So on the 29th of July on globallab, quest were added to Jetina so you could swap your pen accessory again, even if you already swapped it before. Have we gotten this in the game yet? if not, has anything been said about when?

The change is on KR, so its coming at some point.

We got the announcement for it last week iirc, but it has then been delayed and not been added with the patch for unknown reasons. We dont really know anything else about it so far.

Never mind, I have been informed the change was already applied on live servers 2 weeks ago, so you should be able to do the quest already. While it doesnt show up in the patch notes (yet), the CMs are going to add it to make sure the change is recorded. You can already exchange the accessories now though.

Okay. I just want to make sure, cause I got a cup on my pen narc. - Is the reason I cannot see the quest because of the cup? - and if I remove it, I guess I will be able to do it?

I changed my crescent to narc a year ago. So just want to make sure I can still swap it back to crescent and not waste a cup.

Yes, you are unable to exchange the item with the cup equipped. You have to extract it before exchanging.