On Combatant's Stone gear, do they maintain the same enhancement level or is it reset back to zero? If it resets, I doubt many will have interest, and if it isn't explained and people do it and it resets without them knowing that will occur, there will be some customer service issues when they lose their current enhancement level.

It does not affect the enhancement level by any means, it simply adds the buffs stated in the patch notes.