélioré.            
● Excellence : Faille temporelle            
- Des améliorations ont été apportées afin que le clone apparaisse et se déplace dans la direction opposée à la vôtre lors de l'utilisation de la compétence.                   

Éveil         
● Déflagration électrique            
- Réduction des dégâts en JcJ modifiée : 50 % → 37 %            
● Flux : Admonition            
- Le nombre de coups du 1er, 2e et dernier coup a été modifié.            
* 1er coup : Dégâts d'Exécuteur divin x4 → Dégâts d'Exécuteur divin x2            
* 2e coup : Dégâts d'Exécuteur divin x3 → Dégâts d'Exécuteur divin x7            
* Dernier coup : Dégâts d'Exécuteur divin x3 → Dégâts d'Exécuteur divin x1            
● Lancer surpuissant            
- La vitesse d'enchaînement depuis Chaîne d'éclairs et Charge éclair a été augmentée.            

Description	Aperçu

- Avec l'ajout de cette nouvelle compétence, les effets de la compétence « Serment des Pirates » sont désormais regroupés avec la compétence « Pirates, à l'attaque ! ».            
● Combat rapproché : Charge            
- Effet modifié : Tous les PD -15 pendant 10 s → Tous les PD -20 pendant 10 s            
● Honneur des pirates            
- L'effet Super armure a été supprimé.            
- Dégâts de coup supplémentaire modifié : 1416 % x4 → 1416 % x6.            
- Temps de recharge modifié : 3 s → 4 s.            
- Réduction des dégâts en JcJ modifiée : 50 % → 60 %.            
● Flux : Patraka tranche-terre            
- L'effet 'Super armure' est appliqué pendant la compétence.            
- Temps de recharge modifié : 8 s → 6 s.            
● Combat rapproché : Soumission            
- La compétence se déclenche désormais plus naturellement.            
● Capitaine, à l'attaque !            
- L'effet Brume s'active désormais à l'utilisation de la compétence.

● La Saison - [Drakania] est terminée.            
- Tous les personnages saisonniers qui n'ont pas été convertis en personnages normaux le seront automatiquement pendant la maintenance du mercredi 13 juillet.            
- La Boîte cadeau remplie de souvenirs et la Lettre d'encouragement de Fughar ont été envoyées par courrier (B) aux personnages qui sont passés en personnages normaux automatiquement sans terminer la quête « [Diplôme de serveur saisonnier] À la croisée des chemins » ou « [Diplôme de serveur saisonnier] À la découverte d'un monde plus vaste ».            
- Toutes les quêtes liées à la saison ont été supprimées.            
- Les pièces de l'équipement de Tuvala dont le niveau d'optimisation est le plus élevé parmi celles qui n'ont pas été converties en équipement normal le seront automatiquement. Les autres pièces restantes seront supprimées.            
Ex) Si vous possédez Saison - Casque de Tuvala PEN (V) et Saison - Casque de Tuvala PRI (I), le Casque de Tuvala PEN (V) sera converti en équipement normal tandis que le Casque de Tuvala PRI (I) sera supprimé.            
- Les objets liés à la saison (Pierre noire remplie de temps, Pierre noire magique raffinée, Minerai de Tuvala, Pierre de conversion de Tuvala, équipements de Tuvala non convertis etc) ont été supprimés.         
● Correction de l'erreur où la quantité requise de [Niveau 3] Sang gluant de créature était de 300 à 450 au lieu de 1 dans la liste de Troc spécial.            
- Pour les Trocs spéciaux déjà en cours, la quantité requise pour l'échange a été corrigée et passera à 1 après la mise à jour.   

● Avec la fin de la Saison : Drakania, le serveur saisonnier a été remplacé par les Serveurs Rulupee.  

● Avec la fin de la Saison : Drakania, le serveur saisonnier a été remplacé par les Serveurs New Olvia.            

- L'accès aux serveurs New Olvia (Novice only) est strictement réservé aux nouveaux aventuriers qui se sont connectés dans les 60 jours (1440h) suivant la création de leur second mot de passe, ainsi qu'aux aventuriers de retour dont le niveau total des personnages de la famille n'excède pas 150 et qui ne se sont pas connectés au jeu ni n'ont effectué de transaction dans le marché commun Web dans les 30 derniers jours (720h).
- À l'issue de la maintenance du mercredi 30 mars 2022, le serveur New Olvia sera composé des serveurs ci-dessous : 

● La durabilité max. de Flotteur en frêne et Flotteur en érable augmente désormais de 5 à chaque niveau d'optimisation supplémentaire.            

● La "Poudre de pierre noire" peut désormais être obtenue par Meulage (L) à partir des objets suivants.            
- Cristal magique ancien de la nature - Esprit combatif, Cristal magique ancien de la nature - Robustesse, Cristal magique ancien de la nature - Géant            
● La description des effets des objets suivants a été modifiée pour plus de clarté :            
- Amour de GM 1, 2, 3 et Encouragement de GM 1, 2, 3            
● Des modifications ont été apportées afin que vous puissiez obtenir de l'EXP de profession pour 733 types d'activités de Transformation, Cuisine et Alchimie lors de la transformation d'objets.            
- Ex :            
* Lors de l'obtention de Colle en chauffant du Homard, vous obtenez de l'EXP de transformation.            
* Lors de l'empaillage, vous obtenez de l'EXP de transformation.            
* Lors du Mélange de graines et de champignons mystérieux à cultiver, vous obtenez de l'EXP de transformation.            
* Lors de l'utilisation de l'Alchimie simple avec un Cristal magique, vous obtenez de l'EXP d'alchimie.            
* Lors de la fabrication d'élixirs via l'Alchimie simple avec de l'Huile corrompue d'immortalité, vous obtenez de l'EXP d'alchimie.            
* Lors de l'utilisation de la Cuisine simple pour préparer Pâtée équilibrée ou Pâtée nourrissante de Brady, vous obtenez de l'EXP de cuisine.            

● Les Lézards à tête triangulaire des plaines du sud de Serendia se sont adaptés aux environnements marécageux.            
- Le nombre de lézards à tête triangulaire a augmenté.            
- Lorsque vous éliminez des lézards à tête triangulaire, les autres lézards des environs afflueront              

● [Arme ancestrale] Elmermol est apparue dans les Ruines sous-marines de Sycraia (zone supérieure).            
- Un message est arrivé de Lynelman indiquant qu'une fissure est apparue dans la force qui équilibrait les zones supérieure et inférieure des ruines sous-marines de Sycraia.            
- Il y a peu de chances que des fissures se produisent lorsque vous éliminez des monstres dans la zone supérieure des ruines sous-marines de Sycraia.            
- [Arme ancestrale] Elmermol qui ne pouvait être rencontré que dans la zone abyssale des Ruines sous-marines de Sycraia est apparu à l'endroit où la fissure s'est produite.            
- [Arme ancestrale] Elmermol invoque de petits Elmermols qui perturbent leurs adversaires et utilisent de puissantes attaques à distance.            
- Les petits Elmermols invoqués essaient d'éloigner les aventuriers de la portée de l'[Arme ancestrale] Elmermol.            
- Lorsque les PV de [Arme ancestrale] Elmermol sont bas, il sacrifie les petits Elmermols invoqués pour lancer de puissantes attaques aux aventuriers.

- Correction de l'erreur où vous obteniez des morceaux de boussole améliorée des ruines d'Hystrai au lieu de ceux du Temple d'Aakman dans les ruines anciennes de Kratuga.            
* Si vous avez des questions concernant ce problème qui s'est produit après la maintenance du 06 juillet (mercredi) jusqu'à la maintenance du 13 juillet (mercredi), veuillez contacter notre service client avant la maintenance du 10 août (mercredi).            

● Des améliorations ont été apportées afin que les 3 quêtes suivantes qui peuvent être obtenues auprès des PNJ Jerrimo et Mokassa à Kamasylvia puissent être acceptées même après avoir terminé la quête « [Progression spéciale] Mémo de Fughar - Chapitre 6 ».            
- Le braconnier et son offre impossible à refuser, [Répétable] Des carottes contre des fruits, [Répétable] À la recherche des belettes            
● Les exigences de certaines quêtes qui peuvent être obtenues via Lettre zigzagante, Lettre choupinette, Lettre romantique et Lettre étincelante de Ravinia ont été améliorées.            
- Donner Espadon jaune x1, Donner Thon x1 → Donner poisson de rareté bleue x1, Donner poisson de rareté jaune x1               
● Des améliorations ont été apportées afin que vous puissiez acquérir les connaissances des monstres qui apparaissent dans les quêtes principales suivantes lorsque vous les éliminez.            

● Ajout d'un message expliquant qu'il est impossible de récolter et indiquant quel outil de récolte est nécessaire lorsque vous interagissez avec des ressources sans avoir d'outil de récolte.  


● Ajout d'un effet sur le bouton de la fonction « Entraînement de familier (Tier 5) » qui est déclenché lorsque cette fonction s'active après avoir terminé la quête d'Obi Bellen.             
● Amélioration apportée afin que le contenu écrit par les autres aventuriers sur les panneaux ne soit plus caché par les titres.        
● Modification apportée afin qu'il ne soit plus possible d'utiliser les emotes du mode photo lors que vous subissez un effet d'entrave.          
● Les améliorations et les modifications suivantes ont été apportées lors de l'utilisation du mode d'IU de manette.            
- Il est désormais possible de stocker dans l'entrepôt dont la coloration, le marquage, etc. a été réinitialisé à son état d'origine.

* Lorsque vous déplacez un objet vers l'entrepôt, un message de confirmation apparaît et si vous confirmez, l'état de l'objet coloré ou marqué sera réinitialisé et l'article sera stocké dans l'entrepôt.            
- Il est désormais possible d'utiliser la fonction Tout réparer lors de l'utilisation du mode d'IU de manette.             
● Correction de l'erreur concernant le guide de commandes qui apparaissait anormalement durant les cinématiques.          

● Correction de l'erreur où la liste de la Bourse d'ouvriers ne s'affichait pas correctement lorsqu'il y avait trop d'ouvriers inscrits dans la liste.            
● Correction de l'erreur où la monture s'arrêtait lorsqu'elle entrait en collision avec certains wagons de transport lors du déplacement automatique.                     
● Une fonctionnalité de navigation a été ajoutée afin de vous permettre de voir et de vous déplacer vers l'endroit où les captures d'écran enregistrées dans la Galerie de photos ont été prises.            
- Vous pouvez utiliser le bouton permettant de vérifier le lieu où la photo a été prise et accéder à la navigation dans le coin inférieur droit de la capture d'écran de la Galerie de photos.            
- Cette fonctionnalité sera appliquée sur les captures d'écran déjà enregistrées après la maintenance régulière du mercredi 13 juillet 2022.            
※ Pour une partie des régions telles que le Grand océan ou le Désert, vous pouvez vérifier le lieu où les captures d'écran on été faites mais pas utiliser la fonction de navigation.    

       

▲ « Mais où a été prise cette photo ? » . Plus besoin de vous poser la question. Allez-y vous-même et prenez une photo mémorable !            
  
● Correction de l'erreur où les objets stockés s'affichaient de manière inhabituelle dans certaines situations lorsque vous utilisiez l'entrepôt du village de Velia par l'intermédiaire d'une domestique.   
● Modification apportée afin que les emotes ne soient pas utilisées automatiquement los de l'entrée en mode photo.            

● La période de recherche pour les Apparences populaires et les Créateurs populaires de l'Album de beauté est passée de 1 an à 2 ans max.            
● Correction du problème où le nombre de partenaires était différent dans la version mobile.
● Modification apportée afin que la page s'actualise pour appliquer la période sélectionnée via le filtre dans le forum.            
● Modification apportée afin qu'il soit possible de voir tout l'historique des menus "Apparence populaire" et "Créateur populaire" dans l'album de beauté.            
● Amélioration des proportions de la bannière qui apparaît sur la page principale.            
● Correction de l'erreur où le titre de la Galerie d'images apparaissait différent sur le site officiel lorsqu'il comprenait des caractères spéciaux.            
● Ajout d'une fonction permettant de voir vos activités sous forme de vignette.                  

Nous vous souhaitons d'agréables aventures dans le monde de Black Desert !