I dieed several times because i received damage despite Songakshi's attack skill visualization shows the damage area of effect in the opposite direction.
In other words.

1. Stand behind Songakshi.
2. Songakshi casts a skill 180° away from me.
3. I get hit with full damage as if im standing right inside her attack skill.
This is not bound to just 1 of her skills, but 3-4. And this visualization bug happens not at start but in a random fashion during the entire fight.

I played Hash awa., maybe some class specific thing fucks up the visualization, but i doubt it.

I have not encountered similar visualization bugs with other Bosses last weekend. But i have not played them all either.

Also, btw. the Songakshi CL7 Tear phase is still bugged, too. For half a year or more already. Im playing on very high settings, the tear mostly doesn't show.

Anyhow, the Boss Songakshi is bugged and someone better do a complete rework. Thx