Title: Patrigo's (and Marco's) Apparel Bag is in dire need of a change
Family Name: WolfenCrest
Region (NA/EU): NA
I believe much of what you are requesting is being covered in TooShaiTooPost's thread here:
The Morco bag isn't included in their suggestion, but I believe the allowable number of slots in your wardrobe would be based on the number of Patrigios bags you have.
Morco's bag could use a bit of an update, maybe adding a few additional slots to it since they have been adding more gear to swap (Artifacts)