This already in the game, man.
You can exchange the latent aura's, but OP wants to be able to exchange the concentrated boss crystals. They are pretty useless if you've already got your gear to pen, so giving them an additional purpose would be nice.