Long shot but this would be a massive and surely well received quality of life addition;

The ability to move items to storage from the "character select" "view inventory" screen.

We can currently go into our character select and view other characters inventory and equipped items. Imagine you could move those items about with out having to actually switch character to do it. The ability and need to do it is there but it requires the laborious task of actually switching. This should be a win win because players beenfit from needless character switch and for many, that timely wait on cooldown/loading and the server benefits from less switching stress.

E.g. You have a character A wearing Lianas tool bag, you're on character B, character B needs lianas tool bag, you go to character switch, view character A inventory, un-equip tool bag to inventory, move tool bag to a storage, character B goes into that storage, grabs bag, literally a few seconds, no waiting, no loading, no stalling, no cooldown, no stress.