Presently, it is very hard to find a good spot that isn't prime real estate, meaning a place where everyone goes which is not always somewhere ideal and it presents the griefing challenge of being massacred with farming equipment (I left the game years ago with my friends because of this very reason). Likewise, not everyone wants to go to velia. Maybe they want to do it in calpheon or heidel? Perhaps one of the newer areas or someplace completely remote? So being able to put your garden in more spots would be well received especially if slight slanted hills can be used.
The second issue is the fence height. It's impossible to notice your garden when there's grass and there's grass practically everywhere. It's problematic and makes it really annoying to gather pretty much anywhere other than velia. A solution to this would be taller fences while letting the player run through them or perhaps a garden that is elevated from the ground like a raised garden. This approach is similar to the recent solution applied with tents.
The OASIS event has ended and that means gardening has become important again. Please consider improving upon this as they are quality of life improvements that people will really appreciate. Thank you.