My dudes, im 291 ap with 378 sheet acc and 851 total acc. Not sure if that's low or high or average af for my ap. However, im getting about 15k+- trash/h at orcs with lvl2 lootscroll. That's low. And i do feel weak in pve. No complains in pvp thou. 
What am i doing wrong?

Ninja awaken is mainly a PVP class, it can't be god tier in both. Try succession.

Why not? Succ and awa should be more varations on the same theme rather than "roles". 

You should be feeling blessed that both of your specs are usefull. Ninja is one of the most blessed classes in the game. Access to top tier pve, best in class 1v1, can go evasion, performs well in node war and AoS.

just because you aernt pulling literal top tier trash numbers dosent mean your class is weak.

@Crab18 no. awa ninja is not top tier pve. maybe succ is but i dont care about it. pve is 99% of the game. 

Humm, maybe you have wrong PVE crystals and addons? It would be better if you post all you gears stats here;

- PVE Addons

- PVE combo

- PVE crystals sets

- PVE buffs you use

- Your gears

- Which "Cups" you using for you accessories? +3% crit dmg one on rings or +125HP? which on belt? what on earings?

If you provide this clear informations here, more experianced players might be able to help you or provide better information to improve your PVE for effects grind. Ninja is a very High APM class with tons of cancels, He isn't bad at PVE but i believe you can improve your ninja to be more effective in PVE. 

I am a drakania main, at first in Orcs i used to pull like 15k - 16k with YLS but over time after learning her, now i get around 20k trash, i didn't changed any gears sets or anything, just changed the way i played with her... small difference in combos and skill uses. you can say, i had "Skill issue" with my drak.. :)

1.+accu -eva-dp +crit +monster dmg

2.prebuff debuff and always back attack

3. 35 all acu 29 all ap 20% crit ignore rez 20% (im not changin this, too expensive for minimum gains)

4.artifacts are monster dmg with flying kick

5.289 291 378 with fallen god gloves coming tommorow. 

6.full exp buffs, crons, church tent frenzy. no parfume. 

7.only 1 3% cup

If i werent going for exp i'd just tag the foxgirl in succ. they seem to perform extremely well there. 

.........i mean, a picture of your stats and addons, your combos so on... your total AP... what crystals u using? ah dang it! just show us video ... btw, just play succ Ninja.. problem solved for PVE.

from those videos i see that i am in grinding in what's considered normal range for a awa ninja. and that's extremely bad. i've been asking tons of people what their ap and trash/h is over the last days and they were all pulling more than this. i have never met another ninja thou. and probablly the nearest other awa ninja was in the city. maybe with the new rework awa ninja will be getting this wednesday i will get more trash. i will however be more cool while doing it since that reworked sura katana is hot. 

i won't play succ ninja. that guy is lame af.  

understandable, i am not a succession player either but for the grind shake and more silver per hr, you must either play succ ninja or tag another awak class who is atm a top tier grinder.

Ninja's rework seems very cool but also the new reworked skill takes just as much time as it did before it's rework, no changes there. Ninja awak AOEs seems small and lacking many times so my another advice would be to grind in Jade forest and spam infinite combos with fully charged Drastic Measure. Atleast on Jade forest Ninja awak don't have to worry about hitting mobs in big AOE since in Jade Forest there are always very small packs of mobs and your goal is to explode the weakest mobs to make a chain reaction explosion to clear the pack fast.