Guten Tag,
ich hatte den Fehler schon via Ticket gemeldet, mir wurde allerdings empfohlen diesen im Forum zu posten.
Da ich nun nicht sicher bin ob der Fehler bearbeitet wird, mache ich das mal einfach :)

Unter Spielinformation - Spielbesonderheiten - DIE GESCHICHTE VON BLACK DESERT - Geschichte Calpheons

Gibt es einige übersetzungsbedingte (?) Fehler.
Es wird oft "Eu" statt "eu" benutzt, mitten im Wort.
Beispiel: "StEuern". Das wirkt beim lesen etwas störend :)

Ein kleines Beispiel:

Lieben Gruß
Happy :)

push :)

Fehler bestehen noch immer.

Push :P

Fehler Besteht noch immer.