Okay, explain it to me like I am an idiot.
What is the reason Seasonal Characters can't get on Dream Horses again?
What is the reason that a Season focused on Horse Training, prevents seasonal characters from using dream horses?
Cause the same reason why they added the other few dozen pointless limitations to the game...