There is an extra space after the Helmet in the crafting text.
Hello ^^
Thank you for notifying us about all these text issues with weird spaces.
We have forwarded all your forum reports to our localization team, so these issues will be fixed during this week's maintenance. 。◕‿◕。
Have a nice day!
Kind regards.